Fremeaux.com
COLLECTION FRÉMEAUX & ASSOCIÉS / PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANCE

Histoire de France
LA FRANCE DES LUMIÈRES ET DES RÉVOLUTIONS : de 1715 à 1815
UN COURS PARTICULIER D'OLIVIER COQUARD











Collection initiée par Michel Prigent, dirigée par Claude Gauvard et produite par Claude Colombini Frémeaux en collaboration avec Paul Garapon

Pour la première fois, l’éditeur des savoirs, les Presses Universitaires de France, et la maison de disques culturels de référence Frémeaux & Associés, s’associent pour proposer des cours particuliers sur l’histoire de France, racontée, expliquée et analysée par les plus grands universitaires.

En près de cinq heures, ce coffret retrace l’histoire de France de 1715 à 1815, incarnée par Olivier Coquard, spécialiste d’histoire moderne.

CD 1 : Le Grand XVIIIe siècle (1715-1763)
Un temps de croissance
1. Introduction 3’33
2. Croissance démographique 2’47
3. De nouveaux comportements démographiques 6’09
4. Un nouveau rapport à la mort 3’03
5. Le décollage économique 5’54
6. De nouveaux équipements et matériaux 3’18
7. La présence francaise à l’étranger 3’23
8. Une évolution du paysage francais 3’17
9. Une prospérité partagée 5’49

Le bonheur et l’énergie
10. L’idée du bonheur 2’59
11. Une rupture dans le rapport à la religion 6’58
12. Des structures nouvelles 4’47
13. L’identité des Lumières 6’34

L’Europe française ?
14. Un temps de paix relative 3’24
15. Le modèle francais dans le monde 1’03
16. Le temps des incertitudes 3’32

CD 2 : L’impossible réforme de la monarchie (1763-mai 1789)
La constance réformatrice
1. Introduction 3’14
2. Renversement d’une conjoncture politique 3’17

La réforme de l’État
3. Les parlements 5’02
4. Une réforme nécessaire 4’48

La réforme de l’économie
5. Le mercantilisme 4’10
6. Les libéraux et les physiocrates 4’07
7. L’acceptation de la nouveauté 4’04
8. Apparition du libre-échange 3’28

La réforme des esprits
9. L’expérience de Messmer 3’53
10. Mutation de la place de la femme 3’52

Le talent conservateur
11. L’Église face au doute 6’41
12. La disgrâce de Turgot 4’06
13. La réaction féodale 4’19
14. Le contrôle des esprits 2’12

La conscience de la crise
15. Le « seigneur déficit » 2’41
16. Le retour des crises 3’15
17. L’appel aux états généraux 5’59

CD 3 : Le temps des révolutions
Chronique de dix années (1789-1799)
1. Introduction 5’26
2. L’évolution de la figure du monarque 5’31

Une monarchie dans l’impasse
3. L’expérience de la monarchie constitutionnelle 1’54
4. La pression des États généraux 2’41
5. Une pression populaire et médiatique 3’19
6. La prise de la Bastille 1’29
7. Les conséquences directes du 14 juillet 4’27
8. La nuit du 4 août et la fuite des élites 2’33
9. Contrôler le Roi 1’34

Un pays en mutation
10. Les députés réforment 7’26

11. L’espoir en la monarchie constitutionnelle 1’15
La monarchie discréditée
12. La fuite à Varennes et le Massacre du Champ de Mars 4’36
13. De nouveaux systèmes de sociabilité politique 3’14

Une époque tragique mais constructive
14. Une guerre qui arrange 1’42
15. Les Tuileries tombent 4’24
16. La République bourgeoise 3’34
17. Bonaparte s’impose 1’35
18. Un apport considérable 2’59

CD 4 : Les convulsions nationales
1. Introduction 1’28

Les questions religieuses
2. Protestants et juifs : des sujets à part 2’40
3. La redistribution des biens du clergé 1’09
4. Le sort des curés 3’45
5. Les jureurs et les réfractaires 2’13
6. Deux mouvements populaires mais contradictoires 4’57

La violence révolutionnaire
7. Un déchaînement populaire 3’01
8. Une violence institutionnelle 3’07
9. Les gouvernements révolutionnaires contre la violence 1’05

La question de la Terreur
10. Une série de procès et d’exécutions 3’35
11. Montagnards et Girondins face à Louis XVI 3’21
12. Les Girondins proscrits et recherchés 2’31
13. La répression de la contre-Révolution 4’51

L’invention d’un monde nouveau
14. Une nouvelle approche de l’espace national 5’32
15. De nouveaux lieux d’identité nationale 4’50
16. La transformation des relations sociales 5’30
17. La « Grande Nation » et les guerres de la Révolution 6’03

CD 5 : Le granit et le sang : Le temps de Bonaparte
De la dictature à l’Empire
1. Introduction 3’49
2. L’évolution institutionnelle 3’56
3. Le triomphe de l’exécutif 3’38
4. La nature du bonapartisme 7’29
5. Un nouvel Empire romain 2’53
6. Des colonies de moins en moins dociles 4’58

Préserver et structurer
7. L’étoffement des acquis révolutionnaires 4’52

Les masses de granit
8. Le Concordat 1’14
9. Les préfets et les institutions financières 2’55
10. Les lycées 1’16
11. Le code civil 1’25

La société bonapartiste
12. Une société majoritairement rurale 2’36
13. Une population urbaine sous surveillance 2’56
14. Une bourgeoisie dynamique 4’06
15. De nouvelles élites 4’51

La démesure tragique
16. La Grande Armée 5’54
17. L’Europe napoléonienne 2’16
18. La chute et la mémoire 3’00

Chronologie 18e
1715-1774 : Règne de Louis XV, arrière petit-fils de Louis XIV.
1715-1722 : Minorité de Louis XV et Régence de Philippe d’Orléans, petit-fils de Louis XIII. « Polysynodie » (1715-1718), où des conseils aristocratique exercent le pouvoir pour le Roi.
1716-1720 : Banque Générale, puis Compagnie d’Occident créées par Law ; banqueroute et émeutes (mai-juillet 1720).
1722 : Dubois, principal ministre. Sacre de Louis XV (25 octobre).
1724 : Fleury principal ministre.
1724-1727 : fortes tensions avec l’Espagne et alliance avec l’Angleterre, la Prusse et les Provinces-Unies.
1725 : renvoi de l’Infante d’Espagne et mariage de Louis XV avec Marie Leszczynska, fille du roi de Pologne chassé par les Autrichiens (22 septembre).
1730 : Marivaux fait jouer Le jeu de l’Amour et du Hasard.
1733-1738 : guerre de succession de Pologne ; Stanislas Leszc-zynski déchu en Pologne devient duc de Lorraine (Paix de Vienne).
1743 : Louis XV préside le Conseil d’en Haut.
1743-1748 : Guerre de succession d’Autriche contre l’Angleterre et l’Autriche ; victoire de Fontenoy (11 mai 1745). Traité d’Aix-la-Chapelle.
1745-1764 : Madame de Pompadour favorite de Louis XV.
1747 : Trudaine crée l’École des Ponts et Chaussées. Voltaire : Zadig.
1748 : Montesquieu, De l’esprit des Lois.
1751 : premières livraisons de l’Encyclopédie.
1756-1763 : Guerre de Sept ans conclue par le Traité de Paris (la France abandonne à l’Angleterre le Canada, la rive gauche du Mississipi et les Indes, sauf cinq comptoirs).
1757 : Attentat de Pierre Damiens contre le Roi.
1758-1770 : Ministère Choiseul. Affrontements croissants avec les Parlements (séance de la « Flagellation » le 3 mars 1766, « Affaires de Bretagne »).
1759 : fondation de la Manufacture textile de Jouy-en-Josas par Oberkampf.
1762 : Rousseau, Le Contrat Social.
1766 : à la mort de Stanislas Leszczynski, la Lorraine est rattachée à la France.
1768 : achat de la Corse aux Génois.
1769 : liberté du commerce dans les Indes Orientales.
1770 : mariage du dauphin Louis et de Marie-Antoinette d’Autriche. Réapparition d’une crise de subsistance à la suite de récoltes insuffisantes.
1774-1792 : Règne de Louis XVI, roi de France (jusqu’en 1791) puis des Français (1791-1792).
1774 : mort de Louis XV (10 mai) et avènement de Louis XVI ; Turgot, contrôleur général des finances. Réformes libérales en économie et rétablissement du rôle des Parlements.
1776-1783 : participation à la guerre d’Indépendance des États-Unis, conclue au Traité de Versailles.
1775-1776 : cherté des blés et « Guerre des Farines ». Turgot renvoyé (12 mai 1776).
1777-1781 : Necker, contrôleur général des Finances, démissionne après la publication de son « Compte-rendu » dénonçant les dépen-ses inutiles.
1779 : suppression du servage dans les domaines royaux.
1782 : Laclos, Les liaisons dangereuses. 
1783-1787 : échec de Calonne à réformer les finances.
1784 : Beaumarchais, Le mariage de Figaro.
1787 : assemblées de Provinces réunissant les trois ordres. Édit « de Tolérance » instituant un état-civil pour les non-catholiques.
1788 : révolte des Parlements ; rappel de Necker ; annonce de la réunion des états généraux pour faire face aux problèmes du budget.
1789 : assemblées qui rédigent les Cahiers de Doléances et élisent les députés aux États-Généraux. Ouverture des états-généraux le 5 mai.
1789-1799 : Révolution française.
1789 « L’année sans pareille » : Serment du jeu de Paume (20 juin), reconnaissance par Louis XVI de l’Assemblée Nationale Constituante (9 juillet), prise de la Bastille (14 juillet), Grande Peur et Abolition des privilèges féodaux (4 août), Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen (26 août), retour du roi à Paris (5-6 octobre), don des biens du clergé à la Nation (2 novembre), création des départements (14-22 décembre).
1790 : création de l’Assignat ; constitution civile du clergé ; Fête de la Fédération (14 juillet) ; premières prises d’armes contre-révolutionnaires. Avignon réunie à la France.
1791 : lois libérales d’Allarde et Le Chapelier (mars et juin) ; fuite à Varennes (20-26 juin). Massacre du Champ de Mars. Adoption de la Constitution (13-14 septembre). Ouverture de la Législative (1er Octobre). Troubles coloniaux à Saint-Domingue.
1792 : Déclaration de guerre (20 avril) au « roi de Bohême et de Hongrie ». « La Patrie en Danger» (11 juillet). Prise des Tuileries et chute de la monarchie (10 août). Massacres de Septembre. Victoire de Valmy (20 septembre). Réunion de la Convention (21 septembre).
1792 : proclamation de la République (22 septembre). Victoires françaises (Jemmapes).
1793 : exécution de Louis Capet, ci-devant Louis XVI (21 janvier). Réorganisation de l’armée. Tribunal révolutionnaire, comités de Surveillance, Comité de Salut public créés par la convention « Girondine » ; proscription des Girondins (31mai-2 juin). Révoltes (Vendée, Bordeaux, Caen, Lyon). Adoption de la Constitution de 1793 (jamais appliquée) ; assassinat de Marat (13 juillet) ; Robespierre au Comité de Salut public ; lois sur les suspects et début de la Terreur (septembre). Nombreuses mesures en faveur des pauvres. Tensions entre « Montagnards », « Enragés », « Indulgents » après l’exécution des Girondins (octobre).
1794 : Abolition de l’esclavage dans les Colonies. Victoire de Fleurus. Les coalisés partout repoussés. Grande Terreur (juin-juillet) ; exécution de Robespierre (27 juillet). Fin de la Terreur et fermeture du club des Jacobins. Création de l’École Normale Supérieure.
1795 : fin de la guerre de Vendée. Séparation de l’Église et de l’État. Terreur blanche. Constitution de l’An III (22 août) ; début du Directoire (27 octobre). Paix avec la « République Batave » de Hollande.
1796 : fin de la Chouannerie ; Conspiration des Égaux et exécution de Babeuf. Campagne d’Italie de Napoléon Bonaparte.
1797 : Fondation des Républiques-sœurs en Italie. Bonaparte intervient contre les royalistes.
1798 : expédition d’Égypte. Création des impôts (foncier, mobilier, patente, portes et fenêtres).
1799 : coup d’État de Bonaparte (9-10 novembre).
1799-1804 : Consulat. « Masses de Granit » : préfets, Banque de France, (1800), Lycées, Légion d’Honneur (1802), Franc Germinal (1803), Code civil (1804). Offensives (Italie, Bavière, Prusse). Paix (Lunéville, Amiens).
1804-1815 : Premier Empire (couronnement impérial, 2 décem-bre). Université impériale (1806). Mariage de Napoléon Ier et Marie-Louise d’Autriche (1810). Austerlitz (2 décembre 1805). Soulèvement contre la France en Espagne (mai 1808). Campagne et retraite de Russie (1812). Déchéance et abdication de Napoléon (2-6 avril 1814) ; retour de Louis XVIII. Cent jours (1er mars-22 juin 1815) et Waterloo (18 juin).

Biographie
Olivier Coquard, ancien élève de l’École Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses, agrégé et docteur en Histoire, enseigne depuis 1993 en Première Supérieure au Lycée Henri IV à Paris. Ses travaux ont porté principalement sur la fin des Lumières et la Révolution Française. Il collabore régulièrement à la revue Historia.

Bibliographie
Jacques-Olivier BOUDON : L’époque de Bonaparte, Paris, PUF 2010.
Joël CORNETTE : L’Absolutisme et les Lumières, Paris, Hachette 2000.
Olivier CHALINE : Le XVIIIe siècle, Paris, Belin 1996.
Michel DELON (dir.) : Dictionnaire européen des Lumières, Paris, PUF 1997.
Jean-Pierre JESSENNE, Révolution et Empire, Paris, Hachette 2005.
Hervé LEUWERS : La Révolution française et l’Empire, Paris, PUF 2011.
François FURET, Mona OZOUF : Dictionnaire critique de la Révolution française, Paris, Flammarion 1988.
Daniel ROCHE : La France des Lumières, Paris, Fayard 1993.
Albert SOBOUL (dir.) : Dictionnaire historique de la Révolution française, Paris, PUF 2004.

Ecouter Histoire de France : la France des Lumières et des Révolutions, de 1715 à 1815 (livre audio)  © Frémeaux & Associés 2013

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc) ou chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 01 43 74 90 24.
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit

Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VERONICA ROTH - DIVERGENTE - INTEGRALE MP3
VERONICA ROTH - DIVERGENTE - INTEGRALE MP3
Cinq destins, un seul choix. Tris vit dans un monde post-apocalyptique où la société est...

THOMAS L'IMPOSTEUR - JEAN COCTEAU
THOMAS L'IMPOSTEUR - JEAN COCTEAU
Coffret 2 cd - Lecture par André Falcon de la Comédie française en 1955.

Je suis un mensonge qui...

SONORAMA 1958-1962
SONORAMA 1958-1962
Ce coffret 3 CD propose d’aborder les actualités culturelles et politiques des années...

POÉSIE ÉROTIQUE, ANTHOLOGIE EN 110 POÈMES, LU PAR DANIEL MESGUICH ET STERENN GUIRRIEC
POÉSIE ÉROTIQUE, ANTHOLOGIE EN 110 POÈMES, LU PAR DANIEL MESGUICH ET STERENN GUIRRIEC
Cette anthologie de la poésie érotique constitue un florilège idéal de textes...

PHILOSOPHIE DU TEMPS PRESENT - LUC FERRY
PHILOSOPHIE DU TEMPS PRESENT - LUC FERRY
Comment donner un sens à sa vie dans un monde globalisé dont, tels des apprentis sorciers, nous...

NOUVELLES - TCHEKHOV
NOUVELLES - TCHEKHOV
Tchekhov a la place du passeur dans la littérature russe de la fin du XIXe siècle.
A...

L’ETUDIANT ETRANGER - PHILIPPE LABRO
L’ETUDIANT ETRANGER - PHILIPPE LABRO
Texte intégral lu en 7 CD par l'auteur.
Prix Interallié 1986

Invité...

L’ANTIQUITÉ GRECQUE UNE IDÉE PHILOSOPHIQUE EXPLIQUÉE PAR LUC FERRY
L’ANTIQUITÉ GRECQUE UNE IDÉE PHILOSOPHIQUE EXPLIQUÉE PAR LUC FERRY
Dans ce coffret, Luc Ferry raconte comment les plus grands penseurs de l’antiquité, Platon,...

LES TROIS MOUSQUETAIRES - ALEXANDRE DUMAS - (INTEGRALE MP3)
LES TROIS MOUSQUETAIRES - ALEXANDRE DUMAS - (INTEGRALE MP3)
Armés de leur épée et de leur mousquet, les mousquetaires sont...

LES LETTRES DE MON MOULIN VOL 1 - ALPHONSE DAUDET
LES LETTRES DE MON MOULIN VOL 1 - ALPHONSE DAUDET
L' enregistrement historique !

Grand Prix de l'Académie du Disque en 1968.

Contient 4 nouvelles : La...

LES CONTES DU LUNDI - ALPHONSE DAUDET
LES CONTES DU LUNDI - ALPHONSE DAUDET
“Les notes qu’on va lire ont été écrites au jour le jour en courant les...

LE TEMPS DES SECRETS - MARCEL PAGNOL
LE TEMPS DES SECRETS - MARCEL PAGNOL
Parce que j’ai maintenant des petits enfants, j’ai souvent envie de raconter des histoires.

LE PROCÈS - FRANZ KAFKA (INTEGRALE MP3)
LE PROCÈS - FRANZ KAFKA (INTEGRALE MP3)
Le jour de son trentième anniversaire, Joseph K. est arrêté. Accusé...

LE PRINCE - MACHIAVEL
LE PRINCE - MACHIAVEL
Entendre Machiavel, c’est écouter l’un des esprits les plus étranges et les plus frappants du XVIe...

LE JOURNAL D'UN FOU - NICOLAS GOGOL
LE JOURNAL D'UN FOU - NICOLAS GOGOL
Texte integral lu par Jean Topart en 1956 (INA)

“Nous sommes tous sortis du manteau de Gogol”,

L'ART D'AVOIR TOUJOURS RAISON - SCHOPENHAUER
L'ART D'AVOIR TOUJOURS RAISON - SCHOPENHAUER
Texte intégral lu par Didier Bourdon, suivi lecture Olivier Cohen, Livret François...

KARL MARX
KARL MARX
Penseur brillant, Marx est aussi un homme d’action qui consacre sa vie à la lutte.
Pour...

JEAN COCTEAU (NOMBREUX INEDITS)
JEAN COCTEAU (NOMBREUX INEDITS)
Coffret 4 cd accompagné d'un livret 48 pages regroupant les enregistrements parlés et musicaux de...

JEAN COCTEAU
JEAN COCTEAU
« Je refuse de laisser prendre des clichés de ma voix ; je fabrique en collaboration avec le...

ÊTRES DIFFÉRENTS... ÊTRES ÉGAUX ? - ALBERT JACQUARD
ÊTRES DIFFÉRENTS... ÊTRES ÉGAUX ? - ALBERT JACQUARD
Les mutations profondes des conditions de l’espèce humaine ne font pas la une.
Pourtant les...

CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 9 - MICHEL ONFRAY
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 9 - MICHEL ONFRAY
12 cours enregistrés par Michel Onfray.
Le XIXe siècle: De l'utopie...

CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 7 - MICHEL ONFRAY
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 7 - MICHEL ONFRAY
13 cours enregistrés par Michel Onfray.

Les ultras des lumières - De Meslier à Maupertuis en...

CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 3 - MICHEL ONFRAY
CONTRE-HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE VOL. 3 - MICHEL ONFRAY
12 cours enregistrés par Michel Onfray.
De l’invention de Jésus au...

COMMENT ON SE MARIE - COMMENT ON MEURT - EMILE ZOLA
COMMENT ON SE MARIE - COMMENT ON MEURT - EMILE ZOLA
Coffret 2 CD & livret 24 pages.

Comment on se marie et Comment on meurt traitent des deux...

BREVE ENCYCLOPEDIE DU MONDE VOL 4 - MICHEL ONFRAY
BREVE ENCYCLOPEDIE DU MONDE VOL 4 - MICHEL ONFRAY
QUATRIEME ET DERNIER VOLUME DE COSMOS.

Le dernier...

AGNES LEDIG - MARIE D’EN HAUT - INTEGRALE MP3
AGNES LEDIG - MARIE D’EN HAUT - INTEGRALE MP3
Un homme éprouvé par la vie, seul, triste et austère, voilà Olivier, lieutenant de gendarmerie,...

AGNÈS LEDIG - JUSTE AVANT LE BONHEUR - INTEGRALE MP3
AGNÈS LEDIG - JUSTE AVANT LE BONHEUR - INTEGRALE MP3
Cela fait longtemps que Julie ne croit plus aux contes de fée. Caissière dans un...

À L’OMBRE DES JEUNES FILLES EN FLEURS - À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU 2 - MARCEL PROUST
À L’OMBRE DES JEUNES FILLES EN FLEURS - À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU 2 - MARCEL PROUST
Frémeaux & Associés propose une anthologie d’À la recherche du temps perdu....

LECTURE INTEGRALE PAR MARCEL PAGNOL
   LECTURE INTEGRALE PAR MARCEL PAGNOL
Dans les années 1960, Marcel Pagnol devait enregistrer le texte intégral de La Gloire de mon...

MARCEL PROUST - À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU - L’ESSENTIEL EN 25CD
     MARCEL PROUST - À LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU - L’ESSENTIEL EN 25CD
Pour la première fois, un éditeur propose l’essentiel de l’oeuvre de Marcel Proust,...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
net_cat_20192020.jpg
Titre_Galerie.gif
Net Noel 2019 galerie.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Soul.gif
NET Soul.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Stan Getz.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif