Fremeaux.com
Babik Reinhardt - Romane - Florin Niculescu
new quintette du hot club de france
Gilles Naturel - Philippe “Doudou” Cuillerier 









1. Minor Swing (Django Reinhardt- Stéphane Grappelli)    2’48
2. New for Me (Romane)    4’46
3. Tribute to Mingus  (Babik Reinhardt)    3’58
4. Micro (Django Reinhardt)    4’09
5. Mélodie pour Stéphane (Romane)  (violons : F. Niculescu & D. Lockwood)    4’02    
6. Valse sentimentale  (Florin Niculescu)    3’29    
7. Nuages (Django Reinhardt)    3’50    
8. Cheyenne (Babik Reinhardt)    5’15    
9. A la légère (Florin Niculescu)    3’57
10. Corail (Romane)    4’17
11. Prétexte (Babik Reinhardt)    5’19
12. Belleville (Django Reinhardt)    4’37  

Babik Reinhardt* : Guitare sur canal gauche (chorus)
Romane : Guitare sur canal droit (chorus)
Philippe “Doudou” Cuillerier : Guitare rythmique
Florin Niculescu : Violon
Didier Lockwood** : Violon dans “Mélodie pour Stéphane”
Gilles Naturel : Contrebasse

* Avec l’aimable autorisation de RDC Records
** Avec l’aimable autorisation de Dreyfus Jazz


Romane joue sur Guitare Maurice Dupont et ampli AER Babik Reinhardt joue sur guitare Gibson
Enregistré en Juillet 1998 au Studio de la Forêt – Didier Lockwood Prise de son & mix : Didier Lockwood
Production : Babik Reinhardt, Romane, Iris Music et Ar(t)mada

Album dédié par les producteurs à la mémoire de Babik Reinhardt.

Pour la nouvelle parution chez Frémeaux & Associés : Remerciements à Boris Kurts, Joël Leibovitz, Jean-Baptiste Ambroggiani Hommage à Franck Hagège et Babik Reinhardt
(P) 1998 Iris Music 2011 Frémeaux & Associés
© 2011 Groupe Frémeaux Colombini SAS  


C’est Babik Reinhardt qui a eu l’idée du New Quintette du Hot club de France. Il faut dire que depuis pas mal d’années, on pressait le fils de Django de recréer le mythique quintette : “j’ai attendu qu’on ne me le demande plus pour le faire ; je ne voulais pas travailler sous la pression, refaire la musique qui avait été jouée par mon père. J’ai toujours joué ma musique (...)*.” Si au milieu des années 1990, ce qu’il est convenu d’appeler swing manouche est sorti de l’audience confidentielle qui fut la sienne pendant des années, on est encore loin de la djangomania à venir. Parmi les héritiers de Django, Romane (qui a alors 4 disques à son actif) est l’un de rares à avoir compris que si l’illustre manouche avait montré la direction, chacun devait, avec ses moyens, trouver une voie personnelle. Remarquable compositeur, Romane écrit ses propres mélodies sans trahir l’esthétique dans laquelle il s’exprime, prolongeant et renouvelant le style tout en y imprimant sa marque. C’est sans doute ce que Babik a apprécié chez ce gadjo, lui-même s’étant toujours refusé à faire le perroquet ; et puis, à cette époque, ils habitent tous deux à Samois-sur-Seine, cela les rapproche et ils aiment jouer ensemble. Passionné par l’école américaine de guitare (Jimmy Raney, Tal Farlow...) Babik a tout de suite opté pour la guitare électrique, faisant ses classes avec René Mailhes et Laro Sollero. Babik est un romantique qui exprime par le son (toucher sensuel, phrasé aérien combinant lyrisme et sens mélodique) une musique qui sort du cœur. Dans son jeu reconnaissable dès les premières mesures, spontanéité et émotion priment sur l’intellect. Sa Gibson amplifiée très près des cordes et du bois épouse parfaitement l’amplification électro-acoustique de la guitare de Romane, dont les interventions inspirées conjuguent  musicalité et sens de la construction du chorus. Babik et Romane ont eu l’idée judicieuse de faire venir Florin Niculescu, immense violoniste qui n’est alors pas très connu. S’il a bien sûr écouté Stéphane Grappelli, le roumain possède une façon bien à lui d’étinceler la musique sur tous les tempos, combinant dans son phrasé incisif virtuosité, swing et élégance. Si le nouveau quintette se présente avec la même formule instrumentale que l’ancien (trois guitares, un violon, une contrebasse), il se veut moderne ; il s’agit de s’abreuver à la source sans s’y noyer.

On n’a plus un guitariste soliste mais deux ; Ça change pas mal de choses au niveau du rôle et du son des guitares. Doudou Cuillerier assurant seul l’accompagnement à la guitare, on attend de lui l’équivalent d’un jeu de balais. Il s’agit de retrouver le groove du quintette original mais en l’actualisant, avec davantage d’interaction et d’harmonie ; d’où le choix capital de Gilles Naturel à la contrebasse ; la pulsation et la stabilité assurées par cette rythmique qui tourne, permet aux trois solistes de s’exprimer avec davantage de liberté et de combinaisons dans une esthétique moins manouche et plus jazz : dialogue, questions-réponses, placements d’accents, superposition des deux guitares avec de subtiles variations mélodiques (cf. sur “Valse sentimentale”)... La durée des morceaux n’excédant pas quatre ou cinq minutes, concision et équilibre sont au rendez-vous.  Le groupe a su trouver la voie étroite entre respect pour la tradition et engagement dans la modernité ; tout d’abord en insufflant à la relecture de quatre compositions de Django des influences puisées à d’autres sources (cf. le chorus de Babik sur “Micro”), mais aussi par l’apport de huit compositions originales ambitieuses n’oubliant jamais la belle mélodie, contribuant avec intelligence et humilité à l’évolution de ce style musical : trois de Romane dont un hommage très sensible à Stéphane Grappelli, sur lequel Didier Lockwood, invité, mêle avec toute sa classe son violon à celui de Florin, trois de Babik (cf. le très convaincant “Tribute to Mingus”) et deux de Florin (cf. la jolie “Valse sentimentale” où le lyrisme du violon alterne avec la dentelle des guitares). Treize ans après sa parution, ce disque plein de fraicheur (on sent les musiciens heureux et détendus) n’a pas pris une ride.   
Francis Couvreux  chroniqueur pour www.djangostation.com 
* Jazzman n°38, Juillet-août 1998 
© 2011 FRÉMEAUX & ASSOCIÉS 

english notes
The name was Babik Reinhardt’s idea. In fairness, people had been pressing Django’s son for years, urging him to revive the legendary «Quintette du Hot Club de France». «I waited until people stopped asking, and then did it. I didn’t want to work under pressure, or play the same music as my father. I’ve always played my music...*»  In the mid-Nineties, the music they usually called «Gypsy Swing» came out of the confidential circle to which it had been restricted for decades. But it was still a long way from the Django-mania to come. Of all Django’s heirs, Romane was one of the rare musicians to understand that, if the famous gypsy-guitarist had indeed shown the way, it was now up to everyone to find a personal approach. Romane, a remarkable composer, wrote his own melodies without betraying the aesthetic that provided his expression; he extended and renewed that aesthetic, and left his own imprint. That, no doubt, is what Babik appreciated in Romane the gadjo – the gypsy-term used to refer to non-gypsies –, as Babik, too, had always refused to be a mimic. In those days, the two of them lived in Samois-sur-Seine; they were neighbours, and they played together. Babik had a passion for the American guitar-school – Jimmy Raney, Tal Farlow – and he learned the guitar with René Mailhes and Laro Sollero. Babik is also a Romantic; he expresses his feelings in sound, with a sensual touch and airy phrasing that combine lyricism with his feeling for melody. You can recognise his playing in the very first bars: spontaneity and emotion prevail over intellect. His Gibson is amplified close to the strings and body, perfectly matching the electro-acoustic amplification of Romane, whose inspired interventions combine musicality with his «feel» for the construction of a chorus. Babik and Romane had an idea, and it turned out to be extremely judicious: they brought in Florin Niculescu, an immense violinist (born in Bucharest) who was then still an unknown. He’d listened to Stéphane Grappelli of course, but he had his own way of making music sparkle whatever the tempo, and his incisive, virtuosic phrasing swung with elegance. Even if the New Quintette used the same instrumental format as the original – three guitars, a violin and a contrabass – its aim was resolutely modern: «drink at the well, but don’t drown in it.» There was no longer one soloist playing guitar, but two; it makes a great difference to the role and sound of the instruments. With Doudou Cuillerier the only accompanying guitarist, what was expected from him was the equivalent of «brushwork». They would reproduce the groove of the original Quintette, but bring it right up to date at the same time, with more interaction and harmony; hence the capital choice of bassist Gilles Naturel. The stable pulse provided by this highly-efficient rhythm-section allowed the three soloists much more freedom in the way they interacted, and the approach was less «gypsy», more «jazz»: dialogue, call-and-response, accentuation, two-guitar-overlays with subtle melodic variations (cf. Valse sentimentale)...  The group found the narrow road separating respect for tradition and commitment to modernity: first of all, by breathing influences drawn from other sources into a rereading of four Django compositions (note Babik’s chorus on Micro); but they also brought in eight, ambitious, original tunes whose melodies are beautiful, and these contributed to make the music evolve with intelligence and discretion: three by Romane, including an extremely sensitive tribute to Stéphane Grappelli (guest artist Didier Lockwood adds the class of his violin to that of Florin Niculescu); three titles by Babik (cf. the highly convincing Tribute to Mingus), and two pieces written by Florin (cf. the pretty Valse Sentimentale). Thirteen years after its original release, the freshness of this recording hasn’t aged a bit.    
Adapted by Martin Davies, from the French text of  Francis Couvreux, contributor to www.djangostation.com 
* Jazzman n°38, July-August 1998 
© 2011 FRÉMEAUX & ASSOCIÉS  

CD Babik Reinhardt - Romane - Florin Niculescu new quintette du hot club de france © Frémeaux & Associés (frémeaux, frémaux, frémau, frémaud, frémault, frémo, frémont, fermeaux, fremeaux, fremaux, fremau, fremaud, fremault, fremo, fremont, CD audio, 78 tours, disques anciens, CD à acheter, écouter des vieux enregistrements, albums, rééditions, anthologies ou intégrales sont disponibles sous forme de CD et par téléchargement.)

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc) ou chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 01 43 74 90 24.
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit

Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

YOCHK’O SEFFER
YOCHK’O SEFFER
Coffret 2 CD avec livret 40 pages et 35 photos
accompagnée d'une lithographie originale.

La...

VINTAGE JAZZMEN
VINTAGE JAZZMEN
Les Vintage Jazzmen ne rejouent pas la musique de la Nouvelle Orléans, ils la vivent, parce qu'ils sont les témoins...

UNDER THE MAGNOLIAS
UNDER THE MAGNOLIAS
Deuxième album produit par Patrick Tandin, lors de la création du label La Lichère, ce disque de Richard Raux...

TOUJOURS ORIGINE MANOUCHE
TOUJOURS ORIGINE MANOUCHE
Christophe Lartilleux, fondateur et animateur du groupe Latcho Drom s’est recentré sur sa...

RAG’N BOOGIE (PIANO SOLO)- SÉBASTIEN TROENDLÉ
RAG’N BOOGIE (PIANO SOLO)- SÉBASTIEN TROENDLÉ
« Sébastien m’a confié avoir eu envie de devenir musicien après avoir...

RAGTIME BOLLING & BOOGIE
RAGTIME BOLLING & BOOGIE
Il est complètement inutile de présenter Claude Bolling. Tout le monde, que ce soit l’Ancien ou le Nouveau,...

PINK TURTLE - À LA MODE
PINK TURTLE - À LA MODE
A la mode de zazous transformistes, le cabaret festif de Pink Turtle exhibe les tubes des années 80...

PIDGIN
PIDGIN
En 1998, François Corneloup s’imposait avec “Jardins ouvriers” sur la scène du jazz...

PARIS BUDAPEST CARAVANE
PARIS BUDAPEST CARAVANE
Quand le swing manouche et la virtuosité du jazz de Latcho Drom mené par Christophe...

NEW ORLEANS REVIVAL 1940-1954
NEW ORLEANS REVIVAL 1940-1954
Si la musique syncopée est jouée dans tous les Etats-Unis depuis le début du XXe siècle, c’est...

MAMBO A PARIS 1949 - 1953
MAMBO A PARIS 1949 - 1953
« Après Amours, bananes et ananas et Roots of mambo, Eric Rémy propose un nouveau...

LES GITANS DE PARIS 1938-1956
LES GITANS DE PARIS 1938-1956
Croire que l’on connaît l’histoire du swing manouche parce que l’on a...

LE JAZZ AMÉRICAIN À PARIS 1952-1962
LE JAZZ AMÉRICAIN À PARIS 1952-1962
Saint-Germain réussissait autour de la musique ce que Montparnasse avait fait autour de la peinture...

LAFERTIN & LE JAZZ
LAFERTIN & LE JAZZ
Publiés en 1994 et 1996, voici deux enregistrements devenus légendaires qui portent le double estampillage de...

JOHN COLTRANE - LIVE IN PARIS
JOHN COLTRANE - LIVE IN PARIS
John Coltrane est une icône absolue, malgré une carrière fulgurante, son aura brille...

JO JONES - THE DRUMS
JO JONES - THE DRUMS
« Ces deux disques ne ressemblent à aucun de ceux qui ont été enregistrés...

JAZZ WEST COAST
JAZZ WEST COAST
Nous n’avons jamais eu l’intention de jouer quelque chose de différent et de...

JAZZ DANCE MUSIC
JAZZ DANCE MUSIC
"En aucun endroit le jazz ne peut trouver plus pleinement sa vérité, il la trouve dans la danse."

INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL. 14
INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL. 14
«J’ai envie de dire quelques mots, ha !... Ladies and gentlemen, j’ai la grande joie de...

INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL 1
INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL 1
“Le jazz est la seule musique que j’aime. Et la découverte de King Oliver a été capitale pour moi...

I WANT TO BE HAPPY - MARC FOSSET TRIO
I WANT TO BE HAPPY - MARC FOSSET TRIO
Sous la houlette de Marc Fosset, les excellents Philippe Petit et Eric Dervieu offrent un trio plein de...

HARMONICA SWING
HARMONICA SWING
Alain Antonietto et Dominique Cravic présentent la première anthologie consacrée aux Maîtres de...

GLENN MILLER
GLENN MILLER
Glenn Miller se considérait d’abord et avant tout comme un artisan, et se contentait de faire la démonstration...

DJANGO A LA CREOLE
DJANGO A LA CREOLE
Frémeaux & Associés met à la disposition du public, en distribution mondiale, le...

CHICAGO SOUTH SIDE
CHICAGO SOUTH SIDE
Coffret 2 CD et livret documenté de 56 pages.

Son premier Age d’Or, c’est à Chicago que le...

CAMPING SWING
CAMPING SWING
Camping Swing est le nouvel opus de Paho Saga, la formation créée par le guitariste Pascal...

BUCK & JO, THE COMPLETE PANASSIÉ SESSIONS 1971-1974
BUCK & JO, THE COMPLETE PANASSIÉ SESSIONS 1971-1974
« Il n’y a pas eu, dans toute l’histoire du jazz, un team comparable à celui...

BLUE RONDO À LA TURK
BLUE RONDO À LA TURK
Jean Pierre Tandin, repreneur du Label La Lichère en 2000 décide de resortir le premier disque de la rencontre...

ACCORDEON JAZZ
ACCORDEON JAZZ
Quand les premiers accordéons succombèrent au 'chant du swing' !... L'anthologie de référence qui...

A GEORGES BRASSENS VOL 2
A GEORGES BRASSENS VOL 2
L'interprétation magistrale du répertoire de Georges Brassens par Rodolphe Raffalli l'a consacré dès...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_integrale_onfray.gif
Net Cosmos + Decadence.jpg
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
net_cat_202021.jpg
Titre_Legrand.gif
Net Legrand.jpg
Titre_Galerie.gif
net_expo_orsay__galerie_fa.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Inédits
net_live_in_paris_6v_coltrane.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Titre_Histoire.gif
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif