Le chœur de Sofia, dirigé par Ludmila Dimova, interprète les chants de Noël occidentaux dans la tradition des voix bulgares reconnues dans le monde entier. A mi-chemin entre la musique classique et la World Music folklorique des pays de l'est qui ont fait la renommée du célèbre "Mystères des Voix Bulgares", puisant son originalité dans ses sources antiques, pré-chrétiennes et helléniques, le choeur nous donne à écouter "Douce nuit", le "Petit papa noël" de Tino Rossi, "Jingle bells", l'"Ave maria", etc... Une redécouverte du patrimoine des chants de Noël dont la belle facture vocale s'adresse à tous les publics. Patrick Frémeaux
Silent night • Hey Maiden • A virgin is bearing today • Get up, host • Jingle bells • Foom, Foom • Le petit papa Noël • It will snow • Ostinato • Dignity • Glorify • Ave Maria • In suffers is bearing mother Mary • Many years • The first noel • Deck the halls • We wish you a merry christmas.
"The Choir of Sofia (conducted by Ludmila Dimova) interprets the songs of Christmas in the world-known tradition of the Bulgarian polyphonies. Between classical music and a Folk-World-Music of the eastern countries – like the successful “Mysteries of the Bulgarian Voices” – with its antique, pre-Christian and Hellenistic roots, the Choir interprets with grace the song of our Western-countries heritage : “Silent Night”, Tino Rossi’s “Petit papa noel”, “Jingle Bells”, Shubert’s “Ave Maria”, etc. A new discovery of this Christmas songs’ heritage for every public and every age." Patrick Frémeaux
Aves la participation exceptionnel de Ray Lema sur 2 titres. Droits : CRC - Renaldo Cerri licencié à Frémeaux & Associés. (Chants de noël sur CD à écouter).
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une redécouverte des chants de Noël » par Revue des Médiathèques et des collections musicales
Par les Sofia Singers. Le chœur de Sophia est dirigé par Ludmila Dinova. Il interprète les chants de Noël occidentaux dans la tradition des voix bulgares. A mi-chemin entre musique classique et les musiques du Monde. Les titres les plus connus sont interprétés : Petit Papa Noël, Jingle Bells, Douce Nuit, etc...Une redécouverte des chants de Noël ! Jeanne-Marie BELLEDEJOUR - REVUE DES MÉDIATHÈQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
Liste des crédits sur ce CD :
Gruber F R, Sofia Singers , Mome Mary, Dimova Ludmila, Orthodox Choral , Traditionnel , Nine Stani, Pierpout J, Rossi Tino, Dostoino Est Greek, Velichai Greek , Shubert , Mnogaia Leta Greek , Traditional English , Traditional Welsh
