RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (Henri Salvador...)

Réf. : FA5005

RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (Henri Salvador...)

L'AVENTURE SUD AMERICAINE 1942 - 1944

RAY VENTURA

Direction artistique : ALAIN BOULANGER

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 1

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

SÉLECTION ÉCOUTER VOIR / “BEAU TRAVAIL” NOVA / ƒƒƒ TÉLÉRAMA / RECOMMANDÉ PAR MARIANNE / RECOMMANDÉ PAR PHONOSCOPIES / RECOMMANDÉ PAR LE MONDE / RECOMMANDÉ PAR PLATINE / RECOMMANDÉ PAR NICE MATIN / RECOMMANDÉ PAR LA MARSEILLAISE / R LA CROIX

En 1942, Ray Ventura et ses collégiens dont Henri Salvador quitte la France de Vichy sous l'occupation pour Buenos-Aires et Rio de Janeiro. L’extraordinaire aventure sud-américaine de Ray Ventura et ses Collégiens, leur rencontre avec les rythmes exotiques qui allaient influencer leur répertoire aux couleurs de la world music.
Patrick Frémeaux

Droits audio : Frémeaux & Associés - Le Patrimoine Sonore - Notre Mémoire Collective.

Fantástico (Fantastique) • Insensiblement (Insensiblemente) • Dernière rêverie (Ultimo sueño) • Tiens, tiens, tiens • Tico Tico no fubà • Rio de Janeiro • Maruska • Primera cita (Premier rendez-vous) • Te quiero mucho mas (I love you much too much) • C’est la première fois (Es la primera vez)• As time goes by (Segùn pasan los años) • You’d be so nice to come home to (Como un angel) • Romance Carioca • Chez moi • Apanhei-te cavaquinho • Sunday, monday or always (Domingo, lunes or siempre) • Os Quindins de Yaya (Los pasteles de Yaya) • I’m gonna get lit up • People will say we’re in love • Cuando voltamos a França.

Distribution : La librairie Sonore - Groupe Frémeaux Colombini SAS - Nocturne.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- "Ray Ventura et Ses Collégiens" par Télérama
Parmi les “Collégiens” du chef d’orchestre Ray Ventura figurait... Henri Salvador. Pour fuir les lois racistes et antisémites de l’occupation allemande, Ray Ventura réussit in extremis, en novembre 1941, à entraîner son orchestre au Brésil et en Argentine. Son swing francophone pour grandes formations façon années 30 se colore alors d’exotisme. Cela donne un pimpant Rio de Janeiro pour trombones, tambourins et maracas, chanté en portugais d’une voix glamoureuse à souhait; et toutes sortes de sambas et de fox-trot instrumentaux dont les arrangements romantico-solennels sonnent savoureusement rétro. Eliane AZOULAY TELERAMA

- "On s'amuse et on se trémousse" par Ecouter Voir :
« Après l’invasion allemande et la défaite de juin 40, l’orchestre swing de Ray Ventura se replie en zone libre. Mais la propagande antisémite y est de plus en plus virulente et Ventura, d’origine juive comme plusieurs de ses musiciens, se sent menacé. Il saisira la première occasion, en novembre 1941, pour quitter le pays avec une bonne partie de ses musiciens et aller chercher fortune sous des cieux plus cléments. Ce disque est le témoignage sonore de cette aventure chaotique qui conduira l’orchestre au Brésil, en Uruguay, au Chili et en Argentine. La confrontation directe avec les rythmes de la musique populaire latino-américaine enrichira la formation quand elle se reconstituera en France après la Libération. Les vingt faces reproduites ici, d’une qualité technique assez inégale, ont un petit côté “musique typique” qui ne rend pas vraiment justice au swing de l’orchestre. Mais il ne faut pas bouder son plaisir, car on s’amuse et on se trémousse, et puis ce sont des pièces rares… Alors embarquez-vous ! » François Joanny – Ecouter Voi

- FFF Télérama
« Parmi les “Collégiens” du chef d’orchestre Ray Ventura figurait… Henri Salvador. Pour fuir les lois racistes et antisémites de l’occupation allemande, Ray Ventura (qui était juif) réussit in extremis, en novembre 1941, à entraîner son orchestre au Brésil et en Argentine. Son swing francophone pour grandes formations façon années 30 (Tout va très bien madame la marquise, Les Chemises de l’archiduchesse) se colore alors d’exotisme à base de tchic-tchic-tchic-boum-boum. Cela donne un pimpant Rio de Janeiro pour trombones, tambourins et maracas, chanté en portugais d’une voix glamoureuse à souhait ; et toutes sortes de sambas et de fox-trot instrumentaux dont les arrangements romantico-solennels sonnent savoureusement rétro.
Les refrains sont chantés en français, en anglais ou en espagnol par des voix doucereuses à la Frank Sinatra ou roucouleuses à la Maurice Chevalier. Et puis, il y a l’inimitable timbre caressant (il n’a pratiquement pas changé soixante ans plus tard) d’Henri Salvador qui interprète Premier Rendez-vous et C’est la première fois. » Eliane Azoulay – Télérama. Ce disque a reçu la distinction 3 clefs Télérama.

- "Les Collégiens témoignent d'une époque" par Le Monde
« Ray Ventura et ses Collégiens, fuyant la guerre et l’antisémitisme, firent une escale prolongée en Argentine et au Brésil entre 1942 et 1944. Frémeaux & Associés publie un CD de vingt titres très swing témoignant de la vitalité de ces virtuoses du jazz français, qui reprennent au passage le classique Tico Tico non fuba. Le pianiste et compositeur Paul Misraki ainsi que Coco Aslan et Henri Salvador étaient du voyage. L’homme à la voix de miel y interprète C’est la première fois, Premier rendez-vous. Du choro brésilien au fox-trot en vogue, les Collégiens témoignent d’une époque. » Le Monde

- "Une France libre loin du front" par Nova Magazine
« L’épopée mal connue de notre big band jazz entre Rio et Buenos Aires enfin exhumée ! Une France libre loin du front, où Ventura, Misraki et leurs potes zazous tirent à vue avec leur arsenal swing : standards cuivrés vitaminés, échappées fox-trot en espagnol de Coco Aslan, thèmes locaux de samba, choro ou boléro avec renforts de musiciens du cru (quel Tico Tico !) et les premiers roucoulements gravés du benjamin de la troupe, Henri Salvador. Beau travail (livret, icono, récup’ des cires) dû à Alain Boulanger pour “the” label fouineur, Frémeaux… » R. Kolpa Kopoul – Nova

- "A l’abri de l’irrémédiable" par Platine
« C’est après dix ans de gloire en France que Ray Ventura et ses Collégiens doivent quitter la France devenue antisémite. C’est ainsi que Coco Aslan, Loulou Gasté, Paul Misraki, Guy Paquinet, Micheline Day… rejoints par quelques nouveaux dont André Ekyan, Hubert Giraud, Alain Romans, et Henri Salvador… réussissent à sortir de France et à prendre le bateau en Espagne en novembre 1941, et ce, après avoir tourné un peu dans le Midi où les incidents se sont multipliés… A peine arrivés à Rio, l’orchestre débute au très chic Casino da Urca où, malgré le niveau de jazz, il faut attendre les imitations de Popeye par Salvador pour que l’ambiance se dégèle. Après quatre mois à Rio, des semaines de tournée au Brésil, l’orchestre se produit en Uruguay, puis en Argentine où ils enregistrent même pour Odéon de juillet à décembre 1942. Ce sont 9 de ces enregistrements que l’on retrouve ici, des reprises de leurs succès (Fantastique, Insensiblement, Tiens, tiens, tiens) avec, pour la première fois gravée, la voix de Salvador (Premier rendez-vous), mais aussi des chansons en espagnol, portugais (Tico Tico no fuba, Rio de Janeiro, Maruska). C’est après une désastreuse tournée au sud de l’Argentine et au Chili que l’orchestre se sépare : trois musiciens rejoignent la France Libre, Day se marie avec un Argentin, Vola enregistre pour Victor… et Ray Ventura remonte un orchestre avec lequel il continue d’enregistrer pour Odéon de mars à novembre 1943. On retrouve ici 9 autres morceaux de cette époque, surtout des standards américains du sud comme du nord (I Love You Much…, As Time Goes By de Casablanca, You’d Be So Nice To Come Home To de Cole Porter) et quelques titres de Misraki par Salvador (C’est la première fois). En 1944, l’orchestre rentre au Casino da Urca et enregistre en été de nouveaux titres dont 3 figurent ici (People Say We’re In Love de Rogers and Hammerstein). Après un dernier passage à Buenos Aires, l’orchestre est dissous en novembre 1944. Ventura et Misraki rentrent en France via New York. 20 titres du patrimoine revenu du bout du monde que ces pressages courageux mettent à l’abri de l’irrémédiable. » A.B. – Platine

- « Henri Salvador – Sa dernière Révérence » par Point de Vue

[…] Au Jimmy’s bar de Montparnasse, Henri enchaîne les jam-sessions avec Lester Young, Benny Carter ou Eddy Louis. Avec un succès certain. Mais au moment où il commence à devenir professionnel, il est mobilisé à Jouy-en-Josas. Démobilisé en 1940 à l’issue de la drôle de guerre, il s’enfuit en zone libre, grâce à des faux papiers. « Noir de peau », Henri Salvador porte sur lui son « étoile jaune ». Il s’embarque avec l’orchestre de Ray Ventura pour une tournée en Amérique du Sud. « Il avait réussi à négocier, à Vichy, 25 passeports pour ses musiciens. Cela m’a sauvé la vie. Nous jouions au casino d’Urca. On passait après les cracks comme Bing Crosby. Au début, l’accueil a été glacial. Puis on a fini par faire un triomphe. » […]
Thomas PIGNOT - POINT DE VUE

- "Ray Ventura et ses Collégiens" Por Tango Reporter

“Luego de diez anos de éxitos, interrumpidos por la invasión nazis de su Francia natal, Ray Ventura reagrupo a sus músicos y busco refugio en Suiza, pero siendo algunos de ellos de origen judío, gestiono un contrato para Rió de Janeiro y los embarco con su orquesta y sus familiares en el momento preciso, no sin antes dar un concierto en España a fines de 1941. Luego de una larga y exitosa gira por Brasil, debutaron en el Tabaris de Buenos Aires el 12 de Julio de 1942. Era la época en que las orquestas argentinas de jazz Arman, Cospito, Hamilton, Varela-, estaban en su apogeo. No obstante Ventura pronto se coloco entre ellos y comenzó a grabar en Odón. Posteriormente, el poco éxito que tuvieron sus giras por el interior del lo hicieron disolver su orquesta. Al tiempo la reorganizo con algunos de sus músicos, más algunos argentinos, para volver a grabar, ya incorporando a su repertorio temas sudamericanos, hasta que en noviembre de 1944 la disolvió definitivamente.”
Por TANGO REPORTER

- « Le métissage des musiques » par Marianne
Au bastingage du navire espagnol rudimentaire qui part de Cadix, en 1941, pour Rio de Janeiro se penche une formation célébrissime. Ray Ventura et ses Collégiens se connaissent depuis le collège (Janson-de-Sailly, à Paris). Ils ont commencé par animer les surprises-parties du XVIe, et quinze ans après, aucune oreille hexagonale n’est passée à côté de leur Tout va très bien madame la marquise, ou des Trois Mandarins. Ce 20 novembre 1941, pour la plupart d’origine juive, ils fuient la propagande antisémite. Au Brésil, désagréable surprise, l’accueil se montre plus que réservé. Les carioca ne les ont pas entendus pour découvrir les grandes formations. Leur guitariste, un inconnu nommé Henri Salvador, a une idée. Il entre en scène avec une imitation de Popeye the Sailorman. Tabac immédiat. Le swing style années 30 du groupe s‘équipe de maracas et s’enrichit des rythmes exotiques du pays. La fusion s’opère. L’arrangeur, Paul Misraki, compose le sémillant Rio de Janeiro. Les refrains seront en portugais et en espagnol. Un triomphe attend les Collégiens. Dans l’Uruguay ébranlé par la fureur du tango, la concurrence se révèle plus rude. Le groupe s’adaptera et mélange à son répertoire des titres de samba, comme le romance Carioca. Les chansons annoncent le métissage des musiques. Elles seront reprises pour la tournée nord-américaine qui précède leur retour vers la France libérée. Puis abandonnées. Elles paraissent aujourd’hui un peu rétro. Sans doute le lot des pionniers. B.PF - MARIANNE

Liste des crédits sur ce CD :

Misraki Paul, Ventura Ray, Lara Augustin, Hornez Andre, De Abreu Zequinho, Shayer Dixie Et Sammy , Poterat Louis, Sylviano Rene, Raye Don, Olabey A, Hupfeld H, Porter Cole, Do Pandeiro Russo, Feline Jean, Nazareth Ernesto, Burke Johnny, Van Heusen , Barroso Ari, Gregg , Hart Lorentz, Rodgers R, Redondo Jaime

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Fantastico	Ventura Ray	Misraki Paul	00:03:06	1942
1	2	Insensiblement	Ventura Ray	Misraki Paul	00:03:27	1942
1	3	Derniere reverie	Ventura Ray	Lara Augustin	00:03:22	1942
1	4	Tiens tiens tiens	Ventura Ray	Misraki Paul	00:02:57	1942
1	5	Tico tico no fuba	Ventura Ray	De Abreu Zequinho	00:03:02	1942
1	6	Rio de janeiro	Ventura Ray	Misraki Paul	00:02:49	1942
1	7	Maruska	Ventura Ray	Shayer Dixie Et Sammy	00:03:31	1942
1	8	Primera cita	Ventura Ray	Poterat Louis	00:02:59	1942
1	9	Te quiro mucho mas	Ventura Ray	Raye Don	00:03:18	1943
1	10	C est la premiere fois	Ventura Ray	Misraki Paul	00:03:06	1943
1	11	As time goes by	Ventura Ray	Hupfeld H	00:03:14	1943
1	12	You d be so nice to come to	Ventura Ray	Porter Cole	00:02:38	1943
1	13	Romance carioca	Ventura Ray	Misraki Paul	00:03:10	1943
1	14	Chez moi	Ventura Ray	Misraki Paul	00:03:02	1943
1	15	Apanhei te cavaquinho	Ventura	Nazareth Ernesto	00:02:42	1943
1	16	Sunday monday or always	Ventura Ray	Burke Johnny	00:02:36	1943
1	17	Os quindins de yaya	Ventura Ray	Barroso Ari	00:02:59	1943
1	18	I m gonna get lit up	Ventura Ray	Gregg	00:03:00	1944
1	19	People will say we re in love	Ventura Ray	Hart Lorentz	00:02:50	1944
1	20	Cuando voltamos a franca	Ventura Ray	Misraki Paul	00:03:04	1944

Availability

Usually ships in:

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 1
J'aimerais ouvrir une école où on suspendrait le sérieux à un clou et où l'on glorifierait tout...

HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 2
“Peut-on classer les interprètes en genre? Cela s’est fait, beaucoup (...) De nos jours, les interprètes...

RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (1928-1956)

RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (1928-1956)
Avec un sens inné du spectacle et de la mélodie, Ray Ventura fait partie de ces grands...

HENRI SALVADOR - LIVE IN PARIS 1956-1960

HENRI SALVADOR - LIVE IN PARIS 1956-1960
Henri Salvador est sans aucun doute le plus formidable crooner-entertainer que la France ait jamais connu....

Last Updated: Wednesday, 27 January 2021 12:07

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

SONGS FOR MOONLIGHT SWIM AND OTROS TIPOS DE OCUPACIONES - KARL ZÉRO - VERSION DELUXE
	Aux confins des musiques world (latin, mambo, Brésil) et jazz (orchestration en big band),...

SAPHO
	Musiques arabo-andalouses, arrangements argentins, blues francophone, sonorités rock, Sapho est...

RODOLPHE RAFFALLI & RENÉE GARLÈNE
	Rodolphe Raffalli, qui s’est fait connaitre à l’international pour la...

PARIS MUSETTE VOL 1
	Le disque de référence de l'accordéon musette initié par Franck Bergerot avec la complicité de...

NICE COTE D'AZUR 1930 - 1951
	Nice Côte d’Azur est à l’origine du rêve touristique, de l’exotisme à la...

MON COEUR EST UN ACCORDÉON
	Virtuose, Daniel Colin incarne le grand répertoire. Musicien sensible et généreux,...

MAURICE CHEVALIER VOL 2 : 1930 - 1949
	La chanson populaire peut égaler en signification et en importance les plus belles œuvres. C’est à...

LES CHANSONS DU TROTTOIR
	Cette anthologie unique explore un répertoire révélateur de la chanson réaliste, à savoir...

LES ANNEES SARAVAH
	Coffret 2 CD avec livret 40 pages français anglais et japonais. Auteur d’une réussite sans...

LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES 1947-1956
	Figure atypique et engagée, Léo Ferré fait partie des plus grands artistes du patrimoine...

LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE
	« Sous le patronage poétique des astres et des cieux, André Bernard nous convie à...

LA FETE FORAINE ET LE CIRQUE
	La magie de la fête foraine et du cirque n’opère pas sans l’onirisme sonore propre à ces univers....

LA COMPAGNIE CREOLE
	"Ecrire et chanter des petites ritournelles qui s’insinuent dans le cœur des gens est un art...

L' ARGENT
	Coffret 2 CD avec livret 32 pages et 20 photos. Les plus grands artistes de music-hall se dépensent pour vous...

JOHNNY HALLYDAY - LIVE IN PARIS 31 OCT. / 13 DÉC. 1962
	Johnny Hallyday est sans aucun doute, dans l’imaginaire collectif français, l’artiste rock...

JACQUES BREL
	Jacques Brel est l’une des plus illustres figures de la chanson française. Ces...

HUGUES AUFRAY - INTÉGRALE CHRONOLOGIQUE 1958-1962
	Des musiques du Nordeste du Brésil, au skiffle et à la folk, Hugues Aufray est de ceux qui...

HENRI SALVADOR - MES INÉDITS : JANVIER-JUIN 1958
	Daniel Filipacchi et Franck Ténot ont créée « Pour ceux qui aiment le...

HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 1
	J'aimerais ouvrir une école où on suspendrait le sérieux à un clou et où l'on glorifierait tout...

GUY BÉART ET SES INTERPRÈTES 1957-1962
	Au panthéon de la chanson française, on le tenait volontiers pour le...

GOOD-BYE GAGARINE - GÉRARD PIERRON
	Gérard Pierron se définit comme un porteur de textes, il sait comme personne puiser la...

FRENCH CAFE MUSIC
	Qui n’a, à Paris, pour découvrir sa propre ville, jamais pris un bateau mouche ? Ne...

FRANCIS LEMARQUE
	Auteur-compositeur-interprète accompli, immédiatement reconnu et aimé du public pour sa...

FRANCE D’OUTRE-MER (1962 - 2007)
	France d'Outre-Mer : Guadeloupe, Guyanne, Martinique, Mascareignes, Mayotte,Nouvelle-Calédonie, Polynésie...

FRANÇAIS D’AMERIQUE (1928 - 2004)
	Etats-Unis et Canada : Louisiane, Maine, Wisconsin et Ile du prince Edouard, Nouveau-Brunswick,...

ÉDITH PIAF - LIVE IN PARIS 1958-1962
	Édith Piaf est la plus fascinante des chanteuses françaises. Ses chansons ont fait le tour du monde et...

EDDIE BARCLAY ARRANGEUR, INTERPRÈTE & PRODUCTEUR
	Grande figure du disque et du show business, Eddie Barclay a marqué l’histoire « people...

DARIO MORENO - LIVE IN PARIS
	Qui d’autre que Dario Moreno aura su aussi bien incarner en France l’âge d’or de...

CATHERINE SAUVAGE - ANTHOLOGIE 1951-1959
	En quarante ans de carrière, Catherine Sauvage, figure majeure de la chanson française, a servi les textes de...