Quand les premiers accordéons succombèrent au 'chant du swing' !... L'anthologie de référence qui permet d'écouter l'accordéon sur le répertoire du Jazz. Ce coffret est la deuxième édition remasterisée réalisée par Didier Roussin. Patrick Frémeaux
Droits éditorialisation : Frémeaux & Associés - La Librairie Sonore.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Un excellent panorama" par Jazz Notes
« (…) Un excellent panorama de notre piano à bretelles, qui sait swinguer comme un fou, n’en déplaise à certains qui devraient bien souvent prendre exemple. Bravo Frémeaux pour nous faire connaître une partie de notre patrimoine, mais aussi ceux qui ont contribué à faire descendre dans la rue le Swing. » JAZZ NOTES
- "...à vous coller au plafond !" par Jazzman
CHOC Jazzman – « Didier Roussin rassemble ici une documentation introuvable sur la genèse de l’accordéon jazz. On avait déjà sous la main le "Swing accordéon 1926-1942" de la collection Jazz Time consacré à l’accordéon swing français, mais qui ne nous faisait pas entendre Tony Murena. Cette fois-ci Murena, CharlesVerstraete et Roger Etlens ont rejoint Gus Viseur, Emile Carrara et Louis Richardet. Et l’on trouve en plus la plupart de ceux qui mirent du jazz dans leur soufflet, de Buenos Aires à Prague, de l’American Ragtime de Pietro Frosini (1911) au Stomp d’Emil Mangelsdorff (oui, le frère d’Albert, laissant la clarinette pour l’accordéon dans un studio clandestin de l’Allemagne nazie en 1941 !). On croise évidement l’accordéoniste de Duke Ellington (Joe Smelzer), celui de Bennie Moten (son frère Buster Ira). Charlie Magnante, véritable parrain de l’accordéon jazz américain, l’archaïque blues cajun d’Amédée Ardoin, George Shearing âgé de vingt ans sur son premier instrument. La surprise de ce travail vient surtout de la foultitude de talents redécouverts à travers l’Europe (où se glissent entre autres le contrebassiste Aladar Pege et le guitariste René Thomas alors tout jeunes). Pour ne parler que des accordéonistes, ce sont Pal Herrer (Hongrie) et Alfred Siegrist qui emportent nos suffrages, sans oublier la cerise sur le gâteau : Dider Roussin n’a pas pu s’empêcher de nous faire connaître un enregistrement tardif (1960) dont il avait la libre disposition, la fougueuse Alice Hall brûlante de désir sur un What Is This Things Called Love à vous coller au plafond. » Franck BERGEROT – JAZZMAN. A reçu la distinction CHOC Jazzman
N.B. : Publié au printemps dernier, « Accordéon Jazz » avait été immédiatement retiré du commerce, la production ayant pris conscience de la mauvaise qualité du report numérique des 78 tours originaux. Les acheteurs de cette première édition pourront l’échanger contre la nouvelle, d’une qualité incomparable, soit par l’intermédiaire de leur disquaire soit en la renvoyant à Frémeaux & Associés - 20 rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes. On distinguera les deux éditions par l’illustration de leur boîtier : la Commodore Music Shop sur la première, la Theodore School of Music sur la seconde. Beaucoup devraient en prendre de la graine.
- "Vivement la suite !" par Trad Mag
« (…) Didier Roussin nous rappelle dans de judicieuses notes de pochette que si l’accordéon a su produire des jazzmen de haut niveau, il n’a pourtant jamais été complètement accepté par le public de jazz avant les années 90. La plupart de ces accordéonistes resteront donc marginaux et seront d’ailleurs souvent obligés d’adopter un second instrument. A l’inverse, pas mal de pianistes tâteront à l’occasion du piano à bretelles (ici, George Shearing dans "Squeezin’ the Blues", le finlandais Toïro Kärki dans une version très enlevée de "You can’t stop me dreaming"…) Alice Hall, une des rares jazzwomen à l’accordéon et unique femme de cette compilation, peut-être entendue dans un enregistrement privé de "What is this thing called love" datant des années 60. Elle n’a en effet jamais eu la possibilité d’enregistrer un seul disque de jazz ! Bref, un panorama jazzistique de l’accordéon qui fait définitivement le tour de la question. Avec cette anthologie indispensable, accompagnée comme toujours d’un livret érudit très bien illustré, Frémeaux poursuit inlassablement son remarquable travail de conservation et de diffusion du patrimoine musical. Vivement la suite ! Une intégrale valses et swing de Viseur ? » (…) Francis COUVREUX – TRAD MAG
- "Un certain nombre de chefs-d'oeuvre" par Sud Ouest Dimanche
« Ce double album parfaitement réalisé illustre, entre autres choses, l’importance et la qualité des accordéonistes de jazz français. Car si les Américains, cajuns compris, ignorent la tentation du musette, celle-ci imprègne le jeu de Gus viseur et autres Tony Murena de façon aussi essentielle au jazz pur que la folie du « bop » ou l’art du « scat ». En prime, un certain nombre de chefs-d’œuvre et l’envie d’en savoir plus. » Philippe MEZIAT – SUD-OUEST DIMANCHE
- "accordeón Jazz" Por USA Tango Reporter
“Siendo la trompeta, el piano, el saxo, la batería, el bajo y el trombón los instrumentos fundamentalmente típicos del jazz, a estos periódicamente se les sumaron algunos otros considerados de segunda línea, como son el órgano, el cello, la flauta y otros, entre ellos el acordeón. Importado de Europa, el acordeón se difundió entre los músico negros de Louisiana que lo acoplaron a los primitivos conjuntos de blue. Siendo un instrumento usado tanto melódicamente como de acompañamiento, al difundirse el jazz en el Viejo Continente, muchos músicos lo fueron incorporando a sus agrupaciones como instrumento de primera línea. Pero fue en Francia donde el acordeón tomo preponderancia entre las orquestas de jazz, sobre todo en el periodo comprendido entre las dos Guerras Mundiales. Así aparecieron acordeonistas de gran calibre como Gus Viseur, Tony Murena, Milo Carrata, Jo Privat, Charles Verstraete, Marcel Asola, incluso Osvaldo Berton, luego radicado en la Argentina y conocido por sur agrupación Washin-ton Bertolin. Todos los nombrados, y mucho mas, aparecen representados en esta imperdible caja doble, interpretendo temas grabado entre Paris, Chicago, New York, Bruselas, y Buenos Aires. Se escuchan, entre lo 35 temas de los dos compactos : Chinatown, Barrel House Stromp, When You Are Smiling, Café au lait, Honeysuckle Rose, Margie, What Is This Thing Called Love, In the Mood, etc.” Por USA TANGO REPORTER
- « Des jazzmen de haut niveau » par Accordéon Magazine Une pièce de collection « pour ceux qui aiment le jazz », comme aurait dit naguère Daniel Filipacchi. Oui mais n’importe laquelle puisqu’elle ne concerne que le jazz à l’accordéon. Elle a été réalisée de main de maître par Didier Roussin. Les enregistrements ont été habilement remasterisés et ont pour la plupart plus de cinq décennies. Quatre accordéonistes figurent parmi ces enregistrements : Gus Viseur, Tony Murena, Chales Verstraete et Emile Carrara. On retrouve aussi Didi Duprat, Michel Ramos, Marcel Bianchi, Michel Warlop, Stéphane Grappelli, etc. La plupart de ces enregistrements ont été réalisés entre 1941 et 1944, période où le swing faisait son apparition. Grâce aux procédés techniques actuels, ils n’ont pas pris une ride. On peut lire dans le livret complet : « Si l’accordéon a su produire des jazzmen de haut niveau, il n’a jamais été complètement accepté par le public du jazz. La grande majorité des musiciens de jazz eux-mêmes ne lui ont guère manifesté qu’un intérêt poli et les critiques ont travaillé à le considérer… » Mais une fois encore, l’accordéon n’a pas démérité. BD – ACCORDEON MAGAZINE
Liste des crédits sur ce CD :
Viseur Gus, Schwartz , Frosini P, Murena Tony, Jerome William, Bertolin , Washington , Bertolin S Swing Sextet , Brunies Henry, Miller Ray, Brunies Merritt, Guidotti Tito, Tito And His Swingtette , Little , Goldkette Jean, Sizemore , Cornell Joe, The Jungle Band , Wimbrow , Rose , Imperial Dance Orchestra , Greer J, Melrose Franck, The Cellar Boys , Moten Bennie, Ardoin Amade, Verstraete Charles, Green Johnny, Richard Louis, Day S Accordion Swing Quartet , Lombardo Carmen, Shay Larry, Goodwin Joe, Barelli Aime, Garland Joe, Le Quartette Swing Emile Carra , Razaf Andy, Waller Thomas, Etlens Roger, Malneck M M, Behounek Kamil, Hot Harmonika , Trumbauer Frankie, Meinken Fred, Jerry Thomas Swingette , Ringle Dave, Radics Gabor, Venuti Joe, Radics Gabor Jazz Egyuttese Radics, Simplisse Hubert, Syversen Rolf, Amussen Svend Svend, Lill , Arnes Svang, Gang , Shearing George, Feather Leonard, Richardet Louis, Warlop Michel, Sholum Secunda, Emil Hot Five , Vol De Nuit Chaplin Saul, Friend C, Ramblers Okesteri Klaus Salmen , Franklin D, Conrad C, Louis Willie, Robinson Russel, Hot Club Franckfurt , Donough M C, Wouters Frans, Frans Wouters En Zijn Dansorke , Dale , Cole Porter, The Alice Hall Trio
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
Porter 39
Viseur Gus
Viseur Gus
00:02:43
1943
1
2
American rag
Frosini P
Schwartz
00:02:35
1911
1
3
Quartier chinois (chinatown)
Murena Tony
Schwartz
00:02:54
1941
1
4
Swinging the quick rythm
Washington
Bertolin
00:02:57
1943
1
5
Angry
Miller Ray
Brunies Henry
00:02:38
1929
1
6
Stuff and things
Tito And His Swingtette
Guidotti Tito
00:02:40
1938
1
7
So tired
Goldkette Jean
Little
00:03:11
1927
1
8
Accordion joe
The Jungle Band
Cornell Joe
00:03:01
1930
1
9
Kitty from kansas city
Imperial Dance Orchestra
Rose
00:02:45
1930
1
10
Barrel house stomp
The Cellar Boys
Melrose Franck
00:03:05
1930
1
11
Moten blues
Moten Bennie
Moten Bennie
00:03:05
1929
1
12
Blues de basil
Ardoin Amade
Ardoin Amade
00:03:01
1930
1
13
Boogie woogie
Verstraete Charles
Verstraete Charles
00:02:09
1943
1
14
Coquette
Richard Louis
Green Johnny
00:02:32
1938
1
15
When you re smiling
Viseur Gus
Shay Larry
00:03:01
1940
1
16
Cafe au lait
Murena Tony
Murena Tony
00:03:08
1943
1
17
Bois de la cambre
Viseur Gus
Viseur Gus
00:02:59
1943
1
18
Flots bleus
Murena Tony
Barelli Aime
00:02:52
1942
2
1
Dans l ambiance (in the mood)
Le Quartette Swing Emile Carra
Garland Joe
00:02:43
1941
2
2
Swing guitare (swing gutars)
Etlens Roger
Waller Thomas
00:02:46
1942
2
3
Honeysuckle rose
Verstraete Charles
Waller Thomas
00:03:44
1945
2
4
Choo choo (shoo shoo baby)
Behounek Kamil
Malneck M M
00:02:15
1936
2
5
Wabash blues
Jerry Thomas Swingette
Meinken Fred
00:02:39
1942
2
6
Buvos hegedu (magic violon)
Venuti Joe
Radics Gabor
00:02:51
1942
2
7
Simplicites
Simplisse Hubert
Simplisse Hubert
00:03:22
1943
2
8
Rythmefeber (rythm fever)
Syversen Rolf
Syversen Rolf
00:02:57
1943
2
9
Plinke plonke
Lill
Amussen Svend Svend
00:02:34
1943
2
10
Squeezin the blues
Shearing George
Shearing George
00:02:36
1939
2
11
Serenade
Warlop Michel
Richardet Louis
00:02:47
1935
2
12
Eres la mas guapa (bei mir bist du schoen)
Emil Hot Five
Sholum Secunda
00:02:39
1936
2
13
Unelmissain oot mun (you can t stop me from dreami