Esperanza
Esperanza
Ref.: FA8616

Yannis Constans • Samson Schmitt (invité : Dorado Schmitt)

Yannis Constans • Samson Schmitt • Camille Wolfrom

Ref.: FA8616

Label :  FREMEAUX & ASSOCIES

Total duration of the pack : 47 minutes

Nbre. CD : 1

Select a version :
Thanks to this pack, you get a 16.67 % discount or €4.99
This product is already in your shopping cart
A digital version of this product is already in your shopping cart
Shipped within 24 to 48 hours.
Distinctions
Recommended by :
  • - MUST ! TSF Jazz
  • - Recommandé par Le Monde
  • - Recommandé par France Musique
  • - * * * * Jazz Magazine
  • - Recommandé par Radio Classique (Laurent de Wilde - On the Wilde Side)
Presentation

Yannis Constans, a prodigious Occitan guitarist who has already appeared with the greatest (Stochelo Rosenberg, Dorado and Tchavolo Schmitt, Angelo Debarre,...) plays here with Samson Schmitt, undeniably a virtuoso musician and an icon in gypsy jazz. This album is unique, with an encounter between the tradition and the modern that is filled with entente and richly coloured sounds. An unavoidable record made for those who love guitars that tread as lightly as the wind.
Augustin BONDOUX/Patrick FRÉMEAUX



LE CHAT ET LA SOURIS (SAMSON SCHMITT) • ESPERANZA (YANNIS CONSTANS) • CASSE-NOISETTE (SAMSON SCHMITT) • ANAÏS (YANNIS CONSTANS) • MERCI DJANGO (SAMSON SCHMITT) • LA BOITE À MUSIQUE (SAMSON SCHMITT) • POR TUS OJOS (YANNIS CONSTANS) • BIBODÉ (DORADO SCHMITT) • HORA ADRIANO (YANNIS CONSTANS) • POUR MON PÈRE (DORADO SCHMITT) • CHORO PRA ELEA (YANNIS CONSTANS) • RHAPSODIE À 6 CORES (SAMSON SCHMITT) • BONUS : PAPA ET LE TANGO (SAMSON SCHMITT).

YANNIS CONSTANS ET SAMSON SCHMITT : GUITARE • CAMILLE WOLFROM : CONTREBASSE
INVITÉS : DORADO SCHMITT : VIOLON • STEFI SCHMITT ET STENLI SCHMITT : CHANT • NICOLA GIAMMARINARO : CLARINETTE • ROBERTO GERVASI : ACCORDÉON

DIRECTION COLLECTION : AUGUSTIN BONDOUX

Press
Avec Esperanza, Yannis Constans, qu’on a vu aux côtés d’Angelo Debarre mais aussi de Stochelo Rosenberg, joue la carte de l’originalité en proposant un beau bouquet de thèmes inédits apportés par Samson et Dorado Schmitt ainsi que lui-même et prouvant que le swing manouche sait se réinventer à partir d’une tradition bien définie. On saluera la pertinence de l’inspiration, lumineuse et enjouée, ainsi que l’interprétation enthousiaste et, last but not least, une très belle prise de son, invitant dans votre salon cette belle formation, désormais attendue sur scène ! Par Bruno GUERMONPREZ – JAZZ NEWS
Read More Read Less
Amis de longue date, Yannis Constans et Samson Schmitt partagent une passion sans faille pour Django Reinhardt dont la musique les a incités à choisir la guitare et à cultiver l’héritage de ce jazz populaire dans tous les sens du terme. S’ils se sont souvent produits ensemble, ce n’est que récemment qu’ils ont décidé de réaliser un album commun, le bien nommé « Esperanza » - littéralement, « espoir ». Accompagnés du contrebassiste et de divers invités – dont des parents – sur quelques plages, ils livrent un savoureux mélange de compositions personnelles, toutes dans le style tzigane et célébrant une valeur essentielle : l’esprit de famille. Et c’est en toute fraternité, sans jamais s’affronter, qu’ils croisent leurs guitares en virtuoses pour développer des thèmes et des chorus dans la pure tradition du style, avec des phrases ciselées et des rythmiques enlevées, alternant le joyeux et le mélancolique avec une évidente générosité. Et si les fondations restent classiques et sans surprise, ils apportent de petites touches d’inventivité pour rendre leur jazz vivant et pétillant, comme dans l’emblématique « La boîte à musique », où leurs cordes savantes s’agrémentent de clarinette et d’accordéon dans une joute jouissive. Un disque sincère et chaleureux. Par Félix MARCIANO – JAZZ MAGAZINE
Read More Read Less
« Tango, Choro : le guitariste toulousain Yannis Constans sait tout faire. Aujourd'hui, il accueille le guitariste Samson Schmitt et le contrebassiste Camille Wolfrom sur "Esperanza", un disque qui parle plusieurs langues, mais surtout le jazz manouche, avec beaucoup de talent ! » Par TSF Jazz
Read More Read Less
« Les duos de guitare sont toujours jubilatoires : le plaisir de la guitare multiplié par deux en somme ! Dialogue ou bavardage sympathique entre deux copains qui se donnent la réplique, l’un développe son idée, l’autre lui répond « mais non pas du tout » ou bien « mais oui tu as tout à fait raison », vrais amis qui sont tout à fait sur la même longueur d’ondes en tout cas, duo – ou trio ici – qui est parfois rejoint par d’autres copains/musiciens, venus se joindre à cette joyeuse conversation ! Marcel Dadi & Jean-Félix Lalanne ;  Sylvain Luc & Biréli Lagrène ; ou encore Biréli Lagrène & Hono Winterstein, pour ne citer que ceux-ci : nos deux guitaristes ici, Yannis Constans et Samson Schmitt, s’inscrivent dans le droit fil d’une tradition jazzistique bien française, que ces duos de guitares swing manouche. Et avec ce disque éclatant, superbe de bout en bout, sans un seul moment de faiblesse ou d’ennui, nous faisons le pari leur que leurs noms, réunis ensemble, seront dans le futur aussi célèbres que ceux qui précèdent !Car rappelons-le : c’est la France, avec l’immense Django Reinhardt, né Belge mais que la France a fait connaître au monde entier, qui a inventé ce style de guitare swing manouche, rapide et vif, vélocité de la guitare qui nécessite, comme quiconque s’est essayé quelque peu à cet instrument peut en juger, une virtuosité exceptionnelle, don qui n’est offert qu’à une petite poignée. Et qui exige la même virtuosité de la part des musiciens qui se joignent au groupe, et qui doivent jouer aussi rapidement –  saluons ici le clarinettiste Nicola Giammarinaro et  Roberto Gervasi à l’accordéon, présents sur certains titres.Car c’est avec le Quintette du Hot Club de France, formé en 1934 avec le violoniste Stéphane Grapelli, et avec les disques que leur groupe enregistre, que Django Reinhardt va faire connaître ce style au monde entier. Style né français – le swing manouche – qui est devenu aujourd’hui un genre à part entière du jazz mondial, aussi universel et éternel que le blues. Nous nous sommes donc régalé à l’écoute des compositions de ce disque, oeuvres de l’un ou de l’autre de nos joueurs de cordes, avec deux morceaux écrits par le père de Samson, le guitariste gitan Dorado Schmitt (qui est également le cousin d’un autre guitariste célèbre sur la scène française, Tchavolo Schmitt). Morceaux enlevés donc, mais aussi douces balades sentimentales ou romantiques, à l’instar de « Anaïs » ou de « Por tus ojos » (Pour tes yeux », sur un rythme de valse lente). Et un hommage est rendu au père fondateur Django, avec le titre « Merci Django », où chante la jeune Stefi Schmitt, membre de la famille probablement, chanson dans une langue qui nous est inconnue – parler des Gitans de l’Est de la France ou autre ? – preuve que l’esprit du voyage est toujours présent. Et l’humour, qui fait partie de l’ADN du jazz quand celui-ci est joyeux, est présent aussi, avec le titre qui clôt le disque, « Papa et le tango », chanté par le tout jeune Stenli Schmitt avec sa voix d’enfant. Titre en clin d’oeil sans doute au « Tango Corse » de Fernandel, pour nous signifier que l’esprit joyeux de l’entre-deux-guerres en France reste toujours vivant… si nous le voulons bien ! Nadia KHOURI-DAGHER - MUZZIKA
Read More Read Less
« Le vent joyeux et malicieux du swing manouche, le guitariste Yannis Constans (né à Toulouse en 1987) s’y est laissé prendre à 18 ans en achetant trois albums du maestro Django Reinhardt (1910-1953). Cette musique est devenue l’un de ses terrains de jeu favoris. Il y fait montre d’une belle virtuosité, se produisant, entre autres, avec Stochelo Rosenberg, Angelo Debarre, la famille Schmitt (Dorado, Tchavolo, Samson), lignée notoire du swing manouche installée en Moselle. Yannis Constans et Samson Schmitt n’ont cessé de se croiser sur scène (notamment au festival Welcome in Tziganie, où ils se produiront encore cette année lors de la 18e édition, du 25 au 27 avril à Seissan, dans le Gers). Il manquait aux deux guitaristes un album ensemble. Fringuant, virtuose, le voici, enregistré avec le contrebassiste Camille Wolfrom plus quelques invités, dont Dorado Schmitt au violon, bâti autour de leurs propres compositions – jazz manouche, ballades et autres couleurs. Il contient des perles qui feront le bonheur des amateurs de danse swing (Le chat et la souris ou Hora Adriano – avec le clarinettiste Nicola Giammarinaro). » Par Patrick LABESSE – LE MONDE
Read More Read Less
« Tango, Choro : le guitariste toulousain Yannis Constans sait tout faire. Aujourd'hui, il accueille le guitariste Samson Schmitt et le contrebassiste Camille Wolfrom sur "Esperanza", un disque qui parle plusieurs langues, mais surtout le jazz manouche, avec beaucoup de talent ! » Par TSF Jazz
Read More Read Less
« Il y a trois ans le trio Samson Schmitt, Yannis Constans, Camille Wolfrom nous avait régalés lors de leur concert à la Guinguette chez Alriq de Bordeaux. Les voilà enfin réunis sur cet album Esperanza.Yannis Constans est arrivé tard dans ce monde du jazz manouche, à 18 ans par hasard chez un disquaire, et il a appris en autodidacte. Lui aussi admirateur de Django a étoffé sa formation avec les musiques de l’Est pour ensuite jouer avec des figures du swing manouche comme Stochelo Rosenberg, Angelo Debarre, Tchavolo et Dorado Schmitt. Il fait partie de leur grande famille. Il joue avec Samson depuis 2010.Samson Schmitt, comme ses congénères, a la musique qui coule dans les veines. Fils du grand Dorado Schmitt un des grands disciples de Django, il a atteint à son tour les sommets dans le genre du jazz manouche. Son phrasé aérien, son touché virtuose le placent parmi les tout meilleurs.Camille Wolfrom lui aussi autodidacte, passionné de jazz américain et du swing de Django, joue régulièrement avec Yannis et des figures telles que Steeve Laffont, Costel Nitescu, Stochelo Rosenberg… Particularité intéressante, il a appris le métier de luthier de contrebasse et joue avec ses propres fabrications.L’album est constitué de compositions originales de Yannis, Samson et Dorado. En voilà l’essentiel.« Le chat et la souris » est une alerte entrée en matière où tous les éléments sont déjà en place : la virtuosité et la musicalité de la guitare leader de Samson, la pompe efficace de Yannis et la colonne vertébrale de la contrebasse de Camille sur une mélodie très enlevée. On comprend que c’est du solide, du très solide.Voilà « Esperanza », de l’espérance, une telle valse virevoltante peut nous en remplir et quelle délicatesse quand le tempo ralentit. « Casse noisette », rien à voir avec le ballet, ne peut que vous faire marquer le tempo, de la main, du pied, du corps. Que cette musique est sensuelle ! Camille y frotte ses cordes dans un registre grave, vite éclairé par les guitares de Samson et Yannis.Le jazz manouche n’est en aucun cas une course de vitesse même si le public aime quand le tempo s’emballe, il laisse aussi la place à de délicates ballades – Django en a tant écrit – comme ici « Anaïs » ; l’émotion, la délicatesse sont aussi de la partie pour ce titre dédié à la fille de Yannis.« Merci Django » bien sûr, il ne sera jamais assez remercié ; c’est Stefi une des filles de Samson qui chante cet hommage en langue romane.Tiens pour « La boîte à musique » le trio s’élargit, devenant quintet avec l’accordéoniste Roberto Gervasi et le clarinettiste Nicola Giammarinaro, deux remarquables musiciens siciliens que nous avions vu accompagner Yannis à Bordeaux en 2022. Couleur différente, contraste des sonorités et toujours cette légèreté de la mélodie portée par la rythmique caractéristique.On entend maintenant le chant d’un violon, celui de Dorado Schmitt qui a délaissé sa guitare pour jouer avec son fiston sur « Bibodé » et quel beau dialogue entre guitare et clarinette en poursuite ou à l’unisson dans « Hora Adriano ». « Pour mon père » est atypique dans l’album, un moment chargé d’émotion voire de recueillement où contrebasse et violon conversent gravement.« Choro pra Elea » apporte sa touche brésilienne, ensoleillée et lumineuse juste avant une « Rhapsodie à six cordes » carrément et plutôt hongroise à mon avis ; ces musiciens-là peuvent décidément tout faire ! D’ailleurs les voilà repartis ailleurs avec « Papa et le Tango » chanté par Stenli, la toute jeune fille de Samson avec une jolie fraîcheur. Trois générations de Schmitt donc dans cet album !Et ainsi de suite pour en tout treize titres d’un album qui ravira les amateurs du genre et bien au-delà. »Par Philippe DESMOND – ACTION JAZZ
Read More Read Less
Tracklist
  • Piste
    Title
    Main artist
    Autor
    Duration
    Registered in
  • 1
    Le chat et la souris
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Samson Schmitt
    00:04:14
    2025
  • 2
    Esperanza
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Yannis Constans
    00:03:00
    2025
  • 3
    Casse-noisette
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Samson Schmitt
    00:03:47
    2025
  • 4
    Anaïs
    Yannis Constans, Samson Schmitt, Dorado Schmitt
    Yannis Constans
    00:05:28
    2025
  • 5
    Merci Django
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Samson Schmitt
    00:03:10
    2025
  • 6
    La boite à musique
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Samson Schmitt
    00:02:54
    2025
  • 7
    Por tus Ojos
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Yannis Constans
    00:02:56
    2025
  • 8
    Bibodé
    Yannis Constans, Samson Schmitt, Dorado Schmitt
    Dorado Schmitt
    00:03:56
    2025
  • 9
    Hora Adriano
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Yannis Constans
    00:03:57
    2025
  • 10
    Pour mon père
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Dorado Schmitt
    00:04:43
    2025
  • 11
    Choro pra Elea
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Yannis Constans
    00:04:22
    2025
  • 12
    Rhapsodie à 6 cordes
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Samson Schmitt
    00:03:01
    2025
  • 13
    Bonus : Papa et le tango
    Yannis Constans, Samson Schmitt
    Samson Schmitt
    00:02:15
    2025
Booklet

TELECHARGER LE LIVRET

Born in Toulouse in 1987, Yannis Constans discovered Django Reinhardt at the age of 18 when he walked into a record store in the "Pink City." While he remembers buying three CDs of the master and seriously taking up the guitar, he had no idea that what is now commonly called "Gypsy jazz" would become such a significant part of his life.

At that time, Yannis could already have found the first album by a certain Samson Schmitt (Djieské) in the bins. The paths of these two guitarists finally crossed in 2010 at a festival in southwestern France. And by the very next year, they were sharing the stage for the first time together for the presentation of the "Welcome in Tziganie" festival.

Samson, settled with his family in Forbach (Moselle) on Rue Stéphane Grappelli (you can't make that up!), has pursued an exemplary international career; Yannis has multiplied musical collaborations and shared the stage with the greatest names in the style.

For the past fifteen years, Yannis and Samson have constantly reunited, at each other's homes, and performed together, so much so that the idea of making an album (the one you hold in your hands) became an obvious choice.

An album conceived as a trio with Camille Wolfrom on double bass, and also featuring two Sicilian talents that Yannis and Samson have known for a long time: accordionist Roberto Gervasi and clarinetist Nicola Giammarinaro.

An album made solely of compositions – if you please – and placed under the sign of family. "Anaïs" and "Por tus ojos" paint a portrait of Yannis's daughter, "Hora Adriano" is a nod to his son's overflowing energy, and "Choro pra Elea" is a bossa for his niece.

This album also features three generations of Schmitt. Dorado, Samson's father and a key figure in the revival of Gypsy jazz, plays violin on three tracks, one of which is dedicated to his own father. Two of Samson's daughters lend their voices: Stefi – seen on The Voice Kids – sings an homage to Django in Romani; Stenli tries her hand at tango.

So now there's an album by Yannis Constans and Samson Schmitt that can be found in record stores and on streaming platforms. An album that breathes swing, sensitivity, and demonstrates a musical approach open to others and the world. It's called Esperanza, which means hope, and it should be listened to with your ears and your heart.

Steven JAMBOT


© Frémeaux & Associés

ESPERANZA

  1. Le chat et la souris 4’14 (Samson Schmitt)
  2. Ezperanza 3’00 (Yannis Constans)
  3. Casse-noisette 3’47 (Samson Schmitt)
  4. Anaïs 5’28 (Yannis Constans)
  5. Merci Django 3’10 (Samson Schmitt)
  6. La boite à musique 2’54 (Samson Schmitt)
  7. Por tus Ojos 2’56 (Yannis Constans)
  8. Bibodé 3’56 (Dorado Schmitt)
  9. Hora Adriano 3’57 (Yannis Constans)
  10. Pour mon père 4’43 (Dorado Schmitt)
  11. Choro pra Elea 4’22 (Yannis Constans)
  12. Rhapsodie à 6 cordes 3’01 (Samson Schmitt)
  13. Bonus: Papa et le tango 2’15 (Samson Schmitt)

Musicians

Yannis Constans: Guitar Samson Schmitt: Guitar Camille Wolfrom: Double Bass

Guests

Dorado Schmitt: Violin (4 and 8) Stefi Schmitt: Vocals (5) Stenli Schmitt: Vocals (13) Nicola Giammarinaro: Clarinet (6 and 9) Roberto Gervasi: Accordion (6)


Recorded in May 2022 by Norbert Bastian at Crazy Sound studio (57), mixed by Camille Wolfrom, mastered by Raphaël Jonin (J RAPH i.n.g).


Manufacture & Distribution: Frémeaux & Associés

Tracks 2, 4, 7, 9, 11: Musical Editions Frémeaux & Associés

Where to order Frémeaux products ?

by

Phone

at 01.43.74.90.24

by

Mail

to Frémeaux & Associés, 20rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes, France

in

Bookstore or press house

(Frémeaux & Associés distribution)

at my

record store or Fnac

(distribution : Socadisc)

I am a professional

Bookstore, record store, cultural space, stationery-press, museum shop, media library...

Contact us