Fremeaux.com


ABEL GANCE

ENREGISTREMENTS HISTORIQUES
par Nelly Kaplan






JE EST UN AUTRE…
Nelly Kaplan
Le 12 octobre 1492, Christophe Colomb découvrait l’Amérique.    
Pour lui rendre la politesse, le 16 janvier 1953, 461 années après, je débarquais au port du Havre et découvrais la France.    
J’en avais pris du temps !    
Sachez, pour ma défense, qu’Isabelle la Catholique et Fernando d’Aragon se fichaient pas mal de mon destin. Expulser les Juifs d’Espagne leur prenait beaucoup de temps. Alors, un de plus, une de moins…    
Il fallait donc assumer ma destinée toute seule, comme une grande ; et faute des trois caravelles, la Pinta, la Nina et la Santa Maria, j’achetais un billet sur le paquebot Claude Bernard vers une autre terra incognita…
Ma découverte de l’Europe fut plutôt étonnante. Les Indigènes me semblèrent, sinon hostiles, tout au moins indifférents. Ils ne portaient pas de plumes au cul, mais leurs mains à plume me semblaient parfois proches de la main à charrue… J’étais sans doute trop intransigeante. On n’est jamais sérieuse quand on 18 ans…    
Peu à peu, j’appris à les connaître et, pour certains d’entr’eux, à les reconnaître.     
Vu qu’ils ne faisaient aucun effort pour parler ma langue, j’entrepris l’étude de l’Alchimie du Verbe pour apprendre la leur, au demeurant très plaisante…
Je vous épargne ces longues années d’apprentissage : passer du stade de voyeuse à celui de voyante, demande un sérieux effort…    
Tel Sisyphe, massant mes fesses endo­lories après chaque chute, je finis par me maintenir tant bien que mal en haut du Promontorium Somni, ce « Promontoire des Songes » que je m’étais promis de ne pas abandonner.    
La Providence, la Fatalité, nommez-les comme vous le voulez, me firent la grâce de rencontrer par Hasard, si le mot Hasard a un sens, des êtres remarquables : Philippe Soupault, André Breton, Théodore Fraenkel, André Pierre de Mandiargues, m’incitèrent vivement à troquer ma langue maternelle, l’Espagnol, contre celle du Français.    
En ce qui concerne l’Alchimie de la Lumière, le Magicien qui m’initia s’appelait Abel Gance…    
Vraiment, j’eus beaucoup de chance…
Puis, comme dans les récits initiatiques, je dus partir toute seule chercher mon propre Graal. Mais cela est une autre histoire, que je vous raconterai peut-être un jour, si vous n’êtes pas sages…

 CD1
    « Le bureau des rêves perdus »
1    Émission radiophonique - Abel Gance - 1    4’23
2    Émission radiophonique - Abel Gance - 2    7’50
3    Émission radiophonique - Abel Gance - 3    8’11
4    Émission radiophonique - Abel Gance - 4    6’06
5    Émission radiophonique - Abel Gance - 5    6’45
6    Émission radiophonique - Abel Gance - 6    6’33
7    Émission radiophonique - Abel Gance - 7    5’21
    « Temps de l’image éclatée »
8    Lecture par Abel Gance - 1    6’15
9    Lecture par Abel Gance - 2    7’27

 CD2
    Entretien entre Nelly Kaplan et Abel Gance
 1    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - 1    6’16
 2    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - 2    7’29
 3    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - 3    6’30
 4    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - 4    5’25
 5    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - 5    4’17
 6    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - 6    3’33
 7    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - 7    2’57
 8    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - 8    6’21
 9    Sur l’œuvre de ce dernier et sur le milieu cinématographique - (suite et fin)    7’30
    Réflexions d’Abel Gance
10    Sur le métier de cinéaste - 1    7’35
11    Sur le métier de cinéaste - 2    7’12


 CD3
 1    Lecture par Abel Gance de sa proclamation de 1926 aux techniciens des studios de Billancourt, avant le tournage de « Napoléon »    2’45
 2    Débat sur Chaplin à « La Tribune de Paris » (avec Philippe Soupault, Robert Benayoun, Georges Charensol, Pierre Laroche)    8’19
 3    Lecture par Abel Gance de la préface de Philippe Soupault au « Manifeste d’un Art nouveau »    3’16
 4    Lecture par Abel Gance du texte de sa conférence au Collège de France du 22 février 1926 : La beauté à travers le cinéma    6’49
 5    La beauté à travers le cinéma - 2    6’32
 6    La beauté à travers le cinéma - 3    8’39
    
Entretien sur la polyvision et les techniques cinématographiques
 7    Mises au point par Abel Gance - 1    6’30
 8    Mises au point par Abel Gance - 2    1’31
    
Gance donne la réplique et donne ses consignes
 9    Essais Austerlitz - 1    3’48
10    Essais Austerlitz - 2    5’35
11    Essais Austerlitz - 3    2’44
12    Essais Austerlitz - 4    0’59
13    Essais Austerlitz - 5    1’27
14    Essais Austerlitz - 6    3’37


Née à Buenos Aires,
Nelly Kaplan, après des études à la Faculté des Sciences Économiques, se rend à Paris à 19 ans, en tant que correspondante de divers journaux et magazines argentins. Elle rencontre Henri Langlois et Abel Gance à la Cinémathèque française, elle devient l’assistante de ce dernier et participe à divers projets comme : le « Magirama » un programme expérimental en Polyvision, les films « Austerlitz » et « Cyrano et D’Artagnan ». Elle côtoie également des écrivains comme Philippe Soupault, André Breton, André Pieyre de Mandiargues, et réalise, entre 1961 et 1967 des courts-métrages sur l’art. Elle reçoit un Lion d’argent à la Mostra de Venise pour son film « Le Regard Picasso ». Nelly Kaplan rencontre Claude Makovski en 1964 et fonde avec lui la société de production Cythère films. Son premier long métrage, La Fiancée du pirate, coécrit avec Makovski, parait en 1969. Elle réalise ensuite « Papa, les Petits Bateaux », « Néa », « Charles et Lucie », « Pattes de Velours », « Plaisir d’Amour »… Puis coécrit avec Jean Chapot plusieurs téléfilms. Nelly Kaplan a écrit également des romans et des essais sur le cinéma. En 1996 elle est nommée Chevalier de la Légion d’honneur pour l’ensemble de son œuvre littéraire et cinématographique. Nelly Kaplan a assuré la rubrique cinéma dans le mensuel « Magazine Littéraire », et collabore sur France Culture à l’émission « Des Papous dans la tête ».


Dans l’histoire du cinéma, certaines œuvres sont indissociablement liées à l’invention du langage filmique. Il en est ainsi du Napoléon d’Abel Gance. Cette superproduction à la ferveur contagieuse, animé de mouvements de caméra inédits, est restée fameuse pour son triptyque final au lyrisme inégalé : l’image s’élargit et couvre trois écrans juxtaposés.
À dessein de mieux saisir le génie créatif d’Abel Gance, la réalisatrice Nelly Kaplan - qui fut la collaboratrice du maître - a extrait du massif de ses archives sonores quelques pépites oubliées ou inédites. Elle les confie aujourd’hui à Frémeaux & Associés. À travers des entretiens, des lectures de textes ou des essais de tournages, l’auditeur se familiarisera avec le parcours biographique du réalisateur, avec ses audaces techniques et sa « poésie machinique ». Un opus testimonial et didactique habité par la voix souveraine d’un grand homme du cinéma mondial.
Claude Colombini & Christophe Lointier


CD 3 : Cet enregistrement est un document historique dont la qualité acoustique est inférieure au cahier des charges sonores de Frémeaux & Associés. Ces entretiens du troisième CD sont néanmoins mis à la disposition du public, malgré leur mauvaise qualité, compte tenu de leur intérêt historique.


Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc) ou chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 01 43 74 90 24.
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit

Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VOIX DU PARTI COMMUNISTE FRANCAIS
VOIX DU PARTI COMMUNISTE FRANCAIS
La fondation du Parti communiste français a mis en scène, sous nos lattitudes, l’un des...

TITANIC
TITANIC
L'Institut des Archives Sonores & Frémeaux & Associés donnent à écouter,...

SOCIALISME : DISCOURS HISTORIQUES & DOCUMENTS SONORES
SOCIALISME : DISCOURS HISTORIQUES & DOCUMENTS SONORES
1 coffret de 4 CD avec livret de 200 pages.

Première mondiale pour cette Anthologie Sonore...

RÉSISTANCE INTÉRIEURE - PARCOURS DE RÉSISTANTS
RÉSISTANCE INTÉRIEURE - PARCOURS DE RÉSISTANTS
Témoignages de résistants sur 3 CD produit par Paroles Images et Sons coédité par...

MICHEL BOUQUET
MICHEL BOUQUET
Grand Prix In Honorem 2006 de l'Académie Charles Cros.

“C’est à...

MEMOIRES DE TIRAILLEURS - LES ANCIENS COMBATTANTS D'AFRIQUE NOIRE
MEMOIRES DE TIRAILLEURS - LES ANCIENS COMBATTANTS D'AFRIQUE NOIRE
LES ANCIENS COMBATTANTS D'AFRIQUE NOIRE RACONTENT…
TEMOIGNAGES HISTORIQUES - ARCHIVES RADIOPHONIQUES


MARC CHAGALL
MARC CHAGALL
Interview historique de Marc Chagall (INA).

Vous savez, "je ne suis pas un fabriquant de...

MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
Une histoire d'enfant cachée par Pascal Delannoy (1940-1944).
Témoignage d'Irène...

LES VOIX DE L'AVIATION (1890-1938)
LES VOIX DE L'AVIATION (1890-1938)
Véritable panorama sonore des premières heures de l’aéroplane, Les Voix de...

LES FORCES FRANCAISES LIBRES 1940-1945
LES FORCES FRANCAISES LIBRES 1940-1945
Témoignages de résistants sur 3 CD produit par Paroles Images et Sons...

LA PEINE DE MORT - ROBERT BADINTER
LA PEINE DE MORT - ROBERT BADINTER
Débats historiques à l'Assemblée nationale en Septembre 1981 (coffrets 4 CDs...

LA MEMOIRE, L'OUBLI, SOLITUDE D'ISRAEL - L'enregistrement du débat public à Jérusalem en 2001.
LA MEMOIRE, L'OUBLI, SOLITUDE D'ISRAEL - L'enregistrement du débat public à Jérusalem en 2001.
“On ne prend pas conscience comme on veut ! L’autre voie s’offre – l’unique...

LA GUERRE D'ALGERIE
LA GUERRE D'ALGERIE
La France et l'Algérie : 130 ans d'aveuglement - Michel Winock
Bilan d'une guerre...

LA GRANDE GUERRE Vol1
LA GRANDE GUERRE Vol1
Coffret 3 CD avec livret 60 pages.

Pour la première fois, des documents sonores...

LA GRANDE GUERRE
LA GRANDE GUERRE
Ce coffret regroupe les deux ouvrages coédités par l’Historial et Frémeaux &...

LA DÉPORTATION
LA DÉPORTATION
Documents sonores sur 4 CD recueillis par Paroles-Images et Sons sous la direction de Pierre Guérin et...

JACQUES PREVERT
JACQUES PREVERT
Ecouter l'univers de Jacques Prévert en 4 CD.
L'Enfance - L'Amour - La Musique - La...

JACQUES CHIRAC 1995-2007 PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
JACQUES CHIRAC 1995-2007 PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
De 1995 à 2007, le Président de la République rythme ses mandats de discours...

HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE VOL 2 (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE FRANÇAISE VOL 2 (COLLECTION PUF-FRÉMEAUX)
Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés proposent des cours particuliers sur...

FRANCOISE DOLTO - LORSQUE L'ENFANT PARAÎT VOL 3
FRANCOISE DOLTO - LORSQUE L'ENFANT PARAÎT VOL 3
Ecouter vraiment Françoise Dolto s’adressant au grand public permettra de rectifier bien des idées...

FRANCOISE DOLTO - LORSQUE L'ENFANT PARAÎT VOL 1
FRANCOISE DOLTO - LORSQUE L'ENFANT PARAÎT VOL 1
Ecouter vraiment Françoise Dolto s’adressant au grand public permettra de rectifier bien des...

FRANCOIS MITTERRAND
FRANCOIS MITTERRAND
Les éditions sonores Frémeaux et Associés ont pris l'heureuse...

FRANCOIS IER, UNE BIOGRAPHIE EXPLIQUÉE
FRANCOIS IER, UNE BIOGRAPHIE EXPLIQUÉE
Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés proposent cette biographie de François...

DE GAULLE, MON PERE
DE GAULLE, MON PERE
La parution des Mémoires de Philippe de Gaulle chez Plon, créa, tant chez certains hommes...

ARLETTY
ARLETTY
« Document sonore brut, nous avons choisi de ne pas remonter en studio cette conversation...

AIMÉ CÉSAIRE - UNE BIOGRAPHIE EXPLIQUÉE
AIMÉ CÉSAIRE - UNE BIOGRAPHIE EXPLIQUÉE
Les Presses Universitaires de France et Frémeaux & Associés proposent cette biographie...

ABEL GANCE ENREGISTREMENTS HISTORIQUES
ABEL GANCE ENREGISTREMENTS HISTORIQUES
Dans l’histoire du cinéma, certaines oeuvres sont indissociablement liées à...

ABDOU DIOUF
ABDOU DIOUF
On n’est pas homme d’Etat, si longtemps, sans laisser transparaître des défauts dont...

ABBE PIERRE
ABBE PIERRE
50 ans après l' appel de l'hiver 54, l'Abbé Pierre enregistre ses paroles historiques de paix...

11 NOVEMBRE 1940
11 NOVEMBRE 1940
87 témoignages de Maurice Schumann, Amiral Philippe de Gaulle, Gérard Calvi, Jean de Lipkowski,...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
net_cat_20192020.jpg
Titre_Galerie.gif
net_la_fabrique_du_sacre__galerie_fa.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Soul.gif
NET Soul.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Stan Getz.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif