|
|
MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS |
PEUPLES MAYA, TOTONAQUES, CORA (MEXIQUE) PAR FRANCOIS JOUFFA |
|
| Direction artistique : FRANCOIS JOUFFA |
| Label : FREMEAUX & ASSOCIES |
| Nombre de CD : 1 |
|
| Vous pouvez acheter ce produit : |
| - | Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution) | | - | Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc) | | - | Sur lalibrairiesonore.com | | - | Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits! | | - | Par téléphone au 01.43.74.90.24 |
|
|
Distinctions : RÉFÉRENCÉ AU MUSÉE DU QUAI BRANLY / TTT TRAD MAG |
A la fin des années 1960 et au début des années 1970, François Jouffa et Serge Roterman organisèrent plusieurs expéditions en Amérique Latine, en commençant par le Mexique, dans le but d'enregistrer des musiques populaires et religieuses. Ils pensaient qu'il y avait urgence car les Amérindiens étaient déjà en phase de métissage et d'acculturation. Ainsi, ce disque renferme un document précieux : les dernières plaintes des Lacandons, alors encore la dernière tribu Maya pure de la selva du Chiapas, à la frontière du Mexique et du Guatemala.
L’art musical capté démontre un caractère collectif, fonctionnel mais aussi ésotérique et sacré que le livret d’accompagnement de 24 pages met en relief. Quarante années plus tard, ces enregistrements présentent un caractère exceptionnel de conservation et témoignent d’une tradition, d’un patrimoine immatériel transmis oralement depuis des siècles dont les grands représentants ont désormais disparu. Ces musiques des Amérindiens du Mexique nous plongent dans un univers onirique, hors du temps et de l’espace, où résonnent l’écho des légendes anciennes." Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux
In the end of the 1960s and the beginning of the 1970s, François Jouffa and Serge Roterman undertook several expeditions in Latin America, first in Mexico, with the aim of recording popular and religious musics.
They had felt there was an urgent need as the Amerindians were already in a process of both miscegenation and acculturation. This disc therefore contains a precious document: the last plaints of the Lacandones, at that time the last pure Maya tribe of the Chiapas selva, on the borders of Mexico and Guatemala. The art of music thus captured shows a collective, functional and also esoteric and sacred character that the booklet of 24 pages brings forth. Forty years later, these recordings that are exceptionally well preserved, attest the existence of living tradition, an immaterial heritage orally transmitted for centuries and whose principal representatives have now disappeared.
These musics by the Amerindians of Mexico constitute an immersion into a dreamlike world, out of time and of space, in which resonate the echoes of ancient legends.”
Benjamin Goldenstein & Patrick Frémeaux
Musique Maya :
Les Lacandons. 1. Solo de flûte, 2. « Cristo me ama, la Biblia dice asi », 3. « Jesu Cristo… », 4. Cantique et Flûte.
Les Tzotzil. 5. Chulmetic Rosario, 6. Flûtes et Tambours Cérémoniels, 7 et 8. Pièces pour Accordéon, 9. Fête de Pâques à Chamula, 10. Alferez capitan, 11. San Lorenzo Tavinajel.
Musique de village du Yucatan :
12, 13 et 14. Trois Fanfares.
Musique Totonaque :
15. Danza de los Hua-Huas, 16. Danza de los negritos, 17. Danza de los Santiagueros, 18. Danza de Cristianos y Moros.
Musique Cora :
19. Musique du Vendredi Saint, 20. Danse "Maritse" (Danza de la Tortuga), 21. Musique d’église Cora, 22. Lamentations et danse des "Juifs", 23. Capture et Procession du Christ Captif.
Musique de Puebla :
24.Chirimias, 25. Chirimias II, 26. Danse de l’ours, 27. Fanfare militaire.
Musique de Jalisco :
28. Banda de los Marineros, 29. Danse des Sabres, 30. Danses de Aguascalientes, 31. Chants des Pèlerins
Droits : Frémeaux & Associés. |
- « Ce CD témoigne de la richesse des cultures indigènes » par Mondomix
"A l’écoute des prodigieux cantiques et des solos de flûte, des fanfares et des théâtres religieux, le monde de l’anecdote est comme aboli. Outre le côté ethnologique de ce travail élaboré par le journaliste François Jouffa et son équipe au début des années 1970, ce CD témoigne de la richesse des cultures indigènes (ce qu’il en reste…) au Mexique. Il matérialise l’extrême diversité du passé musical préhispanique des Maya, Totonaques et Cora. Grâce à la musique, il marque aussi la découverte du continent et sa christianisation. Ainsi certains chants dont des odes à « Jesu Cristo », chantent la Bible ou célèbrent Pâques, sans pour autant dénaturer leur nature ancestrale."
G.W. - MONDOMIX |
Last Updated: Friday, 27 November 2020 23:57
| 
| Je souhaite recevoir
le catalogue | 
| 
|
|
 | Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur
|  |
|
|
|
|
| SWING CARAIBE |
 
 |
Un nouvel éclairage sur l'un des aspects les plus occultés de l'histoire du jazz : la contribution des musiciens... |
|
|
| SAMBA IN PRELUDIO, QUAND TU T' EN VAS |
|
“Samba in Préludio - Quand tu t’en vas” est le dernier disque de Baden Powell, initié par Benjamin... |
|
|
| RAUL BARBOZA |
|
“Etes-vous indien ? demande quelqu’un dans l’assistance. Je me suis regardé dans la glace, et tout... |
|
|
|
| MUSLIM MUSIC FROM EUROPE & ASIA |
|
Ce coffret CD qui relie les pays balkaniques à l’Afghanistan, évoque une longue histoire marquée... |
|
| MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 2 |
|
L'aboutissement de 40 ans de recherche de Deben Bhattacharya, sur l'origine des Tziganes et de leur musique. (Cf. 'The Gypsies',... |
|
| MACHU PICCHU |
|
Machu Picchu est l’ancienne cité inca du Pérou dans les Andes, à une altitude de 2045 mètres, et... |
|
|
|
|
|
|
| FADO |
|
A l'origine musique des mauvais garçons de Lisbonne puis des étudiants de Coimbra, le fado est l'expression de la... |
|
| FADO |
|
Ce coffret présente un panorama du fado de la deuxième moitié du XXè siècle. Véritable... |
|
|
| CHORO |
|
Première véritable anthologie sur le plus ancien genre musical brésilien, né à Rio vers 1880 :... |
|
| CHANTS TRADITIONNELS DES PYGMEES |
|
Musique spontanée et traditions orales des M'Benga.
Mêmes lorsque les circontances ne sont pas exceptionnelles,... |
|
|
| BIGUINE, VALSE ET MAZURKA DES ANTILLES FRANÇAISES 1940-1966 |
|
La Biguine est le cadeau des Antilles à la danse ! La présente sélection recueille les titres les plus... |
|
| BADEN POWELL |
|
De Rio à Paris, le retour de Baden Powell en Europe en 1994 après plusieurs années au... |
|
|
|
|
| ABDULLAH IBRAHIM |
|
Quel meilleur exemple pourrait-on avoir de l'art d'Abdullah Ibrahim que cette 'Autobiography' que le pianiste considérait... |
|
|
|
|
|
|
|
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22 |
|
|
| |
