SOCIALISME : DISCOURS HISTORIQUES & DOCUMENTS SONORES

Se plonger dans des archives sonores installé dans son canapé, c´est possible ! Dans le catalogue de sa Phonothèque, l`INA propose, en CD, de nombreux enregistrements musicaux (Elisabeth Schwartzkopf, 1954 ; « Don Giovanni » à Aix-en-Provence, 1956) […]. Le catalogue en CD de Frémeaux & Associés (www.fremeaux.com), partenaire de l´INA, est lui aussi formidablement riche : lectures par Marcel Pagnol, Albert Camus, discours de Malraux, entretiens accordés par Paul Léautaud à Robert Mallet, et des anthologies sonores du socialisme, de la Grande Guerre ou des philosophes du XXe siècle…. Tout un monde à portée d´oreilles. [...]
Gilles HEURE – TELERAMA

Si l’arrivée du CD a immédiatement été reconnue comme un progrès en ce qui concernait le son et l’utilisation matérielle, on a par contre longtemps déploré la médiocrité et l’insuffisance tant des jaquettes que des documentations jointes, ceci en raison bien sûr de ce nouveau format si petit et si inhabituel. Petit à petit les éditeurs ont trouvé (ou pas) des solutions. Quelques-uns aujourd’hui ont maintenant totalement intégré, « digéré » et dépassé les problèmes de la petite dimension. On l’a déjà dit, Frémeaux & Associés est un des meilleurs et des plus habiles en ce domaine. Sans faire d’objets hétéroclites aux dimensions à problèmes pour le rangement, cet éditeur a su trouver l’art de jaquettes belles qui « accrochent » immédiatement sans être jamais racoleuses ni vulgaires. Les documentations jointes offrent toujours le plus vif intérêt et sont parfois d’une richesse d’information exceptionnelle. Pourquoi ce préambule (qui ne relève ni de la publicité ni de la convention du genre « je t’envoie des services de presse, tu me fais un bon papier ») ? Parce que sont sortis simultanément deux coffrets réellement exceptionnels, tout à fait originaux et dont le moins qu’on puisse dire est qu’ils ne sont pas les produits d’une politique bassement mercantile, à savoir une Anthologie Sonore du Socialisme (en 4 CD) et une Bible (une sélection) en 10 CD. Deux éditions aux mérites totalement différents qui d’emblée emportent l’adhésion, même si à l’usage on ressent quelques insatisfactions. Insatisfactions ou réserves mineures qui ne doivent en rien retarder l’acquisition de ces nouveautés à considérer comme des achats prioritaires. Entreprise audacieuse que de mettre d’un coup 10CD de la Bible sur le marché. Audacieuse et totalement réussie. Sur la réalisation de l’ensemble les remarques sont exactement à l’inverse de ce que l’on a pu lire sur l’Anthologie sonore du socialisme. Enregistrement magistral, mais livret joint bien mince, bien succinct, même s’il dit l’essentiel et replace chaque extrait dans son contexte. Peut-être (probablement même) des exégètes ou des docteurs en théologie chipoteront-ils sur les choix, mais c’est là une spécialisation qui n’est pas du domaine du discothécaire. Par contre, ce dont il faut témoigner après l’écoute, c’est de l’excellence des lecteurs. Sobriété et clarté. Jamais on n’est lassé ni ennuyé. L’articulation, manifestement travaillée, est parfaite. Et qu’on se rassure quant à la traduction choisie qui est celle de Lemaistre de Sacy du XVIIe siècle. Malgré l’âge de cette version, le texte est parfaitement accessible, sa compréhension est immédiate et ne pose absolument aucun problème. Malgré la conception neutre, refusant toute théâtralité, de la diction, il faut assurer clairement les auditeurs réticents que cette écoute est passionnante. Est-ce iconoclaste d’affirmer que lorsqu’il s’agit de récits historiques, il arrive qu’on oublie qu’il s’agit de la Bible. On est captivé, parfois passionné comme s’il s’agissait d’un livre d’aventures, et même lorsqu’on connaît ces épisodes de loin, de très loin, on attend la suite avec impatience. Une fois de plus, on se dit que ce n’est vraiment pas un hasard si scénaristes et cinéastes y ont trouvé leur inspiration. Précisons que la lecture ne se fait pas à la façon d’une fausse pièce de théâtre, où l’on dirait une phrase, le second une autre, etc. Il y a d’abord un seul lecteur par disque pour les cinq premiers CD, ensuite un lecteur par moitié de disque pour les cinq autres. Ces cinq comédiens sont vraiment très bien, mais il en est deux qui sont encore mieux que bien : Jean-Pierre Michael et Michel Duchaussoy qui sont tout à fait impressionnants, comme venus d’ailleurs, alors que les trois autres restent nos égaux, c'est-à-dire humains. Réalisation marquante, qu’on peut écouter avec intérêt même si l’on a pas d’inquiétude métaphysique ; Un seul problème pour le discothécaire : le prêt, non pas des disques qui sont déjà dans des boîtiers séparés, mais de livret. Même mince, il est bien fait et indispensable pour chaque disque. Les commentaires y sont brefs, mais ils existent et sont souvent éclairants. Dans les cas semblables, on prête généralement le livret avec le premier disque et tant pis pour les autres. On y sera à nouveau obligé ici, mais c’est dommage. Petite restriction de détail qui n’empêchera d’acheter ce coffret dont le prix d’environs 600 F est très raisonnable. Dix grandes heures de bonheur, d’évasion ou de sérénité. Et même de divertissement. Eh oui, le saviez-vous, la Bible, c’est parfois aussi très amusant.
Gérard FOREAU – ÉCOUTER VOIR

Une fois de plus, Frémeaux & Associés nous proposent un coffret de très grande qualité. Cette anthologie, saluée par la presse (sélection Télérama) choc du Monde de la musique), représente une somme de travail énorme. Compilation de discours, de témoignages, de chants, d’enregistrements rares, la masse et la qualité des documents qui figurent sont impressionnantes. En quatre disques, vous retrouverez les documents sonores les plus marquants du socialisme : les discours des personnes les plus influentes de la fin du XIXe siècle et des trente premières années du XXe siècle (Léon Blum, Jean Longuet, Pierre Renaudel), des témoignages sur Jaurès, des chants sociaux et ouvriers. A noter un livret très instructif comprenant une analyse et une explication de la totalité des enregistrements en les replaçant dans leur contexte historique.
Thomas BOURDANT - AMAZON.FR

Jean-Yves Patte s’est appliqué à rechercher des enregistrements historiques et des documents inédits relatifs au développement du socialisme de 1789 à 1939. Chansons populaires, hymnes, séquences de café-concert et musique de danse constituent une grande moitié du butin retenu. Le reste comprend des textes majeurs (de Léon Blum par exemple) et d’autres plus ignorés ; cet ensemble de témoignages éclaire les divers aspects de la pensée socialiste et fait bien ressortir la montée en puissance de la DFIO et des partis de gauche. […] Le livret accompagnant les quatre CD est remarquablement composé et indispensable à la compréhension de ces séquences. Après un judicieux avant-propos, Jean Yves Patte établit une chronologie  comparée des événements marquants et des textes dits ou chantés. Chaque enregistrements est ensuite présenté ou commenté. Des illustrations d’époque complètent cet intéressant recueil, à la vocation pédagogique certaine.
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

« De quoi est né le socialisme ? De la révolte des plus nobles sentiments de l’âme humaine, lestés par la vie, méconnus par la société. »Le socialisme est né de la compassion et de la colère suscitées en tout cœur honnête par ces spectacles intolérables : la misère, le chômage, le froid, la faim, alors que la terre, comme l’a dit un poète, produit assez de pain pour nourrir tout les enfants des hommes, alors que la subsistance et le bien être de chaque créature vivante devrait être assurée par son travail, alors que la vie de chaque homme devrait être garantie par tous les autres. Il est né du contraste, à la fois scandaleux et désolant, entre le faste des uns et le dénuement des autres, entre le labeur accablant et la paresse insolente. Il n’est pas, comme on l’a dit tant de fois, le produit de l’envie, qui est le plus vil des mobiles humains, mais celui de la justice et de la pitié pour les pauvres. Le socialisme est donc une morale, et presque une religion, autant qu’une doctrine. Il est l’application exacte à l’état présent de la société de ces sentiments généraux et universels sur lesquels les morales et les religions se sont successivement fondées. Sa doctrine est économique plutôt que politique, pourquoi ? Parce que l’analyse de l’Histoire établit précisément que les faits économiques, c’est-à-dire les formes de la propriété, les phénomènes de production d’échange et de distribution des denrées dominent de plus en plus l’évolution des sociétés modernes, gouvernent de plus en plus leurs institutions et leurs rapports politiques. On est socialistes à partir du moment où l’on se refuse à accepter la figuration actuelle des faits économiques comme nécessaire et éternelle, à partir du moment où l’on a cessé de dire : « Bah ! C’est l’ordre des choses, il en a toujours été ainsi et nous n’y changerons rien.» A partir du moment où l’on a senti  que ce soit-disant ordre des choses était en contradiction flagrante avec la volonté de justice, d’égalité, de solidarité qui vit en nous. »
POLITIS