CLICK TO DOWNLOAD THE BOOKLET

Tango, Live

Astor Piazzolla

Cacho TIRAO • Guy LUKOWSKI • Marc GRAUWELS

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

(dir. Leo Brouwer)

Enregistré au festival international de guitare de Liège en 1985, le maestro Astor Piazzolla (mentor du tango moderne) est rejoint par le guitariste argentin Cacho Tirao, le guitariste et compositeur cubain Leo Brouwer (qui dirige ici l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège), le flûtiste belge Marc Grauwels et Guy Lukowski, guitariste, fondateur du festival, qui a conçu les œuvres créées. 

Le programme s’ouvre sur une version extraordinairement sensible du requiem « Adios Nonino » du bandonéoniste virtuose, contient notamment la création « Histoire du Tango ». Il se termine avec le formidable « Concerto de Buenos Aires » de Cacho Tirao.  Frémeaux & Associés est heureux de s’associer avec Guy Lukowski pour remettre à disposition du public cet enregistrement magistral, qui compte parmi les plus beaux moments que le tango nous ait offert. 

Augustin BONDOUX / Patrick Frémeaux

Recorded in 1985 at the International Guitar Festival in Liège, maestro Astor Piazzolla (the mentor of modern tango) is joined by Argentinean guitarist Cacho Tirao, Cuban bandleader and guitarist Leo Brouwer (here conducting the Liège Royal Philharmonic Orchestra), Belgian flautist Marc Grauwels, and Guy Lukowski, the guitarist and the Festival’s Artistic Director/Producer who initiated this musical work. Their programme begins with an extraordinarily sensitive performance of the Adios Nonino requiem by the virtuoso bandoneon player, containing notably the first performance of his “Histoire du Tango”. The recording closes with Cacho Tirao’s wonderful piece “Concerto de Buenos Aires”. Frémeaux & Associés is proud to be associated with Guy Lukowski in making this masterly recording available to the public again. It is without a doubt one of the finest moments that the tango has given us.    

Augustin Bondoux/Patrick Frémeaux

CD - LIVRET 8 PAGES : PRODUIT PAR ARTOP - GUY LUKOWSKI POUR PARUTION FRÉMEAUX & ASSOCIÉS / CONCEPTION COLLECTION  : CLAUDE COLOMBINI ET PATRICK FRÉMEAUX / DIRECTION DE COLLECTION : AUGUSTIN BONDOUX / ENREGISTRÉ EN MARS 1985 AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE GUITARE (DIR GUY LUKOWSKI) A LIEGE (BELGIQUE) PAR CHARLES MARIQUE ET GILBERT STEURBAUT / MIXAGE : PHILIPPE DE MAGNÉE / ARTWORK  :  PHILIPPE GIELEN / PHOTOS : © GUY LUKOWSKI / © 1985-2023 ARTOP - FRÉMEAUX & ASSOCIÉS / © 2023 GROUPE FRÉMEAUX COLOMBINI / DISTRIBUTION DISQUAIRES FRANCE : SOCADISC / DISTRIBUTION INTERNATIONALE, LIBRAIRES ET MUSÉES : FRÉMEAUX & ASSOCIÉS, 20 RUE ROBERT GIRAUDINEAU, 94300 VINCENNES, FRANCE, TÉL. : (33) +1 43 74 90 24, FAX : (33) + 1 43 65 24 22 / MADE IN FRANCE / www.fremeaux.com

Astor PIAZZOLLA

1 •
Adios Nonino                   8’06
- Hommage à Liège

2 • Introduction                 2’52

3 • Milonga                       5’27

4 •
Tango                               6’46
Astor Piazzolla, bandoneon - Cacho Tirao,
guitare - Orchestre Royal Philharmonique
de Liège - dir. Leo Brouwer

5 •
La muerte del angel Leo Brouwer, guitare      4’58
- Histoire du Tango                 

6 • Bordel 1900                 4’37

7 • Café 1930                    7’08

8 • Night-Club 1960         5’49

9 •
Concert 1990                    3’28
Guy Lukowski, guitare - Marc Grauwels, flûte         

Cacho TIRAO

     - Conciertango de Buenos Aires

10 • Introduction               6’35

11 • Milonga                     6’11

12 •
Tango                               7’28
Cacho Tirao, guitare - Orchestre Philharmonique Royal de Liège - dir. Leo Brouwer         

Durée totale 69’27

Astor PIAZZOLLA

1 •  Adios Nonino       8’06
- Hommage à Liège (live, création mondiale)

2 •  Introduction         2’52

3 •  Milonga    5’27

4 •  Tango       6’46
Astor Piazzolla, bandoneon - Cacho Tirao, guitare - Orchestre Philharmonique Royal
de Liège - dir. Leo Brouwer

5 •  La muerte del angel Leo Brouwer, guitare          4’58
- Histoire du Tango (live, création mondiale)

6 •  Bordel 1900          4’37

7 •  Café 1930 7’08

8 •  Night-Club 1960  5’49

9 •  Concert 1990        3’28
Guy Lukowski, guitare - Marc Grauwels, flûte (œuvre dédicacée à Guy Lukowski)                      

Cacho TIRAO

     - Conciertango de Buenos Aires (live, création mondiale)

10 •  Introduction        6’35

11 •  Milonga 6’11

12 •  Tango     7’28
Cacho Tirao, guitare - Orchestre Philharmonique Royal de Liège - dir. Leo Brouwer        

Durée totale 69’27

Enregistré à Liège en mars 1985 au Festival international de guitare (dir. Guy Lukowski)

Production : Artop/Guy Lukowski

Prise de son : Charles Marique, Gilbert Steurbaut

Mastering : Philippe de Magnée

Artwork : Philippe Gielen

Design : Mickael Hoebregs

Collaboration artistique : Lucie Gaillard

Fabrication et distribution : Frémeaux & Associés

Coordination : Augustin Bondoux

Fondateur : Patrick Frémeaux

www.fremeaux.com

www.guylukowski.com

Quel est le rôle d’un Festival, sinon avant tout de créer, de vivre l’imprévisible que la fête engendre et d’offrir toutes les vibrations d’un moment-force où la musique se mêlant à la vie devient le lieu d’une passion unique portée par les bravos ?

Cinquième Festival International de Guitare : semaine folle ! 

Julian Bream et Leo Brouwer viennent d’arriver. Baden Powell et Fays trinquent. Lalo Schifrin et Angel Romero analysent le Concerto pour guitare qui sera créé demain.

Astor Piazzolla et Cacho Tirao ont beaucoup à faire : ça va tangoter.

Songez : Créations mondiales de « Hommage à Liège », « Concertiango de Buenos Aires », « Tango Suite » pour les frères Assad. Nous sommes au cœur de l’Argentine et du tango.

Leo Brouwer danse et vibre face à l’Orchestre Philharmonique survolté et qui pousse les solistes vers la fièvre ultime… Adios Nonino fait éclater la salle.

Fourbus, nous voilà réunis au bar de l’hôtel. Piazzolla propose à Lukowski de lui offrir une œuvre (« un regalo ») en s’excusant de ne savoir écrire que des tangos…La réplique fuse : « Et pourquoi pas alors une Histoire du Tango ? ».

Ainsi devait naître Histoire du Tango (1986) devenu tube mondial ! Bordel, Café, Night-Club, et Concert sont joués sur la scène internationale.

C’est l’histoire d’un moment devenu un moment d’Histoire.

Guy Lukowski

© Frémeaux & Associés 2023