CLICK TO DOWNLOAD THE BOOKLET

CD1

1. Michel Bouquet - Le Pont Mirabeau (Guillaume Apollinaire) 1’54

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

2. Michel Bouquet - L’Albatros (Charles Baudelaire) 1’45

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

3. Michel Bouquet - Mignonne, allons voir si la rose (Pierre de Ronsard) 1’41

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

4. Michel Bouquet - Tristesse (Alfred de Musset) 1’38

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

5. Michel Bouquet - Le cancre (Jacques Prévert) 1’30

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

6. Fanny Ardant Œuvres poétiques [extrait] (Marina Tsvetaieva) 1’39

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

7. Fanny Ardant - Troisième Élégie de Duino (Rainer Maria Rilke) 8’53

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato - César Franck par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

8. Fanny Ardant - Eugène Onéguine [extrait] (Alexandre Pouchkine) 11’

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

9. Denis Podalydès - Voix off (Présentation de la voix de Michel Bouquet) (Denis Podalydès) 7’40

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

10. Denis Podalydès - Description de Javert (Victor Hugo) 7’39

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

11. Denis Podalydès - Les mots [dernière page] (Jean-Paul Sartre) 7’17

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

12 Denis Podalydès - Explication des choix (Denis Podalydès) 11’00

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato - César Franck par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

13. Nicolas Vaude - Complainte du pauvre jeune homme (Jules Laforgue) 3’38

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

14 Nicolas Vaude - Complainte de l’oubli des morts (Jules Laforgue) 2’16

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

15. Nicolas Vaude - Excuse macabre (Jules Laforgue) 2’04

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

16. Nicolas Vaude - Extrait des chants de Maldoror (Comte de Lautréamont) 4’43

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato - César Franck par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

17. Nicolas Vaude - Les chercheuses de poux (Arthur Rimbaud) 2’20

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

18. Nicolas Vaude - Lettre de Diderot à Mau­pertuis (Denis Diderot) 2’57

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

19. Ayoub Bougria - À une Malabaraise* (Charles Baudelaire) 2’41

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato - César Franck par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

*choix du Président de la République française Emmanuel Macron

20. Ayoub Bougria - Le temps a laissé son manteau (Charles d’Orléans) 1’05

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

CD2

1. Françoise Hardy - Il n’y a pas d’amour heureux (Louis Aragon) 2’12

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert )

2. Françoise Hardy - C’est normal (auteur Brigitte Fontaine – compositeur Areski Belkacem © Saravah Editions Musicales) 2’19

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

3. Françoise Hardy - Il se mêle à tout ça (auteur Brigitte Fontaine – compositeur Areski Belkacem
© Allo Music Editions) 1’43

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

4. Françoise Hardy - Ces petits riens (Serge Gainsbourg – © Editions Raoul Breton) 1’43

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato, par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

5. Françoise Hardy - Commentaire [explication des choix] (Françoise Hardy) 5’21

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

6. Georges Claisse - L’Anglaise en diligence (Alfred de Musset) 4’14

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

7. Georges Claisse - Le Cygne (Charles Baude­laire) 4’40

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

8. Georges Claisse - La servante au grand cœur (Charles Baudelaire) 2’34

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

9. Georges Claisse - Les animaux malades de la peste (Jean de la Fontaine) 5’00

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

10. Georges Claisse - Le loup et le chien (Jean de la Fontaine) 2’57

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

11. Philippe Labro - Marizibill (Guillaume Apollinaire) 1’52

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato - par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

12. Philippe Labro - Liberté (Paul Eluard) 3’03

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

13. Jean-Claude Carrière - Je sais peindre (Anonyme) 2’03

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

14 Jean-Claude Carrière - Hélas, qu’est-ce de l’homme (Jean Auvray) 1’50

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato - par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

15. Jean-Claude Carrière - Extrait du testament Heiligenstadt (Ludwig van Beethoven) 2’41

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

16. Jean-Claude Carrière - Est-il rien de plus vain ? (Jean-Baptiste Chassignet) 1’33

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

17. Jean-Claude Carrière - Cantique XI (Claude Hopil) 2’11

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato - par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

18. Jean-Claude Carrière - La vie est un songe (Jacques Vallée des Barreaux) 1’48

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato - par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

19. Jean-Claude Carrière - Tout le monde se plaint de la cruelle envie (Jean de Sponde) 1’26

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

20 Jean-Claude Carrière - La mère à l’avorton (Jean Dehénault) 1’30

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

21. Jean-Claude Carrière - Abandon de l’amour pur à la volonté de Dieu (Madame Guyon) 1’17

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato, par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

22. Jean-Claude Carrière - Océan du divin amour (Madame Guyon) 0’56

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

23. Jean-Claude Carrière - L’enfance n’est sinon qu’une stérile fleur (Jean-Baptiste Chassignet) 1’53

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

24. Jean-Claude Carrière - Le Solitaire (Pierre de Marboeuf) 1’29

musique : Impromptu no. 4 in A flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

25. Jean-Claude Carrière-Satire, contre une dame (Charles-Timoléon de Sigogne) 1’49

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato, par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

26. Jean-Claude Carrière - Un corbeau devant moi qui croasse (Téophile de Viau) 1’30

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

27. Jean-Claude Carrière - À Monsieur de L... sur la mort de son père (Théophile de Viau) 2’45

musique : Impromptu no. 3 in G flat major, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

28. Jean-Claude Carrière - Commentaires – Adapter de la poésie au cinéma (ex : Cyrano) (Jean-Claude Carrière) 1’31

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato, par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

29 Jean-Claude Carrière - Commentaires – La découverte de la poésie (Jean-Claude Carrière) 2’17

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

30. Jean-Claude Carrière - Commentaires – Le rôle de la poésie dans sa vie + Poésie Baroque (Jean-Claude Carrière) 1’44

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato, par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

31 Ayoub Bougria - Ophélie (Arthur Rimbaud) 2’57

musique : Impromptu no. 1 in C minor, D. 899 par Chiara Bertoglio (Franz Schubert)

32. Ayoub Bougria - Correspondances amou­reuses [extraits] (Ludwig van Beethoven) 1’48

musique : Sonate pour violon - Allegretto ben moderato, par Stefano Ligoratti (piano), Sarah Cross (violon) [ed/Milan: Classica Viva] (César Franck)

Dates d’enregistrement :

Françoise Hardy : Janvier 2020

Jean-Claude Carrière : Juin 2020

Nicolas Vaude : Avril 2022

Michel Bouquet : Novembre 2019

Fanny Ardant : Août 2020

Georges Claisse : Juin 2020

Philippe Labro : Septembre 2020

Ayoub Bougria : Avril 2022

Denis Podalydès : Juin 2021

En plus des intervenants, Ayoub Bougria et Frémeaux & Associés remercient :

- Iris Carrière et Nahal Tajadod Carrière, pour la succession Jean-Claude Carrière

- Stanley Claisse, Thibault Claisse et Agnese Claisse, pour la succession Georges Claisse

- Anne Boy (Artmedia pour Philippe Labro)

- Christine Jacquemin (VMA pour Françoise Hardy)

Note du producteur :

Je m’appelle Ayoub Bougria, j’ai 27 ans et je suis ingénieur, réalisateur et comédien. J’ai connu Michel Bouquet pour les besoins d’une série d’entretien, en juin 2019. Cet été-là, lui et sa femme Juliette m’ont accueilli et m’ont entrainé pour entrer au Conservatoire de Vincennes, avant de nous consacrer à un travail sur la voix off. Nous installions un micro dans le salon et nous disions des textes, casque aux oreilles.  Mon premier professeur d’Arts Dramatiques, c’était lui : le grand mais toujours modeste Michel Bouquet.

Dès Octobre 2019, j’ai proposé à Michel un « Bouquet de Poèmes », livre audio de poésies : des voix viennent dire des poèmes qu’ils aiment, de Fanny Ardant à Denis Podalydès, en passant par Françoise Hardy. Michel enregistra en premier quelques poèmes : Prévert, Apollinaire, Musset… La santé de Michel déclinant au cours du temps, le Bouquet de Poèmes s’est transformé en hommage à cet immense comédien : cette œuvre s’accompagne d’une lettre de soutien et de participation du Président de la République, Emmanuel Macron.

À travers ce livre audio, vous plongerez dans l’univers poétique de ces interprètes : un voyage à travers leur goût pour la poésie, à travers la littérature de manière générale, ultime hommage à Michel Bouquet, qui l’a tant servie.

Ayoub Bougria

© Frémeaux & Associés 2023

Enregistrement, photo de couverture, montage sonore : Ayoub Bougria

Mixage additionnel :
Tommy-Lee Adèle et Dorian Seyller

Coordination juridique : Lola Caul-Futy

Coordination éditoriale :
Patrick Frémeaux & Augustin Bondoux

Mastering : Studio Art & Son

Extraits musicaux : sous licence
Creative Commons Attribution 3.0