Réf. : FA863

CONTES TRADITIONNELS DU MAROC

COLLECTES AUPRES DE KHADIJA EL GHAYATE

MARCEL ZARAGOZA

Direction artistique : JEAN GIBAUD

Label : DE PLEIN VENT / FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 1

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

RÉFÉRENCÉ PAR LES RMN AU MUSÉE DU QUAI BRANLY / RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER / RECOMMANDÉ PAR RFI

« Collectés dans le sud marocain, ces contes replacent la parole des anciens conteurs, qu’ils diffusent devant un verre de thé sur la grande place Jemaa El Fna ou dans une ruelle d’un ksar (village de terre fortifié). Les mots des contes donnent la couleur des hommes. Ces contes traditionnels s’accrochent au temps, ils ont toute leur place dans l’imaginaire des enfants d’aujourd’hui. »

Marcel Zaragoza

Collectés auprès de Khadija El Ghayate
Contés par Marcel Zaragoza.
Avec les voix des enfants Reda, Aymen, Yasmine
Vérène Arnold : clarinette • Frédéric Badi : oud, percussions • Daniel Caron : violons • Jeannine Grisé : flûtes • Philippe Her : oud • Vincent Inchingolo : guitares • Eric Lagrand : percussions • Marcel Zaragoza : narration.

LA REINE DE LA VÉRITÉ
OULAYA LA VIEILLE AVARE
LE FOUR DE MAMA GHOULA.

Droits : De Plein Vent avec le soutien de la SCPP licencié à Frémeaux & Associés.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- « Cette particularité de véhiculer les valeurs et traditions d’un pays » par la Classe

Les contes pour enfants ont cette particularité de véhiculer les valeurs et traditions d’un pays. Racontés par Marcel Zaragoza, les « Contes traditionnels du Maroc » n’échappent pas à la règle, qui nous transportent directement au coeur d’une civilisation éloignée à la fois dans le temps et l’espace. Une reine montre le chemin de la vérité. Un peu plus loin, la vieille Oulaya se fait piéger par son manque de générosité. Quant à Mama Ghoula, c’est l’ogresse de beaucoup d’aventures marocaines : croquera-t-elle les 2 enfants perdus pour assouvir sa grande faim ? Trois contes traditionnels collectés dans le sud marocain, et qui ont toute leur place dans l’imaginaire des enfants d’aujourd’hui (à partir de 6 ans).
LA CLASSE

- « Merveilleusement racontés » par Notes Bibliographiques

« Contes traditionnels du Maroc », racontés par Marcel Zaragoza. Trois contes du Sud marocain : le premier, expliquant que l’on ne peut vivre dignement sans dire la vérité, est plus original que les deux autres, versions marocaines des célèbres contes « La soupe au caillou » et « Hansel et Gretel ». Destinés aux enfants de 6-10 ans, ils sont merveilleusement racontés et mis en musique, et ouvrent à une culture populaire mal connue des jeunes Français.
NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

Liste des crédits sur ce CD :

Marcel Zaragoza

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Meryem	Marcel Zaragoza		00:03:17	2006
1	2	La reine de la vérite	Marcel Zaragoza		00:04:16	2006
1	3	La désobéissance	Marcel Zaragoza		00:04:09	2006
1	4	Les mensonges	Marcel Zaragoza		00:04:59	2006
1	5	Le retour à timoulilt	Marcel Zaragoza		00:03:02	2006
1	6	Oulaya la vieille avare	Marcel Zaragoza		00:08:37	2006
1	7	La foret	Marcel Zaragoza		00:02:50	2006
1	8	Le grand four	Marcel Zaragoza		00:06:58	2006
1	9	Nouba arabo-andalouse	Marcel Zaragoza		00:04:18	2006

Visionner le livret

Télécharger le livret au format PDF

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

COMPTINES ET CHANSONS DE FRANCE EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS

COMPTINES ET CHANSONS DE FRANCE EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS
CD avec livret 16 pages (paroles incluses). Patrimoine intemporel transmis de génération en...

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAINE 1902-1950

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAINE 1902-1950
Coffret 2 CD avec livret 40 pages illustré en couleur. Recommandé par Jack Lang (Ministre...

ECOUTE LE BRESIL - CHANTS ET COMPTINES POUR ENFANTS

ECOUTE LE BRESIL - CHANTS ET COMPTINES POUR ENFANTS
Initiation à la chanson enfantine brésilienne à partir de 4 ans. CD avec livret 12 pages. Textes...

LA CHANSON FRANCAISE DU XXème SIECLE
Disque d'initiation à la Chanson Française pour les enfants à partir de 6...

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE - JULES VERNE
	Enregistrement historique de 1955 par Jean Desailly de l'INA en 3 CD Ce roman “extraordinaire” au...

SAXYTROMPE, BALAMOUCHE ET CORDOZAR
	“Une ludique initiation à la musique proposée par l’équipage de la Grande Bleue, voyage dans le...

RUTABAGA - CHANSONS DE 1939 à 1945
	L’importance culturelle de la seconde guerre mondiale est remise en cause à chaque nouvelle...

PINOCCHIO d'aprés COLLODI
	“Rares sont ceux qui ont lu dans son intégralité le livre de Collodi auquel cette...

PETITES HISTOIRES NATURELLES
	Jules Renard goutait fort peu la musique et les musiciens, et c’est avec agacement qu’il...

PATRIMOINE DE LA POESIE POUR LES ENFANTS
	31 poêmes sur les animaux lus par Isabelle Carré et Rachida Brakni. CD + livret 24 pages - A partir de 7 / 8...

MISTER DJANGO ET MADAME SWING
	Initiation à la musique du génial Django Reinhardt et à sa culture manouche, Mister...

MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
	Une histoire d'enfant cachée par Pascal Delannoy (1940-1944). Témoignage d'Irène...

LES MILLE ET UNE NUITS VOL 2
	Interprétation de Sapho (3CD). Ecouter les mille et une nuits, c’est se livrer sans retenue à...

LES MILLE ET UNE NUITS VOL 1
	Interprétation de Sapho (Coffret 3 CD accompagné d'une notice de Jean Yves Patte). Un deuxième volume...

LES MILLE ET UNE NUITS
	Nuit après nuit, conte après conte, la voix enchanteresse de Shéhérazade fait...

LES MALHEURS DE SOPHIE - D'APRES LA COMTESSE DE SEGUR
	Les Malheurs de Sophie est l’un des romans les plus célèbres de la littérature...

LES LETTRES DE MON MOULIN
	Interprété par la compagnie des conteurs de LA FARIGOULE accompagné par l’ensemble musical des...

LES FABLES DE LA FONTAINE VOL 2
	L'enregistrement de référence par Michel Galabru & Jean Topart un CD avec livret 12 pages...

LES FABLES DE LA FONTAINE VOL 1
	L'enregistrement de référence par Michel Galabru & Jean Topart un CD avec livret 24 pages à partir...

LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
	Au milieu du 19e siècle, sur l’île du Levant, une abondante végétation tente de dissimuler aux...

LES AVENTURES DE GUIGNOL
	Guignol nous vient de Lyon, il a fait tous les métiers, il n’aime pas beaucoup...

LE VAILLANT PETIT TAILLEUR -LE GARCON QUI VOULAIT AVOIR PEUR -JEAN LE CHANCEUX
	« Frémeaux & Associés présente trois chefs-d’œuvre issus de...

LE PETIT POUCET - LE CHAT BOTTE - LA BELLE AU BOIS DORMANT - LE PETIT CHAPERON ROUGE
	Le Petit Poucet • Le Chat Botté La Belle au Bois Dormant Le Petit Chaperon Rouge

LE MONDE DES DINOSAURES
	“La publication des ambiances naturelles des dinosaures au jurassique dans la très...

LE GRAND DEFI D' ALBIN - BASTIEN ET SON OMBRE
	« La curiosité est un joli défaut. Sans curiosité, pas d’invention, pas d’aventure,...

LE COMTE DE MONTE CRISTO - PAR FRANCIS PERRIN ET 30 COMEDIENS
	Au XIXe Siècle, le public découvrait l’aventure dans de formidables histoires pleines de...

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAINE 1902-1950
	Coffret 2 CD avec livret 40 pages illustré en couleur. Recommandé par Jack Lang (Ministre...

L'INTREPIDE SOLDAT DE PLOMB ET DEUX AUTRES CONTES - D'APRES ANDERSEN
	Sur ce CD également : LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES LE ROSSIGNOL ET L'EMPEREUR.

L' HISTOIRE VRAIE DU TITANIC
	La mise en scène sonore pour enfant à partir de 7 ans. Le 11 avril 1912 au soir débute la...

FRANKENSTEIN, d'après Mary Shelley
	Peu de personnages de fiction connaissent un succès tel que Frankenstein. Adaptations, imitations,...

DE BACH A NOS JOURS PAR JEAN MARTIN
	Pour la première fois, l’édition discographique présente les œuvres des grands maîtres...

CONTES TRADITIONNELS DE SUEDE ET DE NORVEGE
	Si nous connaissons tous les contes des frères Grimm, d’Andersen, ou d’Afanassiev, combien...

CASSE NOISETTE - LE LAC DES CYGNES
	Ce disque pour enfants à partir de 6 ans, présente une adaptation de Casse Noisette et du Lac des Cygnes,...

BLANCHE NEIGE -LES MUSICIENS DE BOHEME -TOM POUCE -LE ROITELET
	Frémeaux & Associés présente quatre chefs-d’œuvre issus de contes et légendes...

Toutes les catégories :




• Pourquoi fremeaux.com ? • Autorisations Cinéma, TV, musées... • Une culture d'entreprise • Charte qualité


Edité par Fremeaux et Associés
	Le patrimoine sonore en danger! Interview de Patrick Frémeaux

20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22