TZIGANES - SOUVENIRS DE HONGRIE 1954-1959

Réf. : FA5751

TZIGANES - SOUVENIRS DE HONGRIE 1954-1959

BELA BABAI • SANDOR LAKATOS • LAJOS BOROSS & IMRE CSENKI,…

Direction artistique : JEAN-BAPTISTE MERSIOL

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 3

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Mélange de musique classique et de folklore, la musique tzigane d’Europe Centrale s’est codifiée en grande partie par l’intermédiaire de la culture Magyar. C’est dans les plaines et villages de Hongrie qu’a émergé la musique tzigane, pont entre les cultures européennes et asiatiques. Ella va engendrer une fascination partout dans le monde des arts qui baigna l’ensemble des 19e et 20e siècles : des Romantiques, de Renoir à Matisse, de Django Reinhardt à Yehudi Menuhin.

Patrick FRÉMEAUX

Réalisée par Jean-Baptiste Mersiol, cette anthologie 3 CD revient sur l’âge d’or que connut la production phonographique de cette musique dans les années 1950 et vient compléter celle réalisée par Alain Antonietto 25 ans auparavant et toujours disponible : « Tziganes Paris - Berlin - Budapest / 1910-1935 » (FA006).

DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN BAPTISTE MERSIOL

DROITS : DP / FREMEAUX & ASSOCIES

The Gypsy music of Central Europe is a mix of classical music and folklore that was mainly standardised through the input of Magyar culture. It surfaced in the plains and villages of Hungary and bridged European and Asian cultures. It caused a fascination in the world of arts of the 19th and 20th centuries, through the Renoir and Matisse Romantics, and all the way from Django Reinhardt to Yehudi Menuhin. Patrick FRÉMEAUX

This 3 CD anthology produced by Jean-Baptiste Mersiol goes back to the 1950s golden age, thus complementing Alain Antonietto’s “Tziganes Paris - Berlin - Budapest / 1910-1935’ (FA006), which was completed 25 years ago and is still available in this series.

CD 1 - BELA BABAI : HORA BRAVURA • NEM KELL PENZ A BOLDOGSAGHOS (L’ARGENT NE FAIT PAS LE BONHEUR) • MEGETTEM A KENYEREM JAVAT (LES MEILLEURES ANNÉES DE MA VIE) • CSARDAS • IRÈNE • CAPRICE COMME CI, COMME ÇA • LE CANARI • AVANT DE MOURIR • BAGATELLE • VOLE MON HIRONDELLE • CAPRICE TZIGANE. GYULA TOKI HORVATH : MEDLEY : LA CHANSON DE BELA RADICS /JOUONS DU VIOLON • SUR LES ONDES DE LA BALATON • MEDLEY : UN PAUVRE HOMME, JE SUIS !... J’AI ÉCRIT TROIS FOIS • MEDLEY : VOLE, TRAINEAU ! / CZARDAS DE POCS • MEDLEY : QU’ELLES SONT AMÈRES LES FEUILLES DE LIERRE / SI TU AS ASSEZ DE M’AIMER, MON PETIT ANGE / JE SUIS ENTRÉ DANS LA CUISINE / JE NIE, JE NIE / CZARDAS, VITE • SOLO DE CYMBALUM • LE ROSSIGNOL.

CD 2 - LAJOS BOROSS & IMRE CSENKI : VERBUNK ET CSARDAS EN LA MINEUR • DANSE À TROIS SAUTS • DANSE DES ÉPERONS • HORA • A TI UTZATOKBAN-SIRAS • CZARDAS POPULAIRE • CIMBALUM SOLO • CZARDAS POPULAIRE HONGROISE • VERBUNKO CZARDAS. MATYAS JONAS : RITKA BÙZA • CASINO BÙZA • ÉRIK A, HAJLIK A BÙZAKALÀSZ • HAJLIK A ROZSAFA • BADASCONYI KÉKNYELU • PAPRIKA, SO • LAVOTTA SZERENÀD • NEM VAGOK EN • HA MARDÀKA VOLNÈK • PALOTÀS ES FRISS • MAGYAR ABRAND • PASCRITA • NOTACSOKOR.

CD 3 - SANDOR LAKATOS : VERBUNKOS DE TRANSYLVANIE • VERBUNKOS ÉPERONNÉ • VERBUNKOS DE 1820 • DANCE DE NOCES • LA LUNE SE BAIGNE • LE CHEMIN ENNEIGÉ • LA RUE CÉLÈBRE DE SZANTO • LES AILES • LE PEUPLIER SE DÉNUDE • DANSE ENDIABLÉE • SUR LE LAC BALATON • ON NE DÉFEND PAS AUX FLEURS • VERBUNKOS KISKUN • CZARDAS EN FA MAJEUR • ETOILE DOUBLE DANS LE CIEL • CZARDAS TREMBLANT. BARNABAS BAKOS : HORA STACCATO • PUSZTA ZIGEUNER • TRAURIGER SONNTAG • SCHWARZE AUGEN • ZIGEUNERPOLKA • EIN GEIGE IN DER PUSZTA • STRAHLENDER STERN. BONUS : YOSHKA NEMETH : L’ALOUETTE.

DIRECTION ARTISTIQUE : JEAN-BAPTISTE MERSIOL

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- « Toute la gamme d’émotions est présente » par L’Adem
« Ce triple album (...) promène l’auditeur dans l’univers si riche des musiciens tziganes de Hongrie. Peuple musicien, il a gardé ses traditions, mais a assimilé celles du pays d’accueil. D’où ce répertoire dans lequel les influences de la musique traditionnelle hongroise sont présentes, l’une et l’autre s’entremêlant. Artistes virtuoses, il est possible d’entendre d’extraordinaires imitations d’oiseaux au violon, des superbes traits au cymbalum. Toute la gamme d’émotions est présente, passant de la mélancolie à des rythmes endiablés, le tout empreint d’une grande musicalité. A écouter en famille, car les enfants aussi seront séduits par la qualité de cette musique. »
Par Cristina AGOSTI-GHERBAN – ADEM

- « Un triple album exceptionnel » par Bab-el-Med
« Voilà un triple album magnifique, et qui nous rappelle à quel point est précieuse – indispensable ! - la maison de disques Frémeaux & Associés, qui archive pour nous la mémoire musicale du monde entier – du moins depuis que les techniques d’enregistrement existent !
Les musiques des tsiganes d’Europe de l’Est furent découvertes par l’Europe dans les années 50, et suscitèrent alors un engouement extraordinaire. Yehudi Menuhin en personne, comme il le raconte dans ses mémoires (Voyage inachevé, Seuil, 1977, livre passionnant que tout mélomane ou musicien doit lire !) fit le voyage en Hongrie et Roumanie, à la fois enthousiaste et plein d’admiration devant ces musiciens aux pieds nus qu’il entendait et rencontrait. (…) Pourquoi cet engouement ? La réponse est à l’oreille – et dans ce triple album, qui nous présente les plus grands artistes de ces années 50 : Bela Babai, Gyula Toki Horvath, Matyas Jonas, Sandor Lakatos, Barnabas Bakos, etc. Ces musiques sont d’une virtuosité inouïe – rêve de tout élève de conservatoire comme de violonistes professionnels accomplis ! - tout en étant le plus souvent exécutées par des « musiciens aux pieds nus » (…). Mais surtout : ces musiques dégagent une énergie folle, une joie de vivre, bref un sentiment de VIE extraordinaire ! Tout simplement parce qu’elles sont créées – ou inspirées par – un peuple nomade, non attaché aux choses matérielles, qui passe – ou passait car beaucoup sont sédentarisés désormais – son temps sur les routes, et son temps libre… à faire de la musique et à danser ! En Hongrie comme en Roumanie, pour un mariage, ne l’oublions pas, ce sont ces orchestres tsiganes que l’on invite, et ces musiques, d’un peuple longtemps marginalisé, sont donc bel et bien les « musiques populaires » de ces pays….
« La vie sauvage » comme nous aimons l’appeler : oui c’est bien toute l’énergie, la créativité, et le bonheur pur de faire de la musique et de danser, que l’Europe des années 50 découvrait, en écoutant, par la radio et par le disque microsillon qui se répandaient alors, ces musiques venues d’un Est pourtant alors communiste, donc « ennemi » en cette période de guerre froide… (…) Bref un triple album exceptionnel que voici, pour ceux, comme nous, qui adorent ces musiques tsiganes d’Europe de l’Est, où l’on entend, musicalement, le galop d’un cheval fou qui s’emballe, le fouet qui claque pour le faire avancer, le trot tranquille d’une roulotte en chemin, le chant d’une rivière qui coule et devient torrent impétueux, l’oiseau qui ne cesse de chanter et nous offre mille modulations… Et l’influence ENORME de ces musiques sur les musiques produites au XX° siècle, qu’elles soient classiques, musiques de films, opérettes mais aussi chansons sentimentales de variété, en français, anglais ou autres, s’entend aussi à l’oreille. Musiques où joie et mélancolie se succèdent, car si ces musiques sont follement gaies et dansantes, elles sont parfois aussi terriblement sentimentales et langoureuses… Toute l’âme du violon, en somme, instrument qui à lui seul résume ces musiques… et le peuple tsigane !
PS : Comme toujours pour les coffrets-anthologie chez Frémeaux, un livret qui est un véritable document d’ethnomusicologie, accompagne les trois disques, rédigé ici par le musicologue Jean-Baptiste Mersiol. »
Par Nadia KHOURI-DAGHER – BAB-EL-MED

Liste des crédits sur ce CD :

Traditionnel , Béla Babaï , Gyula Toki Horvath , Lajos Boross, Imre Csenki , Matyas Jonas , Sandor Lakatos , Barnabas Bakos , Yoshka Nemeth

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Hora bravura	Béla Babaï	Traditionnel	00:04:49	1958
1	2	Nem kell penz a boldogsaghos (l'argent ne fait pas le bonheur)	Béla Babaï	Traditionnel	00:05:21	1958
1	3	Megettem a kenyerem javat (les meilleures années de ma vie)	Béla Babaï	Traditionnel	00:03:08	1958
1	4	Csardas	Béla Babaï	Traditionnel	00:02:13	1958
1	5	Irène	Béla Babaï	Traditionnel	00:05:57	1958
1	6	Caprice comme-ci, comme-ça	Béla Babaï	Traditionnel	00:02:00	1958
1	7	Le canari	Béla Babaï	Traditionnel	00:02:19	1959
1	8	Avant de mourir	Béla Babaï	Traditionnel	00:05:19	1959
1	9	Bagatelle	Béla Babaï	Traditionnel	00:03:09	1959
1	10	Vole mon hirondelle	Béla Babaï	Traditionnel	00:06:03	1959
1	11	Caprice tzigane	Béla Babaï	Traditionnel	00:02:11	1959
1	12	Medley: la chanson de béla radics/jouons du violon	Gyula Toki Horvath	Traditionnel	00:06:45	1957
1	13	Sur les ondes de la balaton	Gyula Toki Horvath	Traditionnel	00:02:30	1957
1	14	Medley: un pauvre homme , je suis!... j'ai écrit trois fois	Gyula Toki Horvath	Traditionnel	00:02:49	1957
1	15	Medley : vole traineau!/czardas de pocs	Gyula Toki Horvath	Traditionnel	00:03:59	1957
1	16	Medley : qu'elles sont amères les feuilles de lierre/si tu en as assez de m'aimer, mon petit ange	Gyula Toki Horvath	Traditionnel	00:08:27	1957
1	17	Solo de cymbalum	Gyula Toki Horvath	Traditionnel	00:03:27	1957
1	18	Le rossignol	Gyula Toki Horvath	Traditionnel	00:05:06	1957
2	1	Verbunk et csardas en la mineur	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:04:39	1952
2	2	Danse à trois sauts	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:03:59	1952
2	3	Danse des éperons	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:02:21	1952
2	4	Hora	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:03:32	1958
2	5	A ti utzatokban siras	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:05:48	1958
2	6	Czardas populaire	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:02:01	1958
2	7	Cimbalum solo	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:05:57	1958
2	8	Czardas populaire hongroise	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:03:25	1958
2	9	Verbunko czardas	Lajos Boross, Imre Csenki	Traditionnel	00:05:09	1958
2	10	Ritka buza	Matyas Jonas	Traditionnel	00:01:50	1958
2	11	Casino buza	Matyas Jonas	Traditionnel	00:01:57	1958
2	12	Erik a, hajlik a buzakalasz	Matyas Jonas	Traditionnel	00:01:43	1958
2	13	Hajlik a rozsafa	Matyas Jonas	Traditionnel	00:00:46	1958
2	14	Badasconyi keknyelu	Matyas Jonas	Traditionnel	00:01:07	1958
2	15	Paprika so	Matyas Jonas	Traditionnel	00:01:06	1958
2	16	Lavotta szerenad	Matyas Jonas	Traditionnel	00:03:21	1958
2	17	Nem vagok en	Matyas Jonas	Traditionnel	00:01:12	1958
2	18	Ha mardaka volnek	Matyas Jonas	Traditionnel	00:02:55	1958
2	19	Palotas es friss	Matyas Jonas	Traditionnel	00:01:29	1958
2	20	Magyar abrand	Matyas Jonas	Traditionnel	00:04:54	1958
2	21	Pascrita	Matyas Jonas	Traditionnel	00:03:39	1958
2	22	Notacsokor	Matyas Jonas	Traditionnel	00:07:48	1958
3	1	Verbunkos de transylvanie	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:33	1954
3	2	Verbunkos eperonne	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:13	1954
3	3	Verbunkos de 1820	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:16	1954
3	4	Dance de noces	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:52	1954
3	5	La lune se baigne	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:58	1954
3	6	Le chemin enneigé	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:01:50	1954
3	7	La rue célèbre de szanto	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:25	1954
3	8	Les ailes	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:01:48	1954
3	9	Le peuplier se dénude	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:03:08	1954
3	10	Danse endiablée	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:01:33	1954
3	11	Sur le lac balaton	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:48	1954
3	12	On ne defend pas aux fleurs	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:03:10	1954
3	13	Verbunkos kiskun	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:23	1954
3	14	Czardas en fa majeur	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:03:10	1954
3	15	Etoile double dans le ciel	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:02:28	1954
3	16	Czardas tremblant	Sandor Lakatos	Traditionnel	00:03:12	1954
3	17	Hora staccato	Barnabas Bakos	Traditionnel	00:02:07	1954
3	18	Puszta zigeuner	Barnabas Bakos	Traditionnel	00:03:18	1954
3	19	Trauriger sonntag	Barnabas Bakos	Traditionnel	00:04:15	1954
3	20	Schwarze augen	Barnabas Bakos	Traditionnel	00:02:53	1954
3	21	Zigeunerpolka	Barnabas Bakos	Traditionnel	00:02:37	1954
3	22	Ein geige in der puszta	Barnabas Bakos	Traditionnel	00:03:20	1954
3	23	Strahlender stern	Barnabas Bakos	Traditionnel	00:02:35	1954
3	24	L'alouette	Yoshka Nemeth	Traditionnel	00:02:23	1954

Availability

Usually ships in:

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

TZIGANES
"... Ces airs hongrois très originaux, joués par des musiciens bohémiens, qui font perdre la tête...

EARLY TZIGANE RECORDS
Tziganes! Le violon tzigane, si tentateur, si séducteur, ne serait-il pas le violon du diable ? 36 titres revenus de la...

PARIS BUDAPEST CARAVANE
Quand le swing manouche et la virtuosité du jazz de Latcho Drom mené par Christophe...

Last Updated: Thursday, 21 January 2021 02:46

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

TIBET - MUSIQUE ET PRIÈRES
	Collectés en 2010 par François Jouffa, ces enregistrements in situ ont été...

TANGO 1944-1959
	L’intimité de la relation d’une danse à une musique est rare ment aussi forte que...

SLOW 1945-1959
	Le Slow tire la quintessence lascive du blues, du jazz, de la country ou du rhythm and blues pour offrir aux...

SAMBA
	Du batuque au samba-canção en passant par le maxixe et le samba de Partido Alto. Ou l’indomptable...

RAUL BARBOZA
	L’anthologie officielle d’une des plus grandes révélations World Music de cette décennie. Le...

RAMON MONTOYA
	Ramón Montoya est “l’inventeur” de la guitare flamenco, le premier à l’avoir hissée du...

RAGHUNATH MANET - UMAYALPURAM SIVARAMAN
	“... Excellent joueur de veena...” Etienne Bours (Trad Magazine - France) Raghunath Manet est un...

RAGHUNATH MANET
	"Raghunath Manet renoue avec l’ancestrale tradition du musicien-danseur conteur qui dominait la...

NORDESTE CONTEMPORAIN (1997-2004)
	Puisée dans le catalogue de l’éditeur indépendant de São Paulo CPC UMES,...

MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2
	L'aboutissement de 40 ans de recherche de Deben Bhattacharya, sur l'origine des Tziganes et de leur musique. (Cf. 'The Gypsies',...

MAMBO BIG BANDS 1946 - 1957
	Le mambo a agi comme un shaker sur la société américaine de l’époque et a sans doute...

LES PRECURSEURS DE LA BOSSA NOVA
	Philippe Lesage démontre qu’avant Chega de saudade, le disque de João Gilberto qui marque...

LES NOMADES DU NIGER - PEULS BOROROS ET TOUAREGS
	En reporter et ethnomusicologue avisé, François Jouffa a reconnu dans les matériaux...

LES INDIENS D’AMÉRIQUE 1960-1961
	COEDITION AVEC LE MUSEE DU QUAI BRANLY Symbole du rejet...

LATCHO DROM - LA LEGENDE DU SWING MANOUCHE
	"Latcho Drom représente à n’en pas douter un important jalon dans l’histoire...

LA VALSE VIENNOISE 1930-1959
	Reine des valses, étalon-or de la danse à trois temps, la valse viennoise est un art intemporel...

LA BOLDUC
	« L’œuvre de celle qui était honnie par beaucoup de bien-pensants de l’époque fait...

KYOTO
	Capitale impériale pendant plus de mille ans (794-1869), Kyoto fut le plus substantiel terreau des...

KARL ZERO - SONGS FOR CABRIOLETS
	Initialement paru en 2000, le premier album de Karl Zéro, petit trésor pop, est devenu culte....

JAZZ, CHARLESTON, BLACK BOTTOM, SWING: ANNEES 20-30
	Charleston, Black Bottom, Swing… La danse est inextricable des grandes années du Jazz de...

JAMAICA - MENTO 1951-1958
	L'AVANT BOB MARLEY ! Le monde a découvert...

ILDO PATRIARCA
	“C’est une erreur, mais les joueurs d’accordéon, au grand jamais, on ne les met au...

FELIX LECLERC
	Vous avez entre les mains un corpus unique d’enregistrements inédits de celui qui a placé...

FADO
	Ce coffret présente un panorama du fado de la deuxième moitié du XXè siècle. Véritable...

EN VIVO EN LA ARGENTINA - DVD
	Le film du concert "En vivo en la Argentina" de Raul Barboza Raúl Barboza, arrivé à Paris il y...

CUBA IN PARIS
	A l'origine des grandes années de la world-music parisienne, l'orchestre cubain Rico's Creole Band anima pendant des...

BIGUINE VOL 4
	« Du Bal Nègre en 1930 à la Biguine Wabap en 1954 : les sons perdus et retrouvés...

ARGENTINA IN PARIS VOL. 2 (1926-1928)
	L’extraordinaire réunion de deux parmi les plus grands interprètes du Tango en Europe au cours des...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE PHONOGRAPHIQUE BRETON
	Cette anthologie 3 CD présente le patrimoine phonographique breton, en mettant en lumière le...

ALPES,NORD ET EST (1930 - 2006)
	L’aire Franco-Provençale (Val d’Aoste, Suisse Romande, Savoie, Lyonnais…) Franche-Comté, Alsace,...

Toutes les catégories :




• Pourquoi fremeaux.com ? • Autorisations Cinéma, TV, musées... • Une culture d'entreprise • Charte qualité


Edité par Fremeaux et Associés
	Le patrimoine sonore en danger! Interview de Patrick Frémeaux

20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22