Name: Olivier Hutman - Lamine Cissokho The Following
SKU: 3448960862622
Price: 19.992 EUR
Availability: InStock

My account

My Shopping Cart

Olivier Hutman - Lamine Cissokho The Following

Ref.: FA8626

Listen extract

Feat. Eric Bibb

Olivier Hutman (piano), Lamine Cissokho (kora)

Ref.: FA8626

EAN : 3448960862622

Label : Frémeaux & Associés

Total duration of the pack : 46 minutes

Nbre. CD : 1

Select a version :

Digital Version

€9.95
CD Version

€19.99
CD & Digital

€24.95

€29.94

This product is already in your shopping cart

A digital version of this product is already in your shopping cart

Desired quantity

Add to cart

Shipped within 24 to 48 hours.

Distinctions

Recommended by :

- Recommandé par TSF JAZZ
- Recommandé par RFI
- Recommandé par France Musique
- Playlist FIP
- TTT Télérama

Presentation

A jubilant dialogue between Mandingo music and acoustic jazz, «The Following» was born from the collaboration between French jazz pianist Olivier Hutman and Senegalese kora player Lamine Cissokho. Each track, which blends modern improvisation with elements of traditional music, acts as a bridge that enriches the global musical heritage. This exceptional project is enhanced by the participation of the legendary American bluesman, Eric Bibb. Essential for all lovers of Jazz, Blues, and world Music.
Augustin BONDOUX / Patrick FRÉMEAUX

KLEZMANDINGO (OLIVIER HUTMAN) • KORA KOUMA (LAMINE CISSOKHO) • FLOOD WATER (ERIC BIBB) : FEATURING ERIC BIBB, VOC & GUITAR • STREETS OF DAKAR (OLIVIER HUTMAN) • TAMALALOU (LAMINE CISSOKHO) • SONG FOR MY FATHER (HORACE SILVER) • THE SYLLABUS DILEMMA (OLIVIER HUTMAN) • ROCKING CHAIR (ERIC BIBB) : FEATURING ERIC BIBB, VOC & GUITAR • SIMAYA (LAMINE CISSOKHO).

OLIVIER HUTMAN, PIANO LAMINE CISSOKHO, KORA

MANAGEMENT/PRESSE : JULIETTE POITRENAUD (NARDIS AGENCY) - juliettepoitrenaud@gmail.com

To Discover

MANU DIBANGO - AFRICAN WOODOO - 17 TITRES INEDITS

To Discover

MANU DIBANGO - AFRICAN WOODOO - 17 TITRES INEDITS

DE ET PAR MANU DIBANGO

Naissance de la bossa nova

Un livre d'Alain Gerber - Rio de Janeiro : Johnny Alf,...

Olivier Hutman & Lamine Cissokho - Double Skyline

Olivier Hutman (piano) / Lamine Cissokho (kora)

Caraïbes / Etats-Unis - Du calypso au ska

Un livre de Bruno Blum

Press

« Comme par magie » par Télérama

L’entente est telle entre Olivier Hutman (piano) et Lamine Cissokho (kora) qu'elle autorise à peu près tout : parer le standard Song for My Father d'ornements mandingues, mêler les eaux du Mississippi et celles du Niger ou, plus fou encore, unir les accents d'Afrique de l'Ouest à ceux d'Europe de l’Est ! Quand les interprètes savent si bien jouer et s'écouter, tout fonctionne cependant, comme par magie. Télérama

Read More Read Less

« Une fusion d'un nouveau genre ! » par TSF JAZZ

« "The Following", c'est la rencontre de trois esthètes : Olivier Hutman côté jazz au piano, Lamine Cissokho à la kora côté mandingue, et Eric Bibb (guitare, chant) pour le blues. Forcément, l'entente de ces trois troubadours accouche d'un disque voyageur, puissant et recueilli. Une fusion d'un nouveau genre ! »Par TSF JAZZ

Read More Read Less

« Enrichir le patrimoine musical mondial » par Paris Move

« Un opus qui signe la seconde rencontre entre le pianiste de jazz et klezmer Olivier Hutman, connu pour son jeu lyrique et son ouverture à différentes traditions musicales, et le joueur de Kora sénégalais Lamine Cissokho, qui vient d’une famille de griots. Cet album est une véritable confrontation entre deux expériences musicales et de vie. Cissokho entame pour nous un dialogue entre les traditions ouest africaines, spécialement mandingues, et le jazz, suggéré par le titre même de l’opus: The Following. C’est le second album que les deux musiciens réalisent ensemble, après Double Skyline enregistré en 2023. Quel plaisir de voir que Frémeaux & Associés rééditent aujourd’hui cet admirable opus, initialement publié chez Cristal Records en 2025. Notons la présence exceptionnelle d’Éric Bibb (qui, comme Lamine Cissokho, demeure en Suède) présent sur deux morceaux du disque, Flood Water et Rocking Chair. 9 titres sur cet album, dont la reprise du standard Song for My Father de Horace Silver. Une passerelle qui vient enrichir le patrimoine musical mondial. »Par Dominique BOULAY – PARIS MOVE

Read More Read Less

« Un dialogue mélodieux » par RFI

« Lorsqu’ils firent paraître Double Skyline en 2023, le pianiste français Olivier Hutman et le koriste sénégalais Lamine Cissokho ne pouvaient imaginer à quel point la lumineuse unité de leurs cordes allait susciter un tel engouement. Trois ans plus tard, l’irrésistible envie de poursuivre cette aventure sensible et délicate ravive le frisson. The following, comme son nom l’indique, est un second souffle de vie, inspirant et revigorant. Laissons cette musique nous envelopper et notre esprit vagabonder…Conjuguer deux vocabulaires, deux identités culturelles, deux visions artistiques du XXIè siècle, est toujours un défi. Pour apprivoiser les codes et traditions de son interlocuteur, le langage universel de la musique est une bonne clé de compréhension instantanée mais elle est parfois incomplète. Il est souvent nécessaire de se plonger dans l’histoire autochtone des peuples pour en déceler l’expressivité. Olivier Hutman se passionne depuis 50 ans pour les modes de communication afro-planétaires. Ses études de jeunesse en ethnomusicologie l’ont poussé à approfondir, par exemple, ses connaissances des musiques urbaines ghanéennes. Son mémoire de maîtrise intitulé « Musiques Noires, acculturation et rupture – Negro-africanisme et afro-américanisme » a certainement nourri sa réflexion sur les enjeux de transmission et de partage du savoir. Pour autant, se confronter directement aux réalités sociales de la diaspora africaine dans le monde est une exigence. Il paraissait finalement logique qu’il entame un dialogue mélodieux avec son homologue Lamine Cissokho.Virtuose de la Kora, Lamine Cissokho est un griot dont le devoir est justement de porter le message de ses aînés à travers le temps. Il fait don de sa personne pour susciter les rencontres et ouvrir l’esprit de ses contemporains. Qu’il se produise avec la formidable chanteuse et danseuse guinéenne Fanta Yayo, avec le maître de la slide guitare indienne Manish Pingle ou avec le merveilleux balafoniste ivoirien Aly Keita, son rôle de passeur est le même et lui impose une véritable constance dans le respect de chaque individualité. Le lyrisme de son duo avec Olivier Hutman est un manifeste délicat pour une entente cordiale et sincère à l’échelle planétaire. Il ne manquait que la poésie subtile d’un invité de marque, le génial bluesman Eric Bibb, pour sublimer cet élan de générosité harmonieuse.Après les concerts des 13 et 14 mars 2026 à Paris au Sunside, nul doute que l’aventure commune de messieurs Hutman et Cissokho se poursuivra sur les routes internationales tant leur propos est limpide, utile et essentiel. »Par Joe FARMER – RFI

Read More Read Less

« Un langage unique » par Action Jazz

« Dans le prolongement d’une conversation envoutante entamée en 2023 dans l’album Double Skyline, Olivier Hutman et Lamine Cissokho publient The Following.Olivier Hutman est un pianiste de jazz reconnu, il a joué avec Eric Le Lann, Didier Lockwood, Dee Dee Bridgewater, Philip Catherine…a composé des musiques de film et a depuis longtemps développé une appétence pour la richesse que recèlent les musiques traditionnelles puisque sa thèse de doctorat, présentée en 1978, était consacrée aux musiques urbaines au Ghana. Son jeu dynamique et son toucher lyrique tout en nuances exacerbent la clarté de ses lignes mélodiques.Quant à Lamine Cissokho, c’est l’un des meilleurs spécialistes de la kora. Natif de la Casamance et héritier d’une famille de griots sénégalais, ses racines pétries de culture mandingue sont la colonne vertébrale de ses projets artistiques. Doté d’un jeu fluide et contemplatif, Il a contribué à faire de la kora un instrument qui a toute sa place dans l’univers du jazz et a notamment joué avec Youssou N’Dour, Alain Oyono et Eric Bibb.Il aime les rencontres où le son cristallin de la kora se marie à d’autres tessitures. Fasciné par la force des traditions et les influences modernes, le koriste a suscité des dialogues avec d’autres instruments en montant par le passé des projets à deux voix avec l’accordéoniste Cyrille Brotto ou encore le guitariste indien Manish Pingle. On l’aura compris, les deux hommes ont un CV très étoffé qu’il serait trop long de détailler ici.A l’instar de Double Skyline, The Following s’est nourri des compositions respectives d’Olivier Hutman et de Lamine Cissokho dans une alchimie réussie de jazz acoustique et de musique mandingue. Ils concrétisent la rencontre de deux continents et inventent un langage unique qui place la spiritualité au cœur d’un jeu définitivement dépouillé de tout effet démonstratif.Le premier titre Klezmandingo a été composé par le pianiste, il résume à lui seul l’intention de s’affranchir des styles en réunissant deux identités puissantes, la tradition klezmzer, musique de fête des communautés juives d’Europe de l’est qui lui est chère, et la tradition mandingue fortement ancrée en Afrique de l’ouest. Le résultat est magnifique, les motifs répétitifs sont fidèles aux deux cultures et font émerger une musique hypnotique empreinte de poésie.Des horizons sonores inattendus pointent avec un invité de marque, Eric Bibb. Il a souvent collaboré avec Lamine Cissokho et propose deux morceaux de sa composition Flood water et Rocking chair. L’entrelacs mélodieux des cordes des 3 instrumentistes tisse un écrin chatoyant dans lequel le légendaire bluesman américain vient poser sa voix profonde.Autre temps fort à l’écoute de la reprise du standard hard bop Song for my father d’Horace Silver. L’arrangement illustre admirablement le dialogue interculturel entre jazz et musique mandingue, entre respiration nostalgique imprimée par le piano et arpèges fluides délivrés par la kora.Le disque se referme sur Simaya de Lamine Cissokho, la spiritualité lumineuse qui habille l’ensemble de l’album trouve ici son acmé dans l’élégance feutrée d’une cascade mélodique répétitive.Avec ses 9 titres, The Following fusionne les fulgurances du jazz avec des cultures puissamment enracinées mais dont l’authenticité jamais ne se dilue.Olivier Hutman et Lamine Cissokho continuent d’explorer les mille facettes métissées que recèle leur rencontre, nous offrant un album chaleureux placé sous le signe de la sérénité et de la sincérité.A déguster sans modération. »Par Christine MOREAU – ACTION JAZZ

Read More Read Less

« L’écoute mutuelle » par Jazz News

Il est des dialogues qui sont aussi de véritables rencontres. Entamée en 2023 avec un premier album (Double Skyline) la conversation du piano d'Olivier Hutman et de la kora sénégalaise de Lamine Cissokho est de celles-ci, tant leurs voix semblent se trouver naturellement. Dans ce nouveau chapitre de l'échange, on reste ébahi devant la capacité des deux musiciens à sublimer l'écoute mutuelle, par l'improvisation sur des syntaxes et grammaires préétablies qui se jouent finalement des différences. Non que celles-ci soient effacées, mais elles acquièrent une valeur nouvelle à se confronter l'une à l'autre. Le bluesman Eric Bibb vient encore ajouter la sienne sur deux titres, pour mieux vérifier l'équation qui passerait pour simpliste si tout ce petit monde n'en illustrait pas avec tant d'éloquence la richesse évidente et la complexité fertile. Bruno Guermonprez - Jazz News

Read More Read Less

Tracklist

Olivier Hutman - Lamine Cissokho The Following

Piste

Title

Main artist

Autor

Duration

Registered in
1

Klezmandingo

Olivier Hutman, Lamine Cissokho

Olivier Hutman

00:05:13

2026
2

Korakouma

Olivier Hutman, Lamine Cissokho

Lamine Cissokho

00:06:41

2026
3

Floodwater

Olivier Hutman, Lamine Cissokho, Eric Bibb

Eric Bibb

00:05:09

2026
4

Streets of Dakar

Olivier Hutman, Lamine Cissokho

Olivier Hutman

00:05:56

2026
5

Tamalalou

Olivier Hutman, Lamine Cissokho

Lamine Cissokho

00:05:16

2026
6

Song for My Father

Olivier Hutman, Lamine Cissokho

Horace Silver

00:03:49

2026
7

The Syllabus Dilemma

Olivier Hutman, Lamine Cissokho

Olivier Hutman

00:04:43

2026
8

Rocking Chair

Olivier Hutman, Lamine Cissokho, Eric Bibb

Eric Bibb

00:05:15

2026
9

Simaya

Olivier Hutman, Lamine Cissokho

Lamine Cissokho

00:04:56

2026

Booklet

TELECHARGER LE LIVRET

Olivier Hutman: Piano

Lamine Cissokho: Kora

Klezmandingo (Olivier Hutman) 5:13
Kora Kouma (Lamine Cissokho) 6:41
Flood Water (Eric Bibb)
Featuring ERIC BIBB, voc & guitar 5:09
Streets Of Dakar (Olivier Hutman) 5:56
Tamalalou (Lamine Cissokho) 5:16
Song For My Father (Horace Silver) 3:49
The Syllabus Dilemma
(Olivier Hutman) 4:43
Rocking Chair (Eric Bibb)
Featuring ERIC BIBB, voc & guitar 5:15
Simaya (Lamine Cissokho) 4:56

Total Time: 47:13

1-2-4-5-6-7-9. Recorded on September 24 & 25,
2025 at Studio SPP (Maurepas) by David Drussant.

3-8. Recorded on June 16, 2025 at Gig Studio (Stockholm)
by Conny Wall.

Mixed and mastered in October 2025 by Gilles Douieb.

Produced by Olivier Hutman & Lamine Cissokho

Manufactured & distributed by: Frémeaux & Associés
info@fremeaux.com

Management/Press: Juliette Poitrenaud (Nardis Agency)
juliettepoitrenaud@gmail.com

Photos

Olivier Hutman wishes to thank:

Viana Wember-Hutman, Frédéric Migeon, Carole Cissokho-Lapierre, Eric Bibb, David Drussant, Gilles Douieb, Viktor Wember, Philippe Blachier, Conny Wall, Juliette Poitrenaud,
Augustin Bondoux, Patrick Frémeaux.

Lamine Cissokho wishes to thank:

A thousand thanks to my wife Carole Cissokho Lapierre,
and thanks also to Maestro Eric Bibb & Ulrika Bibb.

“The Following”... because it is our second album after Double Skyline, released in 2023 and re-released by Frémeaux & Associés in 2025, but also because we are the heirs of two musical traditions, Mandingue for one, Jazz and Klezmer for the other, and because our approach to music aims to be both modern and respectful of this heritage. We chose to illustrate this heritage with the first track on the album, «Klezmandingo», which is built on a mode that is surprisingly common to both cultures (Tomora-Sauta for Mandingue music, Ahava Raba for Klezmer). This universalism, transcending borders, fuels our musical dialogue and symbolizes our wish to find a unique language that combines tradition and modernity, drawing both from the practice of the Griots of Casamance and the infinite resources of jazz improvisation. This language is also our own, as it reflects the sum of our two experiences without constraining us to the slightest stylistic or formal limit.

“The Following”... parce que c’est notre deuxième album après « Double Skyline » paru en 2023, et réédité par Frémeaux & Associés en 2025, mais aussi parce que nous sommes les héritiers de deux traditions musicales, Mandingue pour l’un, Jazz et Klezmer et pour l’autre et que notre approche de la musique se veut à la fois moderne mais aussi respectueuse de cet héritage. Héritage que nous avons choisi d’illustrer avec le premier morceau de cet album, « Klezmandingo », construit sur un mode étonnamment commun aux deux cultures (Tomora-Sauta pour la musique mandingue, Ahava Raba pour le klezmer). Cet universalisme au-delà des frontières nourrit notre dialogue musical, et symbolise notre souhait de trouver un langage unique alliant tradition et modernité, puisant à la fois dans la pratique des griots de Casamance et les ressources infinies de l’improvisation de la musique de jazz. Ce langage est aussi celui qui nous est propre, car il reflète la somme de nos deux expériences sans pour autant nous contraindre à la moindre limite stylistique ou formelle.

Olivier Hutman & Lamine Cissokho

”It’s funny how one musician leads to another... kora maestro Lamine Cissokho (who, like me, resides in Sweden) is a musician and a friend who I’ve known for years. Not long ago, Lamine suggested a trio collaboration together with his friend and colleague jazz pianist Olivier Hutman. Being familiar with the way kora modes and jazz harmonies can combine with Blues, I was excited about meeting them in the studio.

The two songs we recorded (both of which I’d recorded previously) created a new soundscape, full of wonderful harmonic surprises. I’m grateful to both Lamine and Olivier for their formidable talents and a session I’ll always remember.”

« C’est amusant de voir comment un musicien en amène un autre... Le maître de la kora Lamine Cissokho (qui, comme moi, réside en Suède) est un musicien et un ami que je connais depuis des années. Il n’y a pas si longtemps, Lamine m’a suggéré de collaborer en trio avec son ami et collègue, le pianiste de jazz Olivier Hutman. Étant familier avec la façon dont les modes de la kora et les harmonies du jazz peuvent se combiner avec le Blues, j’étais impatient de les rencontrer en studio.

Les deux morceaux que nous avons enregistrés (que j’avais tous deux déjà enregistrés auparavant) ont créé un nouveau paysage sonore, plein de merveilleuses surprises harmoniques. Je suis immensément reconnaissant envers Lamine et Olivier, pour leurs formidables talents d’une part et pour une session dont je me souviendrai toujours. »

Eric Bibb

Toute la collection Africa

View all products

Olivier Hutman - Lamine Cissokho The Following

Olivier Hutman & Lamine Cissokho - Double Skyline

Olivier Hutman (piano) / Lamine Cissokho (kora)

CD Version