AMOUR BANANES ET ANANAS 1932 - 1950

« (…) Les dialogues et les « lyrics » regorgent de quiproquos, de doubles sens à peine « floutés » et de tous les plus délicieux mauvais jeux de mots typiques de cette époque, où les plaisanteries « Y’a bon » de républiques bananières faisaient hurler, mais de rire. Lorsque la domestique noire Bédélia chante l’air Moi tout fair’ pour te plair’ toujours, on frémit un peu, mais la salle aime cette tendre romance au texte très peu politiquement correct dont on n’est pas certain du degré auquel il se situe… Pour se replonger dans cette époque qui avait le béguin pour la biguine, on conseillera l’écoute de l’anthologie Amour, bananes et ananas publiée par Frémeaux & Associés ». (…) Renaud MACHART – LE MONDE

Pour mettre un peu d’entrain/Béguin biguine/La rumba au château/Ali baba/nan la marchande d’ananas…Compilé sur deux volumes, Amours, bananes et ananas rassemble quarante deux titres, enregistrés en France entre 1932 et 1950, liés au modes exotiques de ces années mouvementées. Ainsi, rumbas, congas et sambas se succèdent, interprétées par les étoiles de l’époque, Lyne Clevers, Rose Mania, Lily Fayol, Suzy Delair…et soutenus par les orchestres de Ray Ventura, Jacques Hélian, Camille Sauvage…, dans une euphorique aventure tropicale doublée d’une écriture à l’humour désinvolte. La samba est particulièrement présente, avec plus d’une quinzaine de titres (Écoutez la samba, Maria de Bahia, La samba brésilienne, C’était une brésilienne, La samba de là bas, Coco de Copacabana, Loin des sambas, La samba mondaine…) et trois pauvres relectures (deux Tico Tico et Cavaquinho), et correspond, au sortir de la seconde guerre mondiale, à une nouveauté popularisée par Ray Ventura qui venait d’y passer quelques années (cf. L’aventure Sud Américaine 1942-1944, IB n°168). Cette anthologie, rassemblée par Éric Rémy autour de la bonne humeur, révèle au-delà de sa superficialité, l’emprunt de l’exotisme tropical pour assumer une sensualité refoulée.
P.R. - INFOBRÉSIL