 |
|
|
|
|
|
|
Les animaux en toutes saisons Chantés par Marcel Zaragoza 1. Sur ma jolie trottinette* Sur ma jolie trottinette, Je m’en vais faire la fête, Je m’en vais toujours content Sur le chemin du printemps. Ma petite trottinette, Si tu veux, je te la prête. refrain : Roule, roule, roule, Sur les chemins, roule, Roule, roule, roule, Sur les chemins, va. Ma petite trottinette, Si tu veux, je te la prête, Pour aller tout droit devant Sur le chemin du printemps. Sur ma jolie trottinette, On arrive toujours à temps. 2. La grande autruche* Refrain : La grande autruche est une cruche, Ell’ n’a rien dans la cervelle, Quand ell’ fouille dans les poubelles Tout ce qui brille (bis), Ell’ n’a rien dans le cerveau Quand ell’ fouill’ dans les caniveaux. Elle a trouvé une bouteille, Une bouteille de lait, Ell’ n’a jamais rien vu d’pareil, La grande autruche l’a avalée. Elle a trouvé dans les ordures Un tableau sur chevalet, Comme elle aime bien la peinture, La grande autruche l’a avalé. Elle a trouvé un vieux balai Avec un manche en bambou, Il était dur à avaler, C’est pour ça qu’elle a un grand cou. 3. Mon ordinateur* Mon ordinateur a une p’tit’ souris Qui danse le cha cha cha Quand le chat n’est pas là ; Mon ordinateur a une p’tit’ souris Qui danse ses entrechats Quand le chat est parti. Mais le chat qui n’aime pas ça, Le chat qui fait le pacha, Le gros chat de Natacha, Mais le chat qui n’aime pas ça, Sur la p’tit’ souris sauta Et tous les fils débrancha. Quand tous les fils furent débranchés, Le matou se déhancha, Il était tout attaché ; Quand tous les fils furent débranchés, La p’tit’ souris s’approcha Et dansa le cha cha cha. Mais le chat qui n’aime pas ça, Le chat qui fait le pacha, Le matou tout attaché, Mais le chat qui n’aime pas ça, Dit : “souris détache-moi, Je n’ferai plus jamais ça !” La petit’ souris dit : “ gros chat, Tu n’as pas bien réfléchi Sous ta moustache blanchie ! “ La petit’ souris dit : “ gros chat, Je suis souris, je souris ! “ Et dansa le cha cha cha. Mais le chat qui n’aime pas ça, Le chat qui fait le pacha, Le gros chat de Natacha, Mais le chat qui n’aime pas ça, Fit le doudou et promit De devenir son ami. 4. Les saisons* - Qui es-tu ? - Je suis la tortue. - Qu’as-tu sur le dos, c’est un chapeau ? - Non, c’est une maison Pour toutes les saisons : Le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Le stagioni (italien) - Chi sei ? - Sono la tartaruga. - Cos’hai sulle spalle ? E uno cappellino ? No, è una casa per tutte le stagioni : La primavera, l’estate, l’autunno e l’inverno. Las estaciones (espagnol) - ¿Quien eres? - Soy la tortuga. - ¿Que llevas en la espalda, es un sombrero? - No, es una casa Para todas las estaciones : La primavera, el verano, el otoño y el invierno. 5. Alouette, gentille alouette** Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai la tête (bis) Et la tête (bis) Je te plumerai le cou (bis) Et le cou (bis) Je te plumerai le bec (bis) Et le bec (bis) Je te plumerai les ailes (bis) Et les ailes (bis) Je te plumerai la queue (bis) Et la queue (bis) Je te plumerai les pattes (bis) Et les pattes (bis) Mais c’était pour rigoler, Je ne te plumerai rien Ni la tête (bis) Ni le cou (bis) Ni le bec (bis) Ni les ailes (bis) Ni la queue (bis) Ni les pattes (bis) 6. Vole, papillon !* Vole, vole, papillon, Au-dessus de mon village ! Vole, vole, papillon, Au-dessus de ma maison ! 7. La complainte du petit cheval (texte de Paul Fort / musique de Georges Brassens) Le p’tit cheval dans le mauvais temps, Qu’il avait donc du courage ! C’était un petit cheval blanc, Tous derrière et lui devant. Il n’y avait jamais de beau temps Dans ce pauvre paysage. Il n’y avait jamais de printemps, Ni derrière ni devant. Mais toujours il était content, Menant les gars du village, A travers la pluie noire des champs, Tous derrière et lui devant. Sa voiture allait poursuivant Sa belle petite queue sauvage ; C’est alors qu’il était content, Tous derrière et lui devant . Mais un jour, dans le mauvais temps, Un jour qu’il était si sage, Il est mort par un éclair blanc, Tous derrière et lui devant. Il est mort sans voir le beau temps, Qu’il avait donc du courage ! Il est mort sans voir le printemps, Ni derrière ni devant. 8. Mistigri* Le petit chat Mistigri A rencontré une souris Dans son bol de lait : - Veux-tu t’en aller ! La petite souris lui a dit : - Du lundi au samedi, Je viens me baigner Dans ton bol de lait. - Et quand vient dimanche, Qu’est-ce que tu fais ? - Dans ma robe blanche, Je m’en vais danser Au petit bal des souris. 9. Le coq est mort / Il gallo è morto** (Français et italien) Le coq est mort (bis) Il ne chantera plus cocodi ! cocoda ! (bis) Il gallo è morto (bis) Non canterà più cocodi ! cocoda ! (bis) Le coq se lève (bis)) Il chantera toujours cocodi ! cocoda ! (bis) Il gallo si sveglia (bis) Sempre canterà cocodi ! cocoda ! (bis) 10. A la pêche aux moules (texte de David Michel / musique : traditionnel) A la pêche aux moules, Je n’veux plus aller, maman, Les gens de la ville M’ont pris mon panier, maman. A la pêche aux moules, Je n’veux plus aller, maman, Les gens de la ville Sont bien trop méchants, maman. 11. Le crabe* Le crabe, regarde bien, Il marche sur les rochers, Le crabe, regarde bien, Il marche sur le côté. Je sais qu’il est en colère Quand il marche de travers, L’océan est agité Quand le crabe l’a pincé. Du crabe, méfie-toi, Quand il ouvre ses pinces, Surveille bien tes fesses ! Surveille bien tes doigts ! Je sais qu’il est en colère Quand il marche de travers, L’océan est agité Quand le crabe l’a pincé. 12. Le carcajou* Le carcajou du Canada, Ce n’est pas un caribou, Ce n’est pas un chat ni un rat, Encore moins un sapajou. Refrain : Alors, dis-moi c’que c’est, Entrons dans la danse ! Alors, dis-moi c’que c’est, Partons en vacances ! Le bouquetin de Malaga, Ce n’est pas un marcassin, Ce n’est pas un chat ni un rat, Encore mois un turbotin. Le Kangourou de Cambera, Ce n’est pas un loup-garou, Ce n’est pas un chat ni un rat, Encore moins un tourlourou. Le hérisson d’Alcantara, Ce n’est pas un limaçon, Ce n’est pas un chat ni un rat, Encore moins un papillon. 13. La danse du serpent* Je connais la danse du serpent Qui vient de la montagne, Pour retrouver le bout de sa queue Qu’il perdit un jour. “ Dis-moi un peu, Es-tu vraiment le bout de ma petite queue ? “ - Si, sono io ! - Oui, c’est moi ! 14. Chimpanzé et ouistiti* Tu frappes, tu frappes Dans tes petit’s mains, Tu frappes, tu frappes Tout petit malin. Chimpanzé et ouistiti Petit singe tout petit, Ouistiti ou chimpanzé, Tu ne pens’s qu’à t’amuser. Tu frappes, tu frappes De tes petit’s mains, Tu frappes, tu frappes Petit chimpanzé. Tu frappes, tu frappes, Petit chimpanzé, Tu frappes, tu frappes, Tu ne pens’s qu’à t’amuser. 15. Mon petit lapin* Mon petit lapin S’est caché dans le jardin, Cherchez-moi, coucou, coucou ! Je suis caché sous un chou. Remuant son nez, Il se moque du fermier, Cherchez-moi, coucou, coucou ! Je suis caché sous un chou. Frisant ses moustaches, Le fermier passe et repasse, Mais il ne trouve rien du tout, Et le lapin mange le choux. 16. Les piqueuses d’ourites* Les piqueuses d’ourites S’en vont à marée basse, Leurs filets de vacoas Attachés à leurs bras. Refrain : Elles soulèvent les pierres, Elles fouillent le sable, Elles remuent la mer, Les piqueuses d’ourites. Elles marchent lentement, Poussées par leur chanson ; La chanson des saisons, La la la la la la... 17. La fourmi* Une fourmi m’a piqué la main La coquine, la coquine. Une fourmi m’a piqué la main La coquine elle avait faim. Une abeille m’a piqué l’oreille La coquine, la coquine. Une abeille m’a piqué l’oreille La coquine elle avait faim. 18. Moustique* Moustique, Tu siffles et tu piques, Et moi, je m’frotte Où tu m’piques, Pique, pique, T’as une drôle de façon De dire bonjour aux gens ! 19. Le dauphin* File, file sur la vague, Doux dauphin Fait le filou. File, file sur la vague, Du début jusqu’à la fin. Du début jusqu’à la fin File, file sur la vague, Du début jusqu’à la fin, File 20. Une petite bête* Une petite bête, Petite mais pas bête, S’est cachée dans mes p’tits chaussons. Ah, bon ! Ah, bon ! S’est cachée dans mes p’tits chaussons. Une petite bête, Petite mais pas bête S’est cachée dans mon pantalon. Ah, bon ! Ah, bon ! S’est cachée dans mon pantalon. Une petite bête, Petite mais pas bête, S’est cachée dans mon p’tit chapeau. Ah, bon ! Ah, bon ! S’est cachée dans mon p’tit chapeau. Une petite bête, Petite mais pas bête, A sauté sur la maîtresse. 21. Trois petits poux* Refrain : Trois p’tits poux (bis) S’en vont à la chasse, Trois p’tits poux (bis) Entrent dans la classe. Ils ont trouvé le chemin Qui nous conduit à l’école, A l’école de ma rue Et personn’ ne les a vus. Ils passent par la serrure En avant pour l’aventure Ils march’nt à la queue leu leu Et s’accrochent aux cheveux. Regardez Monsieur Gaston Aussi frisé qu’un caniche, Y’a quelqu’ chos’ qui le dérange, Y’a quelqu’ chos’ qui le démange, Et les poux comm’ des pirates Piquent, piqu’nt et on se gratte Puis ils retournent chez eux Quand ils ont pondu leurs œufs. 22. Qui est roux ? Qui est fou ?* Qui est roux ? Qui est fou ? Croque des noisettes Et grignote des pommes de pin ? Qui est roux ? Qui est fou ? C’est le petit écureuil. 23. L’écureuil et la feuille* Un écureuil sur la bruyère Se lave avec de la lumière ; Une feuille morte descend Doucement portée par le vent, Et le vent balance la feuille Juste au-dessus de l’écureuil. 24. Un petit bonhomme* Un petit bonhomme au bout du chemin Qui mangeait des pomm’s a vu un lapin : “Lapin, lapin, donne, donne-moi la main, Mangeons cette pomme et soyons copains.” 25. Petit escargot Un petit escargot, Porte sur son dos Sa maisonnette, Aussitôt qu’il pleut, Il est tout heureux Et sort sa tête. 26. La grenouille* Il pleut, il mouille, c’est la fête à la grenouille, Si tu fais du vélo, tu auras l’air plus rigolo ! Dans une grotte une grenouille Grigno gnotte un paquet de nouilles, Elle grince, elle a mal au dos, Quand ell’grimpe sur son vélo. Refrain : Saute, saute dans ton jardin, Saute, saute, il f’ra beau demain, Oui, je grimace, je grelotte, J’ai attrapé la grippe des grottes, Quand je pédale, ça grimpe, je vais Réparer mon vélo crevé. Le dimanche, c’est dans la mare Qu’avec les canards je me marre, Sur les feuilles de nénuphars, J’allume les fleurs, j’allume mes phares. Le dimanche, c’est dans la mare Que je joue avec les canards, Sur les feuilles de nénuphars, Je griffonne : “au revoir, il est tard !” Non, pas au revoir les têtards, Puisque c’est une histoire de grenouille ! 27. Le canard de mon voisin* Coin coin coin (bis) Il cancane, il cancane, Coin coin coin (bis) Le canard de mon voisin. Sous la pluie (bis) Il barbotte, il barbotte, Sous la pluie (bis) En faisant des clapotis. 28. Charlotte, la marmotte* Dis Charlotte, la marmotte, Où as-tu mis ta culotte D’hiver ? (bis) Tu l’as cachée dans un’ grotte, Sous un’ pierre, Sous une motte De terre. Refrain : La marmotte, ell’ sifflote, Ell’ n’a pas peur de l’hiver, Sous sa motte, Ell’ sifflote Et s’endort dans son mystère. Qu’as-tu mis dans ta culotte, Des châtaign’s ou des carottes ? Pour faire (bis) Une tart’ pour la hulotte, Pour ses enfants un’ compote Légère (bis). Dis Charlotte, la marmotte, As-tu chauffé ta bouillotte D’hiver ? (bis) Faut fair’ sécher ta culotte Et te cacher sous ta motte De terre. (bis) 29. La cane de Jeanne (texte et musique de Georges Brassens) La cane de Jeanne est morte au gui l’an neuf Elle avait fait, la veille, Merveille ! Un œuf. La cane de Jeanne est morte d’avoir fait, Du moins on le présume, Un rhume Mauvais. La cane de Jeanne est morte sur son oeuf, Et dans son beau costume De plumes, Tout neuf. La cane de Jeanne, ne laissant pas de veuf, C’est nous autres qui eûmes Les plumes Et l’œuf. Tous, toutes, sans doute, garderont longtemps le Souvenir de la cane De Jeanne, Morbleu ! 30. Promenons-nous dans les bois** Promenons-nous dans les bois Pendant que le loup n’y est pas Si le loup y était, il nous mangerait. Loup, où es-tu ? M’entends-tu ? Que fais-tu ? Je mets ma chemise Je mets ma culotte ... Je mets mes bottes... Je mets mes lunettes... J’arrive, j’arrive ! Sauvons-nous, sauvons-nous ! 31. Le loup* Refrain : Loup, hou, hou ! Où es-tu, que fais-tu ? Loup, hou, hou ! Tu as la peau du ventre tendue ! En allant chez ma grande-mère Pour lui porter des pommes de terre, A-t-elle donc déménagé ? A moins que le loup ne l’ait mangée ! En arrivant chez l’oncle Eustache Qui avait deux jolies moustaches : Où sont tes moustaches frisées ? C’est le loup qui les a rasées ! Par le château du roi de France Tous les soldats avec des lances Cherchaient le loup, cherchaient, cherchaient, Mais le loup s’était bien caché. Mais en revenant à l’école Le loup avait une casserole, Y avait mis tous mes copains, Il les mangeait avec du pain 32. J’entends le loup, le renard et la belette** J’entends le loup, le renard et la belette J’entends le loup, le renard chanter J’ les ai vus taper du pied, J’entends le loup, le renard et la belette J’ les ai vus taper du pied, J’entends le loup, le renard chanter. 33. Dans mon zoo* Refrain : Oh, la, la ! dans mon zoo, Ce n’est pas rigolo, Les pauvres animaux Ont de petits bobos. Monsieur le chimpanzé, Il a très mal a nez ; Et monsieur l’éléphant, Il a très mal aux dents. Monsieur le perroquet, Il est tout déplumé ; Et monsieur le boa, Il est sec comme du bois. Monsieur le ouistiti A très mal au kiki ; Et monsieur le lion, Il a très mal au front. Monsieur le kangourou Il a très mal au cou ; Et Monsieur le chameau, Il a très mal au dos. Madame l’otarie, Elle a mal au nombril ; Et madame la tigresse, Elle a très mal aux fesses. 34. Retour de Natacha et Jérémie Sur ma jolie trottinette, Je m’en vais faire la fête, Je m’en vais toujours content Sur le chemin du printemps... * Paroles & musique : Marcel Zaragoza **Traditionnel. Avec les petites voix de Charline, Colin, Emmy, Gisou, Kiki, Louise, Marilou, Mélissa et Yaël. Avec la participation des enfants de l’école Michelet d’Hyères (83). Merci à Philippe Allié. Merci aux enfants de l’île Rodrigues et à l’Alliance Française de l’île Maurice pour les piqueuses d’ourites. Merci aux enfants de l’école de Saint Didier sous Aubenas (07) pour leurs idées sur les animaux. Merci aux élèves du Lycée français de Zaragoza (Espagne). Avec l’aide des grands : Vérène Arnold : chant - Charline Château : violon - Claude Giovanella : contrebasse Jeannine Grisé : chant et percussions - Vincent Inchingolo : guitares et chant Paul-Noël Jourdan : le côté italien - Buck Langlois : Harmonica et arrangements Eliane Tatu : chant - Jacques Thierrée : orgue de barbarie Marcel Zaragoza : chant et guitare Montage artistique : Arthur- Studio CD Les animaux en toutes saisons, Marcel Zaragoza © Frémeaux & Associés. (frémeaux, frémaux, frémau, frémaud, frémault, frémo, frémont, fermeaux, fremeaux, fremaux, fremau, fremaud, fremault, fremo, fremont, CD audio, 78 tours, disques anciens, CD à acheter, écouter des vieux enregistrements, albums, rééditions, anthologies ou intégrales sont disponibles sous forme de CD et par téléchargement.) |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||
|
|
||||||
