Le cycle de l’eau… Ce disque suit tout le cycle d’une goutte d’eau, le long trajet qui la mène du fin fond d’une caverne à l’océan, jusqu’à son retour aux…sources ! Ruisseaux, rivières, fleuves, mers, pluie : l’eau donne vie à tout l’écosystème qu’elle traverse, et sa présence est toujours saluée par d’éblouissants concerts d’oiseaux.  Jean-Luc Hérelle a ici rassemblé, en plus d’une heure, les différentes ambiances sonores au fil de l’eau – sous toutes ses formes.
Patrick Frémeaux
The cycle of water…This CD follows the life of a drop of water, a long journey from the depths of a cave to the ocean, and its return to its source. Streams, rivers, seas, rain: water gives life to whichever habitat it crosses, its presence always accompanied by a flourish of bird song. Here Jean-Luc Hérelle’s recordings bring together an hour of different atmospheres of the flow of water – in all its forms.

Editeur de guides d'espèces, de paysages naturels, de cultures humaines primitives proche des sons de la nature; La Librairie Sonore - Frémeaux & Associés fédèrent tous les labels phonographiques (Sittelle, Ceba, Pithys, Biosound, Collection Allain Bougrain Dubourg) pour constituer le premier catalogue sonore des écosystèmes, une mémoire permanente du vivant et de la biodiversité acoustique dans une approche auditive à vocation écologique et pédagogique.
Claude Colombini & Patrick Frémeaux

Droits audio : Frémeaux & Associés (Tél 01 43 74 90 24 – Fax : 01 43 65 24 22 – info@fremeaux.com) - La Librairie Sonore (Producteur initial : Sittelle ou Ceba) / Ecouter les chants d'oiseaux sur CD : Sons et ambiances naturelles des écosystèmes - Stéreo and digital recording of the natural landscape sound. Natural sound sceneries of écosystems, Voices of the Wild Life.