Santos Chillemi fa434

Santos Chillemi ~ Au gre du temps
Intégrale chronologique 1981-1997
Santos est né à Buenos Aires en 1950. Il étudia le piano au Conservatoire National de Musique, s’intéressa à la musique électro­acoustique, à la composition et à la musique contemporaine.Un jour, il entend Oscar Peterson à la radio. “A partir de ce jour j’ai commencé à chercher mon expression dans le Jazz, car ce qui m’intéressait, c’était la possibilité de pouvoir improviser sur des structures harmoniques choisies” dit-il.Son univers contrasté se construit en mélangeant du Bartok, de la musique sérielle, du Chick Corea, du Miles Davis, du Keith Jarret, du rock, du folklore et du tango argentin. Et bien que Santos a abordé le Jazz à cause, entre autres, de la possibilité d’improvisation, ses thèmes sont écrits avec une grande rigueur. Martial Solal, qui parraina Buenos Aires je t’aime, je te hais, disait de cette musique que “Santos Chillemi traduit une conception originale et personnelle de l’une des formes actuelles du Jazz qui puise aux sources d’inspiration les plus variées : rock, musique contemporaine, tango, thèmes traditionnels argentins... Santos possède également un important talent de compositeur qu’il exprime dans une écriture musicale très construite; or la voie de l’écriture me paraît aujourd’hui nécessaire à une réelle avancée du Jazz. Santos est de ceux qui font avancer le Jazz”. En 1981, il arrive à Paris.
Selon lui une escale vers New York où il pensait s’installer. Mais sans savoir bien pourquoi il reste. Il reprend les études de composition, analyse l’école Viennoise du XXe siècle, et avec M. Pierre Marietan, étudie la musique sérielle. Il reforme son trio Tridhas avec la participation de François Verly et Philippe Talet et  enregistre Buenos Aires je t’aime, je te hais. Plus tard il part à New York pour s’adjoindre la participation d’Eddy Gomez et Peter Erskine. Eric Séva, Louis Sclavis et Juan José Mosalini apportent la touche finale de ce qui sera son deuxième enregistrement : Trinidad. Suit un enregistrement en live au festival de Mainz (Open OHR) en Allemagne, et enfin El Des-Conquistador avec la participation de Alma Rosa, Pierre Blanchard, Michel Benita et David Pouradier Duteil.Cette musique mobile, rythmée, nerveuse, passionnée, inventive, ne laisse personne indifférent.Franck Bergerot dit que “Santos Chillemi ne se contente pas de mimer la création, il la mène à bien...” et Philippe Carles de Jazz Magazine s’en fait un des porte-voix quand il dit “ce qui s’impose avec une force rare et d’emblée jubilatoire, c’est cette masse sonore au mouvement constamment déhanché et au romantisme dur, ce flux aux méandres comme zigzagant, ces alanguissements striés presque douloureusement de cris étouffés et toujours cette énergie mélodique à quoi n’est pas étrangère une exquise brutalité...”.Passion, toujours passion et comme le dit si bien l’éditorialiste du maga­zine argentin T&S “la passion ne connaît pas de limites précises. C’est véhémence, c’est de l’affection, c’est du compromis.
Et l’Argentine est un pays de gens passionnés. De gradins entiers, vêtus d’une seule et même couleur, agités par la trajectoire d’une balle de foot, de peintres excentriques, d’architectes non conventionnels, de musiques in­tenses comme le tango. La passion des argentins se discute dans les bistrots de Buenos Aires, se partage autour d’un mate, se respire dans l’histoire. Il ne s’agit pas d’une vertu ou d’un défaut, mais d’un trait, d’un sceau de notre identité culturelle. De cette vie passionnée surgissent des histoires de marins défiant les tumultueuses eaux du Sud sur des toutes petites barques en bois ou bien les éternels différends politiques et sociaux. Personne ne sait avec précision quand et pourquoi la passion s’est incorporée à la vie des argentins, mais tous jouissent, renient ou cohabitent avec elle”.C’est cette passion qui nous est of­ferte dans cette compilation. Ce sont quelque trois heures trente de vrai plaisir où Santos Chillemi nous fait partager son goût pour les musiques métissées, imaginatives, accentuées. Moments de nostalgie, de joie, de tristesse, d’espoir, d’amour qui se bousculent, comme dans la vie, pour ne pas manquer d’accompagner l’éphémère de nos présences. Cela donne une cascade d’images au rythme ensorcelant où seule la li­berté de rêver a le droit de cité.Passion Au gré du Temps, toujours passion.
Alain PERROT
©?FRÉMEAUX & ASSOCIÉS/GROUPE FRÉMEAUX COLOMBINI SA, 2000
english notes
Santos was born in Buenos Aires in 1950.  He studied the piano in the Music Academy, and became interested in electroacoustic music, composition and contemporary music.One day he heard Oscar Peterson on the radio.“From that day onwards I began to look for my expression in jazz, as what interested me was the possibility to improvise on chosen harmonic structures” he said.His universe of contrasts was built around Bartok, serial music, Chick Corea, Miles Davis, Keith Jarret, rock, folk and Argentean tango.If however, Santos was interested in jazz partly due to the possibility of improvisation, his music is written with the utmost rigour.  Martial Solal who sponsored Buenos Aires je t’aime, je te hais spoke of this music, saying, “ Santos Chillemi has an original and personal concept of one of the current forms of jazz, taking inspiration from various sources : rock, contemporary music, tango, traditional Argentinean themes etc.  Santos is also a talented composer which is shown in his highly constructed musical writing - and I believe that writing is now necessary for jazz to truly advance.  Santos belongs to those who are making jazz advance. ”In 1981 he came to Paris.  He believed this was just a stepping stone on the way to New York where he wanted to settle down.  However, without knowing why, he stayed.  He started studying composition once more.  He analysed the Vienna school of the 20th century. 
With Mr. Pierre Marietan he studied serial music.  He reformed his Tridhas trio with the participation of François Verly and Philippe Talet.  He recorded Buenos Aires je t’aime, je te hais.  Later, he left for New York to team up with Eddy Gomez and Peter Erskine.  Eric Séva, Louis Sclavis and Jan José Mosalini brought the finishing touches to what would be his second recording : Trinidad.  Following this there was a live recording during the Mainz festival (Open OHR) in Germany and finally El Des-Conquistador with the participation of Alma Rosa, Pierre Blanchard, Michel Benita and David Pouradier Duteil.This moving, rhythmic, exciting, inventive music was capable of stirring each and every one.Franck Bergerot said that, “Santos Chillemi doesn’t pretend to be creative, he really succeeds...” and Philippe Carles of Jazz Magazine speaks of “this mass of sound with a constant swinging movement and hard romanticism...”.  Passion is again evoked in the Argentinean magazine T&S, “Passion has no precise limits.  It is vehemence, it’s affection, it’s compromise.  And Argentina is a country of passionate people.  Rows of people wearing the same colour, excitedly watching where the football is being kicked.  Eccentric painters.  Unconventional architects.  Intense music such as the tango. 
The Argentinean passion is discussed in the bars of Buenos Aires, ... it breathes in history.  It is neither a quality nor a fault, but is a particularity, a mark of our cultural identity.  Out of this passionate life rise stories of sailors on their small wooden boats defying the rough waters of the south and also the eternal political and social disputes. Nobody knows exactly when and why this passion became part of Argentinean life, but it is enjoyed, renounced or shared by all.”The same passion is offered in this compilation.  There are three and a half hours of true pleasure where Santos Chillemi shares his taste for varied and imaginative musical genres.  There are moments of nostalgia, of joy, of sadness, of hope, of love which can all roll up, upsetting each other, as in life.  This results in a cascade of images with a spellbinding rhythm where we are only allowed to dream.
Adapted by Laure WRIGHT from the French textof Alain PERROT
©?FRÉMEAUX & ASSOCIÉS/ GROUPE FRÉMEAUX COLOMBINI SA, 2000
AU GRÉ DU TEMPS
Musiciens :            
• Eddie Gomez  C.Basse            
• Peter Erskine          Batterie                     
• Louis Sclavis    Clarinette et Cl. Basse                
• Juan Jose Mosalini       Bandoneon             
• Pierre Blanchard          Violon                
• François Verly         Batterie        
• Philippe Talet        Basse           
• Alma Rosa         Chant                
• David Pouradier Duteil    Batterie                      
• Michel Benita          C.Basse            
• Eric Seva         Saxe
Compositions de Santos Chillemi sauf : La Pomeña et Balderrama (Gustavo Leguizamon) et Taquito Milita (Mariano Mores)
CD1 : “BUENOS AIRES JE T’AIME JE TE HAIS”
1. ELOQUENCE Chillemi/Talet/Verly   4’00 
2. LA POMEÑA Chillemi    2’46 
3. BUENOS AIRES JE T’AIME JE TE HAIS Chillemi/Talet/Verly   6’50 
4. AÑORANZAS Chillemi/Talet/Verly/Mosalini            3’50   
5. LES RÊVES D’ÉLÉONORE Chillemi/Talet/Verly    5’53 
6. MODERN ROCK Chillemi/Talet/Verly      3’45   
7. LES ARMES DE FERNANDO Chillemi/Talet/Verly     (inédit) 7’20
CD2 : “TRINIDAD” 
01. CANDOMBE PARA LAS NINAS          7’15
Gomez/Erskine/Seva/Mosalini/Chillemi                
02. CHACARERA Gomez/Erskine/Sclavis/Seva/Chillemi        5’15 
03. DEMOISSELLES D’AVIGNON Gomez/Erskine/Mosalini/Chillemi       4’25 
04. MILONGA DE LOS RECUERDOS Gomez/Erskine/Chillemi    4’00 
05. LA PROVINCIANA Gomez/Erskine/Sclavis/Chillemi         6’35   
06. NEGRITO Gomez/Erskine/Seva/Chillemi   5’15 
07. TRINIDAD Gomez/Erskine/Seva/Chillemi           7’30         
08. ALAIN Gomez/Erskine/Seva/Chillemi   7’35 
09. BALDERRAMA Gomez/Erskine/Chillemi   5’35         
10. LA COMPARSA Gomez/Erskine/Seva/Chillemi    6’37
CD3 : “EL DES-CONQUISTADOR” 
01. TEMA DEL CONQUISTADOR   5’03
Blanchard/Benita/Duteil/Rosa/Chillemi                  
02. A TORO TITI Blanchard/Benita/Duteil/Rosa/Chillemi      4’38 
03. JUAMBA Benita/Chillemi    5’05   
04. DESIDERIO Benita/Rosa/Chillemi         8’05 
05. TEMA DE LA ESPOSA DEL CONQUISTADOR           7’34
Benita/Duteil/Rosa/Blanchard/Chillemi       
06. CANCION DE CUNA PARA EL HIJO DEL CONQUISTADOR     6’30
Benita/Duteil/Rosa/Blanchard/Chillemi 
07. TAQUITO MILITAR Benita/Duteil/Chillemi        5’57 
08. EL ARRAIGO Benita/Duteil/Rosa/Chillemi  7’49   

CD Santos Chillemi Au gré du temps © Frémeaux & Associés (frémeaux, frémaux, frémau, frémaud, frémault, frémo, frémont, fermeaux, fremeaux, fremaux, fremau, fremaud, fremault, fremo, fremont, CD audio, 78 tours, disques anciens, CD à acheter, écouter des vieux enregistrements, albums, rééditions, anthologies ou intégrales sont disponibles sous forme de CD et par téléchargement.)