RECOMMANDÉ PAR LA LIGUE DE PROTECTION DES OISEAUX (LPO)

RAPPEL DE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR POUR L'UTILISATION DES SONS NATURELS DE FREMEAUX & ASSOCIES: La totalité des enregistrements bioacoustiques du catalogue Frémeaux & Associés (Collections Bio sound, Allain Bougrain Dubourg, sons et ambiances des écosystèmes, dictionnaires des oiseaux par continent…) peuvent être utilisés gratuitement dans l’illustration sonore de vos films à caractère privé et familial (ex : voyage de vacances). L’utilisation est définie comme libre dans le cercle privé de la famille. Par contre pour toute diffusion publique, payante ou gratuite et/ou toute diffusion commerciale ou non, le réalisateur ou le producteur du film ou du montage audiovisuel doit obtenir une autorisation écrite des éditions Frémeaux & Associés (20 rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes, Tél : 01 43 74 90 24, Fax : 01 43 65 24 22) et régler auprès de l’éditeur les droits dits de synchronisation comprenant d’une part les droits d’éditeur sonore et d’autre part les droits de ou des auteur(s) bioacousticien(s) qui ont réalisé ces enregistrements.

                                               pierre huguet                                   Tous les sons du mondeMettre les sons les plus étranges et les plus lointains, des sons que très peu d’oreilles humaines ont eu la chance de percevoir, à la portée de tous, voilà le pari d’un urbaniste paysagiste de Vaulnavey-le-Haut. Rencontre au rythme de mélodies enchantées. Alors que la grande majorité des oiseaux qui peuplent les cieux européens vont bientôt s’envoler vers des contrées plus clémentes, à l’approche de l’hiver, Pierre Huguet, urbaniste paysagiste de 46 ans, de Vaulnavey-le-Haut, propose, à tous ceux qui gardent la nostalgie des douces mélodies estivales, de se replonger, le temps d’un concert, quelques mois en arrière. Pour vivre au rythme des sons des forêts européennes, mais pour découvrir aussi, en tendant l’oreille, les sons des animaux et des hommes du monde entier. Car si Pierre Huguet parcourt les quatre coins du monde depuis une vingtaine d’années, c’est avant tout pour ramener des souvenirs sonores. Des souvenirs sonores qu’il partagera ensuite avec tous les amoureux de la nature, celle des animaux, mais aussi celle des hommes.Une quête planétaireUne passion qui a conduit cet aventurier hors du commun de la Papouasie à l’Indonésie, du Sahara à l’Afrique du Sud, en passant par l’Amérique du Sud et l’Afrique centrale. Des continents, des régions, et des pays où Pierre Huguet a recherché, avec patience et abnégation, les traces sonores de la vie des animaux les plus étranges, les moins connus, mais des traces aussi de musiques originelles, de chants de peuplades dites « primitives ». Une quêter sonore qui exclut tout ce qui est déjà répertorié, conservé, et étudié par des hommes. Une quête qui privilégie ainsi les chants des peuples de Papouasie, du bassin Amazonien, des peuples pygmées, ou de Malaisie. Mais pour « mettre en boîte » tous ces sons, et constituer une sonothèque digne de ce nom, il ne suffit pas de tendre simplement l’oreille : c’est, accompagné d’un véritable arsenal technique, que Pierre Huguet arpente le monde.Plusieurs jours d’attenteChaque voyage, qui se transforme parfois en véritable expédition, nécessite une très importante préparation. Des expéditions qui conduisent parfois cet aventurier à travers les forêts congolaises, ou les sentiers de Papouasie, durant plusieurs mois, et sur plusieurs centaines de kilomètres, que Pierre parcourt à pied, en compagnie de quelques porteurs. Pour capter dans les meilleures conditions possibles les sons qu’il est venu chercher, Pierre emmène toujours avec lui la Roll Royce des micros, les micros Beruël-Kjaer, qu’il a équipé d’une tête d’artificiel, sorte de chapeau qui reproduit très fidèlement ce que l’oreille humaine entend, ainsi que plusieurs magnétophones numériques. Une fois les lieux repérés, après plusieurs heures d’observation et les micros cachés, l’attente commence. Une attente qui peut parfois durer plusieurs jours, et plusieurs nuits. Car Pierre ne cherche pas à voir, il veut entendre des choses. Des choses qui ne sont pas toujours celles que l’on attendait, ou que l’on voulait entendre, comme ces dizaines de paillons de nuits venus se poser sur un des micros , en plein désert, ou les cris de ces poissons venus perturber un enregistrement, en pleine forêt amazonienne. Des jours d’attente et de patience, pour ramener des heures d’enregistrement, qu’il faut ensuite trier et transformer en concerts de soixante dix minutes. Des concerts, gravés sur des disques compacts, qui permettent de découvrir une unité de lieu ou de temps, comme ce concert qui transporte l’auditeur le long des rivières d’Amazonie pour découvrir, et entendre, 24 h de la vie des animaux qui peuplent cette région du globe. Une aventure qui n’est pas prête de se terminer, et qui pourrait bien durer tant qu’il y aura des sons à enregistrer.Nicolas LECOMTE BIO PIERRE HUGUET – AUDIO NATURALISTE CHEZ PITHYS – FRÉMEAUX & ASSOCIÉS © LE DAUPHINE LIBÉRÉ

(BIOACOUSTIQUE - AUDIONATURALISTE)En 1958, le premier disque de chants d’oiseaux était édité par l’ornithologue et bioacousticien Jean Claude Roché qui devait recevoir le Grand Prix de l’Académie Charles Cros. Aujourd’hui les catalogues Sittelle-Ceba comportent une centaine de titres sur CD ; ouvrages sonores sur les chants d’oiseaux, la faune sauvage et les ambiances naturelles du monde. Ces disques s’adressent à différents auditeurs : - Aux amateurs, naturalistes, enseignants et animateurs qui souhaitent apprendre à reconnaître les espèces à leur voix, (Guides Sonores donnant les cris et les chants de chaque espèce séparément avec texte explicatif détaillé).                                                                              - Au grand public, passionné par les ambiances sonores de la planète qui peut restituer dans son intérieur l’ambiance naturelle des milieux des cinq continents enregistrés en stéréophonie vraie (Concerts naturels composés par le son des éléments, l’acoustique du milieu, les chants d’oiseaux ainsi que les voix des autres espèces.)En 1995, Patrick Frémeaux et Allain Bougrain Dubourg devaient créer une collection composée essentiellement de coffrets double CD sur les paysages sonores des grands biotopes accompagnés de guides d’espèces. La collection « Sons de la Nature » de Frémeaux & Associés devait intégrer quelques années plus tard le fonds créé par Louis Geslin et Pierre Huguet (ancien élève de J C Roché), et finalement acquérir en Janvier 2007 la totalité des catalogues phonographiques Sittelle et Ceba, oeuvre éditoriale bioacoustique de référence en France et dans le monde qui bénéficiera désormais d’une des meilleures distributions d’ouvrages culturels (Libraires, Disquaires, Musées, Zoo, Médiathèques et plus d’une cinquantaine de sociétés de vente par correspondance et ce dans 32 pays). Frémeaux & Associés – La Librairie Sonore, doté de ses deux nouveaux catalogues s’affirme désormais comme l’un des premiers éditeurs sonores de la biodiversité, offrant au public un cadre muséographique à l’environnement et une dimension patrimoniale à l’écologie.Patrick FrémeauxAutorisation d’utilisation ou cession de droits des sons de la nature (Catalogue Frémeaux & Associés, Biosound, Ceba, Sittelle) :Les présents enregistrements peuvent faire l’objet d’une autorisation pour toute utilisation de synchronisation, de mise en scène sonore, de sonorisation d’ambiance, intégration à une production (CD, CD-ROM, DVD), scénographie de musée et diffusion au public, borne interactive, téléchargement, sonnerie de portable, etc … sous réserve de l’autorisation expresse et tarifée de Frémeaux & Associés qui représente les droits producteurs et les droits des auteurs bio acousticiens.Il est rappelé que ces enregistrements sont protégés tant pour les droits d’auteurs et que pour  les droits voisins producteurs par le Code de Propriété Intellectuelle pour lesquels la SCPP (Société Civile des Producteurs Phonographiques) peut assurer toute poursuite judiciaire.Pour toute demande, veuillez nous communiquer soit par courrier postal à Editions Frémeaux & Associés – 20 rue Robert Giraudineau – 94300 Vincennes ou par email à info@fremeaux.com ou par fax au 01 43 65 24 22, la liste des enregistrements qui vous intéressent avec la référence du disque, l’utilisation souhaitée ainsi que vos coordonnées téléphoniques et une adresse postale de réponse.

Dans cette collection des chroniques naturelles, nous sommes invités à découvrir le monde musical exceptionnel qui nous entoure. Nous apprenons à reconnaître et aimer les plus beaux oiseaux des jardins de France. Ce disque nous entraîne dans trois ambiances naturelles différentes, jardins, pré et bocage. Les fenêtres grandes ouvertes, l’auteur a pu entendre toute la nuit les hululements de la Chouette hulotte dont la voix perce le silence des nuits avec des appels, des cris vigoureux. Voici dans quel état d’esprit était l’auteur, d’après son propre commentaire : « le clocher voisin rythme le temps qui passe. Vers deux ou trois heures, un concert mélodieux commence : la Chouette chevêche nourrit ses poussins, installée dans la branche creuse du vieux noyer. Son cri vif et nerveux Kwee, Kwee, Kwee, rappelle à ses congénères que le verger lui appartient. Le Rossignol Philomène est facile à entendre mais toujours difficile à observer car caché au plus profond des taillis. Sa voix éclate toute proche, il chantera jusque tard dans la matinée, installé dans l’étage inférieur des buissons. Pouillots, Pinsons et Merles l’accompagnent. Enfin, cinq heures, l’aube pointe, le coq du voisin est déjà réveillé et nous le fait savoir d’une manière tonitruante… » Dans le jardin, le pré, le bocage, accompagné du commentaire de l’auteur, nous entendons la Tourterelle des bois, le Coucou gris, la Chouette chevêche, la Chouette hulotte, l’Alouette lulu ainsi que d’autres espèces propres à ces biotopes, le Merle noir, la Grive musicienne, la Mésange charbonnière, le Pinson des arbres, le Chardonneret élégant, le Verdier d’Europe et le Serin cini. Tout est parfait dans l’enregistrement de ce disque où je n’ai relevé qu’une coquille d’impression, nourri pour nourrit. C’est presque futile de ma part de le mentionner mais c’est la preuve que j’ai lu exhaustivement les documents mis à ma disposition. L’ORNITHOLOGUE

Egalement producteurs, Frémeaux et associés rééditent, avec le label LPO, le CD de Jean-Pierre Picot enregistré dans des territoires très proche de chez nous. Voici une heure de plaisir et d'apprentissage pour s'initier aux chants et aux cris du rouge-gorge et de la grive musicienne, de la chouette chevêche et de l'alouette lulu. André FOUQUET - OUEST FRANCE

Les enregistrements de bruits et de sons naturels font l’objet d’une production relativement abondante. Et courageuse, car ces éditeurs, qui ont besoin de vendre pour vivre, savent très bien, tout comme les producteurs de phonogrammes non musicaux, qu’ils ne figureront jamais dans aucun hit-parade. Pourtant, il y a un catalogue général important et varié qui ne cesse d’enrichir la connaissance sonore des passionnés de la nature. On peut même s’autoriser à penser qu’ils sont de plus en plus nombreux, si l’on en croit les documentaires télévisuels actuellement diffusés (et même rediffusés comme l’extraordinaire série des Quatre dromadaires) à des heures de très grande écoute. Les labels les plus riches restent Sittelle et Frémeaux & Associés, dont le travail est toujours de qualité avec des livrets d’accompagnement aux dessins souvent splendides. D’autres marques, plus modestes, sont également bien en place comme Nashvert Production, dont il y a lieu de saluer le sérieux tant des enregistrements que des documents joints. Gérard FOREAU – ECOUTER VOIR

« Ce disque nous entraîne dans trois ambiances naturelles différentes, jardins, pré et bocage. (…) Du grand art et un véritable trésor musical pour nos oreilles. » Marcel RUELLE – L’ORNITHOLOGUE

“On propose donc des enregistrements directs, véritables photographies sonores qui donnent à entendre et identifier, et nourrissent directement la mémoire et l’imaginaire sonores. C’est le cas de cette très belle collection Sons de la nature. Collection dirigée par Pierre Huguet et Louis Geslin, constituée d’enregistrements faits dans la nature, recomposés par l’auteur. Ce sont des témoignages sonores sur des milieux naturels que ne vient troubler aucun langage parlé.“ BIBLIOTHÈQUE CENTRE POMPIDOU

“Vous voulez voyager et découvrir le monde ? Commencez donc tout près de chez vous. Jean-Pierre Picot a posé son micro et sa parabole de prise de sons dans les jardins, les prés et les bocages pour capter le chant de l’alouette et du troglodyte, du pinson et de la grive.” André FOUQUET, OUEST FRANCE

“Tout est parfait dans l’enregistrement de ce disque”. L’ORNITHOLOGUE