LA GRANDE GUERRE enregistrements historiques 1914-1918
Ce coffret regroupe les deux ouvrages coédités par l’Historial et Frémeaux & Associés (avec le concours de Radio France, de l’INA, de Paroles images et sons et de l’Institut des Archives Sonores). Il offre une mise en perspective de documents phonographiques d’époque avec des témoignages de poilus ainsi qu’un fonds radiophonique permettant d’entendre la majorité des acteurs historiques de l’époque. Un travail unique de muséographie sonore à destination du public, qui présente près de huit heures d’enregistrements. Patrick Frémeaux (Frémeaux & Associés) & Historial de la Grande Guerre
« Que reste-t-il de la Première Guerre mondiale ? Un jour férié, des monuments aux morts, des images jaunies et quelques vénérables centenaires que les officiels congratulent chaque année devant la tombe du soldat inconnu. Contre l’oubli, Jean Yves-Patte et Claude Dumont ont rassemblé les derniers échos de cette époque. Plus qu’une simple bande-son, leur compilation de documents d’archives, de chansons oubliées, de témoignages inédits, se veut un instantané sonore et éclectique de la Grande Guerre. Si les deux premiers CD passent en revue les événements et rendent compte de l’atmosphère cocardière qui règne en France (il faut écouter les paroles de l’Orgie et les tirades de Théodore Botrel !), le dernier volet montre l’envers du décor. À travers ces témoignages d’anonymes, on accède à la réalité de la guerre : l’horreur des tranchées, les gaz moutarde, les mutineries, les exécutions, la détresse des familles. Tout ce que Dame Anastasie – le surnom donné à la censure – ne laissait pas filtrer dans les journaux et les chansons de l’époque, moral national oblige ! Tus pendant un demi-siècle, mais toujours vif, ces souvenirs où la petite histoire rejoint la grande, sont aussi bouleversants qu’éclairants. » Stéphane JARNO – TÉLÉRAMA
« “Ils ont tué Jaurès”, s’écrie Raymond Deliot, serveur au café du Croissant en ce 31 juillet 1914. Trois jours après la mort du pacifiste tombé sous les balles d’un membre d’Action française, l’Allemagne déclare la guerre à la France. À travers chansons, documents sonores et témoignages d’anciens poilus, “la grande guerre 1914 - 1918” nous fait revivre , au coeur des tranchées, la folie meurtrière qui s’empare de l’Europe et se transforme en une vaste boucherie au fil d’un conflit qui s’éternise. Un coffret de trois CD à haute valeur pédagogique et historique, sorti des presses de Frémeaux & Associés, un label de qualité. » Y.L. – HISTOIRE
« Caruso chantant pour donner du cœur aux troupes, le chant des volontaires américains, l’interview du garçon de café témoin de l’assassinat de Jaurès, et de nombreuses “paroles” de poilus anonymes... Une anthologie des plus grands documents sonores de la guerre 14-18. » RADIO FRANCE
• Des témoignages inédits de civils évoquant leurs souvenirs d’enfance dans leurs villages, de poilus, d’aviateurs, de marins.
• Des témoignages de soldats des anciennes colonies françaises.
• Des personnalités de l’époque : Bonnet, Clemenceau, Léon Daudet, Déroulède, Doumergue, Foch, Franchet, d’Esperey, Joffre, Lemery, Messimy, Paul-Boncour, Pétain, Poincaré, Ribot, Tzara, Viviani, de Vlaminck, Weygrand...
• Des documents provenant de tous les dirigeants des pays engagés dans la bataille : Badoglio, Churchill, Diaz, Edison, Reine Elisabeth de Belgique, Franz Joseph, Franz Karl Joseph, Hindenburg, Jünger, Kerenski, Lénine, Ludendorff, de Mille, Pershing, Scheidemann, von Tirpitz, Trotski, Vénizelos, Wilhelm II...
Frémeaux & Associés / historial presents a 6 CDs production reuniting hours of original recordings, with participants amongst anonymous witnesses and the luminaries of the period. The recordings are in the language of each country (French, American, German, English, Canadian, Russian, etc.). The linking texts and liner notes inside the booklet are exclusively in French.
