Fremeaux.com
 
DON QUICHOTTE (pour les enfants)
Réf. : FA839

DON QUICHOTTE (pour les enfants)

D'APRES CERVANTES, AVEC JEAN TOPART ET JEAN PIERRE CASSEL

Direction artistique : OLIVIER COHEN
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR LE JOURNAL DES INSTITUTEURS
Pourquoi initier vos enfants au cercle très restreint des livres phares de la littérature européenne comme Don Quichotte? La culture générale vous oblige à leur transmettre les romans dont la renommée dépasse l’œuvre elle-même! En effet, quel autre récit peut-il se vanter de voir le patronyme de son personnage devenir nom commun, adjectif, concept philosophique ou psychologique et finalement métaphore comprise par la terre entière? La présente histoire révèlera aux plus jeunes comme aux plus grands combien nos folies et nos espoirs nous donnent la force de continuer à exister et font de chacun de nous des héros, même ridicules.'
Claude Colombini & Olivier Cohen

Raconté par Jean Topart, Jean-Pierre Cassel et 13 comédiens
Adaptation et mise en scène : Olivier Cohen

Production : Théâtre du proscenium et studio Kos & co
Droits : Groupe Frémeaux Colombini - Frémeaux & Associés Jeunesse
.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Don Quichotte" de Cervantes par Le Monde
“Respecter le style et le fonds du texte, tout en le rendant, grâce aux acteurs choisis, accessible et passionnant tant pour les grands enfants que pour leurs aînés et leurs parents. On voudrait, comme ses voisins, retenir ce Don Quichotte « qui rêve tout debout », mais on suit l’aventurier de pacotille dans son roman de chevalerie raté, musique médiévale aidant.” LE MONDE
- « Une approche vivante et juste » par Paris Bibliothèques
En quatorze chapitres dialogués, voici une approche vivante et juste d’un grand classique de la littérature mondiale. On y retrouve les épisodes les plus connus du célèbre roman de Cervantès (entre autres, le combat contre les moulins à vents). Bruitage nombreux et circonstanciés, et musiques médiévales accompagnent cette adaptation enlevée – une des premières d’Olivier Cohen (alias Louis Cervin) dont le talent éclate dans les dialogues (par exemple, dans les dictons et les savoureuses expressions de Sancho, et l’hallucinante scène des magiciens). Mais pourquoi avoir confié à un même comédien les deux rôles principaux ? Tout le monde n’a pas la voix caméléon de Bernard Giraudeau ! A écouter chapitre par chapitre à partir de 10 ans. PARIS BIBLIOTHEQUES
- "Don Quichotte pour enfants" Cervantès par Notes Bibliographiques
"Il était une fois, en Espagne, un seigneur qui vivait dans un château en compagnie d'une fidèle gouvernante, d'une nièce aimante et d'un valet dévoué. La lecture des livres de chevalerie l'enchantait tellement qu'il voulait vivre les exploits de ses héros mythiques. Accompagné de son sage écuyer, Don Quichotte décida alors de partir avec "armes et jument" pour combattre le mal et l'injustice pour l'amour d'une belle. Mais entre aventures fictives et aventures réelles, le chevalier perdit ses espoirs de gloire et ses illusions. Car, comme le dit si bien Sancho "à trop vouloir chercher la laine, onpeut revenir tondu..."
Petits, grands et même très grands apprécieront cette adaptation vivante, cocasse, tendre et inventive, très bien servie par quinze comédiens en très grande forme." NOTES BIBLIOGRAPHIQUES
- "Nous avons besoin de Quichotte" par le JDI - Journal des instituteurs - Nathan.
Comment initier les enfants au patrimoine littéraire de l’humanité ? Le roman de Cervantès met en scène l’homme en perpétuel décalage entre la réalité et la vision qu’il en a. Il est difficile, au niveau de l‘école élémentaire, de faire découvrir cette œuvre qu’une adaptation (réduction) ne pourrait manquer d’appauvrir. En revanche, le travail de mise en scène sonore permet de restituer l’émotion face à ce personnage emblématique vivant dans l’illusion, et le comique souvent amer qui se dégage de certaines situations. Comme pour Carmen, il pourra être intéressant de comparer quelques passages traduits avec la façon dont ils sont adaptés dans l’enregistrement. De même pourra-t-on regarder une adaptation filmée ou faire écouter la mort de Don Quichotte dans l’opéra de Massenet, chantée par Chaliapine. Ce travail de comparaison forme l’ébauche d’une culture européenne : le héros quitte les frontières que lui assigne le génie national pour gagner le droit à représenter l’humaine condition. Don Quichotte, défenseur des pauvres et des opprimés, ne peut guère aujourd’hui faire l’objet d’une moquerie même affectueuse : nous avons besoin de Quichotte, mais il faut leur apprendre à bien regarder la réalité. JDI – JOURNAL DES INSTITUTEURS
- « Le premier roman moderne » par Le Journal du Médecin
On fêtait cette année le 400e anniversaire de la parution de ce que l’on appelle le premier roman moderne : Don Quichotte méritait bien une édition audio. Les éditions Frémeaux & Associés l’on réalisée, confiant le rôle du narrateur à Jean Topart, et celui de Don Quichotte à Jean-Pierre Cassel. A côté d’un décor sonore un tantinet envahissant dans une version qui se veut abordable pour les petits et grands, les deux personnages dominent une belle brochette de comédiens parmi lesquels on est ravi de retrouver un certain Roger Van Hool. Si Don Quichotte est victime d’hallucinations, l’auditeur entend lui pour sa part des revenants…
B.R. – LE JOURNAL DU MEDECIN
Liste des crédits sur ce CD :
Cervantes , Cassel Jean Pierre, Topart Jean
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11PrologueCassel Jean PierreCervantes 00:04:132000
12Premiere sortie de don quichotteCassel Jean PierreCervantes 00:04:272000
13Andre et le paysanCassel Jean PierreCervantes 00:04:072000
14Trois freres marchands en route pour saragosseCassel Jean PierreCervantes 00:03:022000
15AutodafeCassel Jean PierreCervantes 00:04:162000
16Les moulinsCassel Jean PierreCervantes 00:03:302000
17Les moines de saint benoitCassel Jean PierreCervantes 00:03:312000
18Les chevaliers a la triste figureCassel Jean PierreCervantes 00:05:012000
19Micomicona princesse de micomicom en etiopieCassel Jean PierreCervantes 00:04:002000
110L aubergeCassel Jean PierreCervantes 00:06:012000
111Le chevalier des miroirsCassel Jean PierreCervantes 00:07:202000
112Du courageux chevalier aux lionsCassel Jean PierreCervantes 00:05:362000
113Le chateau de la duchesseCassel Jean PierreCervantes 00:09:462000
114Une derniere epreuve pour don quichotteCassel Jean PierreCervantes 00:04:242000
115Dernier combat de don quichotteCassel Jean PierreCervantes 00:04:102000

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

ULYSSE d'après HOMERE
   
ULYSSE d'après HOMERE
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage'... Tout est là. La vie, soudain, est associée à...
ULYSSE d'après HOMERE
GARGANTUA d'après RABELAIS
   
GARGANTUA d'après RABELAIS
C'est sans doutes avec des yeux et des oreilles d'enfant qu'il faut aujourd'hui se plonger dans les incroyables aventures de...
GARGANTUA d'après RABELAIS
ROBINSON CRUSOE, D'APRÈS DANIEL DEFOE
   
ROBINSON CRUSOE, D'APRÈS DANIEL DEFOE
Robinson Crusoé par Claude Rich, Vendredi par Hassan Kouyaté, la musique d’André Serre-Milan et plus de...
ROBINSON CRUSOE, D'APRÈS DANIEL DEFOE
LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
   
LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
« Dès sa parution en 1721, Gulliver a connu un succès phénoménal, devenant...
LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT


Dernière mise à jour :: 20-01-2018 04:20
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

ULYSSE d'après HOMERE
ULYSSE d'après HOMERE
Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage'... Tout est là. La vie, soudain, est associée à...

SAXYTROMPE, BALAMOUCHE ET CORDOZAR
SAXYTROMPE, BALAMOUCHE ET CORDOZAR
“Une ludique initiation à la musique proposée par l’équipage de la Grande Bleue, voyage dans le...

PINOCCHIO d'aprés COLLODI
PINOCCHIO d'aprés COLLODI
“Rares sont ceux qui ont lu dans son intégralité le livre de Collodi auquel cette...

MOLIERE OU LA DOUBLE VIE DE JEAN-BAPTISTE P.
MOLIERE OU LA DOUBLE VIE DE JEAN-BAPTISTE P.
Faire découvrir et aimer Molière au travers d’un opéra, tel était le pari...

MISTER DJANGO ET MADAME SWING
MISTER DJANGO ET MADAME SWING
Initiation à la musique du génial Django Reinhardt et à sa culture manouche, Mister...

MARCO POLO ET LE TRESOR DE KUBILAI KHAN
MARCO POLO ET LE TRESOR DE KUBILAI KHAN
Marco Polo, fils d’un riche marchand Vénitien qui a déjà fait le voyage jusqu’à la Chine,...

MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
Une histoire d'enfant cachée par Pascal Delannoy (1940-1944).
Témoignage d'Irène...

LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
« Dès sa parution en 1721, Gulliver a connu un succès phénoménal, devenant...

LES MILLE ET UNE NUITS VOL 1
LES MILLE ET UNE NUITS VOL 1
Interprétation de Sapho (Coffret 3 CD accompagné d'une notice de Jean Yves Patte).
Un deuxième volume...

LES MILLE ET UNE NUITS
LES MILLE ET UNE NUITS
Nuit après nuit, conte après conte, la voix enchanteresse de Shéhérazade fait...

LES INDES NOIRES - D’APRÈS JULES VERNE
LES INDES NOIRES - D’APRÈS JULES VERNE
Avec Les Indes noires, Jules Verne développe une histoire fantastique qui plonge ses racines dans...

LES FABLES DE LA FONTAINE VOL 2
LES FABLES DE LA FONTAINE VOL 2
L'enregistrement de référence par Michel Galabru & Jean Topart
un CD avec livret 12  pages...

LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
Au milieu du 19e siècle, sur l’île du Levant, une abondante végétation tente de dissimuler aux...

LES AVENTURES DE GUIGNOL
LES AVENTURES DE GUIGNOL
Guignol nous vient de Lyon, il a fait tous les métiers, il n’aime pas beaucoup...

LE MONDE DES DINOSAURES
LE MONDE DES DINOSAURES
“La publication des ambiances naturelles des dinosaures au jurassique dans la très...

LE LAC DES SORCIERS
LE LAC DES SORCIERS
Le Lac des Sorciers est un conte traditionnel africain, à vocation pédagogique et morale pour les enfants....

LA PETITE SIRENE
LA PETITE SIRENE
Après avoir incarné la fée Clochette dans le Peter Pan de P.J. Hogan, Ludivine Sagnier se met une nouvelle...

LA CHEVRE DE MONSIEUR SEGUIN - LE CURE DE CUCUGNAN - LA MULE DU PAPE - LE SECRET DE MAITRE CORNILLE
LA CHEVRE DE MONSIEUR SEGUIN - LE CURE DE CUCUGNAN - LA MULE DU PAPE - LE SECRET DE MAITRE CORNILLE
Enregistrement historique de Fernandel.
A écouter à partir de 8 ans.
Le livre sonore...

LA CHANSON FRANCAISE DU XXème SIECLE
LA CHANSON FRANCAISE DU XXème SIECLE
Disque d'initiation à la Chanson Française
pour les enfants à partir de 6...

L' HISTOIRE VRAIE DU TITANIC
L' HISTOIRE VRAIE DU TITANIC
La mise en scène sonore pour enfant à partir de 7 ans.

Le 11 avril 1912 au soir débute la...

HISTOIRE D'ANIMAUX
HISTOIRE D'ANIMAUX
Nouvelle inachevée d’Henri Bosco, enregistrée par Dominique Cagnard en 1989. Marie-Claude Frémeaux a...

CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE
CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE
Si nous connaissons tous les contes des frères Grimm, d’Andersen, ou d’Afanassiev, combien...

CONTES RUSSES - CONTÉ PAR PIERRE ARDITI
CONTES RUSSES - CONTÉ PAR PIERRE ARDITI
Qu’est-ce qu’un conte sans conteur ? L’expression de charmes sans enchanteur.
Le...

CONTES DE LORRAINE - LU PAR SANDRINE BONNAIRE
CONTES DE LORRAINE - LU PAR SANDRINE BONNAIRE
Emboîtant le pas à Perrault, aux Grimm ou à Andersen, Emmanuel Cosquin établit...

CHANSONS POUR LES ENFANTS
CHANSONS POUR LES ENFANTS
“Je crois plutôt que c’est le mode d’éducation depuis 1920 et une ambiance sonore différente...

CENDRILLON, LE PETIT POUCET, OPÉRAS POUR ENFANTS
CENDRILLON, LE PETIT POUCET, OPÉRAS POUR ENFANTS
Le Petit Poucet d’Isabelle Aboulker est l’opéra pour enfants de référence avec plusieurs...

CASSE NOISETTE - LE LAC DES CYGNES
CASSE NOISETTE - LE LAC DES CYGNES
Ce disque pour enfants à partir de 6 ans, présente une adaptation de Casse Noisette et du Lac des Cygnes,...

BLANCHE NEIGE -LES MUSICIENS DE BOHEME -TOM POUCE -LE ROITELET
BLANCHE NEIGE -LES MUSICIENS DE BOHEME -TOM POUCE -LE ROITELET
Frémeaux & Associés présente quatre chefs-d’œuvre issus de contes et légendes...

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES D'APRES LEWIS CAROLL
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES D'APRES LEWIS CAROLL
Sans aucun doute, Alice au pays des merveilles constitue l’une des principales dates de l’histoire de la...

20 000 LIEUES SOUS LES MERS - D'APRES JULES VERNE
20 000 LIEUES SOUS LES MERS - D'APRES JULES VERNE
Souvent, on fait de Jules Verne l’un des pères de l’anticipation. Il est l’un des...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
Titre__BO_evenement.gif
Pub Net Djam.jpg
Titre_philo&psy.gif
Pub Net Cynthia Fleury.jpg
Titre_Evenement.gif
Pub Net Caveau Huchette.jpg
Titre_Galerie.gif
200_Pub Net - Expo Les gens par Chica.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif