« Une sonorité différente » par les Etudes littéraires africaines