Fremeaux.com
 
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - L’HYMNE NATIONAL DE L’URSS - VOL. 2
Réf. : FA5362

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - L’HYMNE NATIONAL DE L’URSS - VOL. 2

THE RED ARMY CHOIR - VOL. 2

Direction artistique : ANDRE BENICHOU et MICHEL COLOMBINI pour l'éditorialisation
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
* * * * * ON MAG
Après les premiers enregistrements historiques « Les Choeurs de l’Armée Rouge » référence FA5356, Frémeaux & Associés remet à disposition du public un second volume des chants traditionnels soviétiques, dont l’Hymne national de l’URSS, composé par Alexandre Alexandrov, fondateur des Choeurs de l’Armée rouge.
Patrick Frémeaux

Les prestigieux Choeurs de l’Armée Rouge, comme les Ballets du Bolchoï, sont le reflet culturel de la Russie de toujours. L’extraordinaire puissance dégagée par le choeur et ses solistes virtuoses a permis à l’ensemble de gagner une renommée internationale dans un entre-deux de grand-spectacle populaire et d’orchestration classique. Frémeaux & Associés remet à la disposition du public les enregistrements du fils d’Alexandre Alexandrov, le fondateur des choeurs les plus célèbres, rendus connus en France par André Bénichou (7 Productions), qui témoignent – même indépendamment de toute idéologie – de l’une des expressions populaires les plus marquantes du XXè siècle.
Michel Colombini

"On a beau honnir les chants patriotiques et guerriers, voix de basse et solistes ténor vibraient d’un même élan. Virtuoses d’un art choral dont la puissance fait corps avec les orchestrations typiques de la musique russe d’alors."
Lylo

Droits : 7 production / André Benichou
Licencié à Frémeaux & Associés

After the Red Army Choir’s first historic recordings (“Les Choeurs de l’Armée Rouge”, FA5356), Frémeaux & Associés is now releasing a second volume devoted to great traditional Soviet melodies which includes the National Anthem
of the USSR composed by Alexander Alexandrov, the founder of the Red Army Ensemble and the father of the conductor featured in these recordings.

PRODUCTION : ANDRÉ BÉNICHOU - ÉDITORIALISATION : MICHEL COLOMBINI
1. HYMNE NATIONAL DE L’URSS • 2. CHANSON DE L’ARMÉE SOVIÉTIQUE • 3. SOLDATS, GARÇONS BRAVES • 4. CHANSON DE LA GUERRE CIVILE • 5. KONAMEISKAYA • 6. LA CHANSON DES DÉFENDEURS DE MOSCOU • 7. LA MARCHE RUSSE • 8. LA MARCHE DU SOUVENIR • 9. SI DEMAIN ARRIVE LA GUERRE • 10. LA CHANSON DES ARTILLEURS • 11. LA CHANSON DU DEFILE • 12. EN ROUTE • 13 NOUS SOMMES LES CAVALIERS ROUGES • 14. IL EST TEMPS DE SE METTRE EN ROUTE • 15. LA CHANSON DES BERETS VERTS • 16. SOLDAT RESTE SOLDAT TOUJOURS • 17. LES GARDES MARINES • 18. LA CHANSON PATRIOTIQUE

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « A couper le souffle » par Le Quotidien du Médecin
« Nostalgiques de l’ère soviétique, amateurs de chant choral viril, les Choeurs de l’ex-Armée rouge (120 choristes, musiciens et danseurs) seront en France pendant tout un mois (du 10 mars au 9 avril). Depuis 1928, ce corps d’élite perpétue une tradition de chants patriotiques, de danses folkloriques, de mélodies de la Russie éternelle (« Plaine, ma plaine », « Kalinka », « Troïka », « la Sonnerie du soir », « Oh ma vaste steppe ») avec leurs superbes bayans, accordéons chromatiques russes, qui teintent les orchestrations d’une indicible nostalgie. Par ailleurs, la magnifique collection de musique du monde de Frémeaux et associés nous restitue, dans un son de qualité, les enregistrements du fils d’Alexandre Alexandrov, le fondateur de cet ensemble emblématique de la Russie de toujours, treize chants en tout, triés sur le volet (1 CD Frémeaux et associés). Un professionnalisme à couper le souffle. »
Par Olivier BRUNEL – LE QUOTIDIEN DU MEDECIN
- « Eminemment tonique et requinque le moral » Par On Mag
« On connaît la boutade, très juste, de Clemenceau : « Il suffit d’ajouter « militaire » à un mot pour lui faire perdre sa signification. Ainsi la justice militaire n’est pas la justice, la musique militaire n’est pas la musique ». Si nous ne devions garder qu’un seul groupe qui illustrerait l’exception à la règle, ce serait celui des Chœurs de l’Armée Rouge. Certes, la musique, c’est avant tout du sentiment, et les impressions que suscitent les chansons des célèbres Chœurs de l’Armée Rouge sont très martiales : le patriotisme, la force, la détermination, le courage, l’amitié virile, la camaraderie, l’optimisme, l’enthousiasme. Mais, créés dans le but de soutenir le moral des révolutionnaires dans une guerre extérieure et intérieure, les Chœurs d’Alexandre (puis de Boris) Alexandrov ont su puiser dans les traditions musicales russes (voix de basses conjugués habilement à celles des ténors, présence de balalaïkas, d’accordéons diatoniques, sifflements) si bien, qu’ils sont un des symboles de la Russie autant qu’un symbole de  l’URSS, au même titre que la faucille et le marteau ou le drapeau rouge. Et quelles qu’aient été nos myopies politiques à ce sujet, et malgré le matraquage antisoviétique et antirusse délirant qui sévit actuellement, ce pays est extrêmement attachant. Sur ce second CD des éditions Frémeaux, on trouve dix-huit chansons martiales, dont l’hymne national de l’URSS, la chanson de l’Armée soviétique ou le fameux « En route », mais la qualité, la mise en place, la précision sont telles que seule, la beauté du chant subsiste. Les musiciens et les chanteurs de Chœurs de l’Armée Rouge forment un ensemble considérable (cent-vingt personnes environ), et, s’ils n’étaient pas  pris en charge par l’Armée, de tels chœurs ne pourraient exister. Ce CD d’enregistrements historiques est éminemment tonique et requinque le moral. Pour un peu, on rempilerait. »
Par Michel LAROCHE – ON MAG
- « Des chants populaires parmi les plus marquants du XXème siècle » par La revue des médiathèques
« L'Hymne national de l'URSS. Déjà la suite ! Voici des enregistrements historiques des Choeurs de l'Armée rouge, sous la direction de Boris Alexandrov, fils du compositeur et fondateur des Choeurs Alexandre Alexandrov. Avec notamment l'hymne de national de l'URSS. Indépendamment de toute idéologie, des chants populaires parmi les plus marquants du XXème siècle. »
Par Jeanne-Marie BELLEDEJOUR - REVUE DES MEDIATHEQUES ET DES COLLECTIONS MUSICALES
- « Des philosophes et des oiseaux… » par Mondomix
« Depuis plus de vingt ans, Frémeaux et Associés s’est façonné une identité et une vision pluridisciplinaire unique. Retour sur un catalogue exceptionnel par sa diversité, sa qualité et son travail de mémoire. Sauver tout ce qui doit être sauvé, qui n’intéresse ni l’INA, ni les majors, et perdurer, voilà le quotidien de Frémeaux et Associés résumé en quelques mots. Une histoire de passion construite pas à pas, qui débute avec l’édition d’une première anthologie de l’accordéon préfigurant cette envie de conserver, d’expliquer et de mettre en scène la culture et l’histoire.

« Nous souhaitions apporter une touche à la fois encyclopédique et scientifique à des genres musicaux, parlés ou artistiques, à qui on ne donnait pas les mêmes clés que pour la musique classique ou le jazz », explique son créateur Patrick Frémeaux. Suivront la biguine, la samba, le fado, la chanson française à texte, les grands du jazz, Elvis Presley ou Hank Williams, édités toujours avec le même souci : « On préfère que des défauts de matrice subsistent sur les enregistrements, mais avoir toutes les harmoniques ». Auquel s'ajoute le soin particulier porté aux livrets accompagnant les disques. Dans ce maelström de rééditions, la maison produit aussi des musiciens actuels travaillant le plus souvent sur une réinterprétation du patrimoine. Leur esprit d'ouverture amène Patrick Frémeaux et sa complice Claude Colombini à traiter d'une diversité de sujets toujours plus exceptionnelle grâce à leur librairie sonore. Aux côtés de nombreux philosophes comme Michel Onfray, qui a vendu plus de 800 000 exemplaires de sa Contre-Histoire de la Philosophie, on peut trouver Léon Blum qui, lui, n’a attiré que 600 curieux en dix ans avec ses discours pourtant historiques, ou Marcel Pagnol lisant sa trilogie, Camus son Etranger, Jacques Gamblin racontant 20 000 lieues sous les mers, François Cluzet Les Contes de Grimm... La partie bioacoustique n’est pas en reste, Frémeaux a aussi capturé une partie du monde vivant : « Si vous voulez entendre la forêt de Bornéo telle qu’elle sonnait il y a 30 ans, c’est à dire une forêt primitive stable depuis 100 000 ans, c’est chez nous ! ». Ainsi que les oiseaux d’Afrique, d’Europe ou d’Asie, les montagnes et les océans…
 
Colossal est son catalogue, entre 7000 et 8000 disques, et pour expliquer sa longévité et sa singularité, son patron, inquiet pour l’avenir, fait preuve d’humour et de réalisme : « Avant, j’aimais un bonbon qui s’appelait Kiss Cool, qui a disparu. J’ai cherché sur internet, j’étais presque prêt à racheter une chaîne de fabrication, glisse-t-il dans un sourire. Il devait y avoir mille personnes qui en achetaient un paquet par semaine, mais ce n’était pas suffisant. Moi, j’inverse le principe. J’estime qu’avoir les chants de Papouasie, c’est important. Le marché est à peu près de 60 ventes par an, cinq par mois. Je dois donc créer un modèle économique qui fait qu’avec cinq ventes par mois, je gagne de l’argent. » Et jusqu’ici, tout va bien… »
Par Arnaud CABANNE - MONDOMIX
- « Un fleuron du patrimoine artistique mondial » par Fow
Ce serait un lieu commun d’affirmer que les Chœurs de l’Armée Rouge et le Bolchoï sont le reflet culturel de la Russie de toujours. Ce sont de véritables et vénérables institutions qui constituent un fleuron du patrimoine artistique mondial. Le Bolchoï, presque à l’abandon, vient de retrouver une seconde jeunesse et a été complètement rénové. Quant aux chœurs de l’armée Rouge, ils continuent leur incomparable périple artistique à travers le monde. Coutumiers du fait, mais on lasse ne se pas de le répéter, Frémeaux & Associés, après les premiers enregistrements historiques (CD référence FA5356), nous gratifient d’un second volume, tout aussi mythique sous forme d’un volume 2 composé par Alexandre Alexandrov, fondateur des Choeurs de l’Armée Rouge. Soucieux de nous faire partager le fruit de leurs inlassables recherches parmi des documents d’une très grande valeur artistique dont certains seraient perdus pour la science sans leurs prospections, Frémeaux & Associés nous gratifient d’airs prestigieux dont l’Hymne national de l’URSS, Chanson de l’Armée Soviétique, Chanson de la guerre civile, la Marche russe, Nous sommes… et d’autres, lesquels feront les délices des mélomanes ou tout simplement de ceux qui aiment la musique sous toutes ses formes. Ce document d’anthologie nous est livré à un prix démocratique et constitue un fleuron de plus pour ce groupe. FOW
Liste des crédits sur ce CD :
Serguei Mikhalkov , Les Chœurs De L'armée Rouge , Alexandre Alexandrov , S. Kolitchev , Traditionnel , Boris Alexandrov , Alexei Sourkov , Dmitri Pokrass , B. Mokrauousov , B. Doubrovin , A. Majoukov , Vassili Lebedev Koumatch , V. Goussev , Tikhon Khrennikov , S. Belikov , O. Karavaitchouk , M. Roudin , Vasily Soloviev-sedoï , M. Minkov , A. Machistov , Mikhaïl Glinka
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Hymne national de l'urssLes Chœurs De L'armée Rouge Serguei Mikhalkov 00:03:451991
12Chanson de l'armée soviétiqueLes Chœurs De L'armée Rouge S. Kolitchev 00:02:191991
13Soldats, garcons bravesLes Chœurs De L'armée Rouge Traditionnel 00:02:481991
14Chanson de la guerre civileLes Chœurs De L'armée Rouge Boris Alexandrov 00:02:201991
15KonameiskayaLes Chœurs De L'armée Rouge Alexei Sourkov 00:02:281991
16La chanson des défenseurs de moscouLes Chœurs De L'armée Rouge Alexei Sourkov 00:03:121991
17La marche russeLes Chœurs De L'armée Rouge B. Doubrovin 00:03:301991
18La marche du souvenirLes Chœurs De L'armée Rouge Boris Alexandrov 00:03:241991
19Si demain arrive la guerreLes Chœurs De L'armée Rouge Vassili Lebedev Koumatch 00:03:451991
110La chanson des artilleursLes Chœurs De L'armée Rouge V. Goussev 00:01:381991
111La chanson du défiléLes Chœurs De L'armée Rouge S. Belikov 00:02:531991
112En routeLes Chœurs De L'armée Rouge M. Roudin 00:03:241991
113Nous sommes les cavaliers rougesLes Chœurs De L'armée Rouge Dmitri Pokrass 00:02:201991
114Il est temps de se mettre en routeLes Chœurs De L'armée Rouge Vasily Soloviev-sedoï 00:02:321991
115La chanson des bérets vertsLes Chœurs De L'armée Rouge M. Minkov 00:02:191991
116Soldat reste soldat toujoursLes Chœurs De L'armée Rouge Vasily Soloviev-sedoï 00:02:441991
117Les gardes marinesLes Chœurs De L'armée Rouge Boris Alexandrov 00:02:351991
118La chanson patriotiqueLes Chœurs De L'armée Rouge A. Machistov 00:02:471991
Availability

Usually ships in:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL. 1
   
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL. 1
Les prestigieux Choeurs de l’armée rouge, comme les Ballets du Bolchoï, sont le reflet...
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL. 1



Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

YULA
YULA
Danseur réputé de la fameuse compagnie des Tambours de Brazzaville, Borrina Mapaka emploie sa maîtrise...

VUELVE JUNTO A MI - LOS MACHUCAMBOS
VUELVE JUNTO A MI - LOS MACHUCAMBOS
Cinquante ans après leur premier succès, Los Machucambos, emmenés par les deux membres...

VALSE MUSETTE - ANNÉES 40-50 - Volume 2
VALSE MUSETTE - ANNÉES 40-50 - Volume 2
Après les pionniers du bal musette, les années 1940-1950 représentent deux...

THIERRY VAILLOT, ELBASAN TRIO - MELTING POT
THIERRY VAILLOT, ELBASAN TRIO - MELTING POT
« Les rythmes et les musiques du monde ont éveillé ma curiosité depuis de...

SLAVERY IN AMERICA - REDEMPTION SONGS
SLAVERY IN AMERICA - REDEMPTION SONGS
Chants de travail, musiques rituelles ou festives, les musiques et rythmes issus de l’esclavage ont...

SAMBA 1944-1959
SAMBA 1944-1959
Véritable référence de la musique populaire brésilienne, le mot Samba est connu du monde entier. Cette...

RAPHAEL FAYS - PARIS SEVILLE
RAPHAEL FAYS - PARIS SEVILLE
Cet album met en lumière l’univers cosmopolite de l’un des plus grands guitaristes...

RAGHUNATH MANET - UMAYALPURAM SIVARAMAN
RAGHUNATH MANET - UMAYALPURAM SIVARAMAN
“... Excellent joueur de veena...”
Etienne Bours (Trad Magazine - France)

Raghunath Manet est un...

MUSIC OF CHINA
MUSIC OF CHINA
L'ethnomusicologue présente au travers de 2 CD et un livret de 48 pages illustré de 20 photos...

MOUNE DE RIVEL
MOUNE DE RIVEL
Beaucoup de sentiment, de nostalgie dans ces airs, souvent en mode mineur, mais aussi beaucoup de joie et d’espoir car,...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.6
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.6
Les Choeurs de l’Armée Rouge interprètent des chants de Noël occidentaux et...

LA SALSA C'EST PAS COMPLIQUE
LA SALSA C'EST PAS COMPLIQUE
Ce disque est la chance de votre vie d’apprendre à danser la Salsa et avec Azuquita : la Salsa, c’est pas...

LA GUITARE BRESILIENNE CONTEMPORAINE
LA GUITARE BRESILIENNE CONTEMPORAINE
Importance de la main droite et du jeu de pouce dans les cordes graves, utilisation fréquente des « legato...

JAZZ, CHARLESTON, BLACK BOTTOM, SWING: ANNEES 20-30
JAZZ, CHARLESTON, BLACK BOTTOM, SWING: ANNEES 20-30
Charleston, Black Bottom, Swing… La danse est inextricable des grandes années du Jazz de...

JAVAS, POLKAS ET MAZURKAS DU BAL POPULAIRE FRANÇAIS 1939-1959
JAVAS, POLKAS ET MAZURKAS DU BAL POPULAIRE FRANÇAIS 1939-1959
Javas, polkas et mazurkas ont accompagné la valse et furent des composantes indispensables au...

INDE DU SUD MUSIQUES CARNATIQUES
INDE DU SUD MUSIQUES CARNATIQUES
Ces enregistrements collectés in situ par François Jouffa en 2015, permettent...

ILDO PATRIARCA
ILDO PATRIARCA
“C’est une erreur, mais les joueurs d’accordéon, au grand jamais, on ne les met au...

GROUPE FOLKLORIQUE MARTINIQUAIS
GROUPE FOLKLORIQUE MARTINIQUAIS
Loulou Boislaville (1919-2001) fut de 1966 à 1981 l’animateur du célèbre Groupe Folklorique...

GHEORGHE ZAMFIR’S REPERTOIRE FOR PIANO & PANPIPE DUO
GHEORGHE ZAMFIR’S REPERTOIRE FOR PIANO & PANPIPE DUO
Gheorghe Zamfir est le grand flûtiste international. Virtuose du nai, la flûte de pan roumaine,...

GERARD TARQUIN - COEUR DE CHAUFFE
GERARD TARQUIN - COEUR DE CHAUFFE
Voici une formation qui joue la biguine de la manière la plus pure, la plus brillante, la plus authentique qui soit. Ce...

FRANCE D’OUTRE-MER (1962 - 2007)
FRANCE D’OUTRE-MER (1962 - 2007)
France d'Outre-Mer : Guadeloupe, Guyanne, Martinique, Mascareignes, Mayotte,Nouvelle-Calédonie, Polynésie...

FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
Grand Prix de l'Académie Charles Cros

Coffret de 10 Cds
Pour la...

CHANTS TRADITIONNELS DES PYGMEES
CHANTS TRADITIONNELS DES PYGMEES
Musique spontanée et traditions orales des M'Benga.
Mêmes lorsque les circontances ne sont pas exceptionnelles,...

CARLOS GARDEL
CARLOS GARDEL
Plus de soixante ans après sa mort, sa mémoire fait l’objet d’un véritable culte car Gardel...

CARIBBEAN IN AMERICA 1915-1962
CARIBBEAN IN AMERICA 1915-1962
Les fabuleuses musiques des Caraïbes — calypso, biguine, merengue ou mambo —...

BIGUINE - BIGUINE VALSES ET MAZURKA CREOLES (1930-1944)
BIGUINE - BIGUINE VALSES ET MAZURKA CREOLES (1930-1944)
“ Pour biguiner, il faut être musicien, avoir du soleil en tête, de l’amour au cœur et du rhum un...

BADEN POWELL LIVE
BADEN POWELL LIVE
“La couleur du son Baden Powell a cette volupté brésilienne qui vient de la mer, de la terre, de...

BADEN POWELL
BADEN POWELL
Ce coffret réunit deux enregistrements essentiels de Baden Powell, guitariste brésilien légendaire dont le...

AUVERGNE ET LIMOUSIN (1913 - 1998)
AUVERGNE ET LIMOUSIN (1913 - 1998)
Auvergne et Limousin

Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles...

ALBUM D'OR DE LA BIGUINE (1966-1972)
ALBUM D'OR DE LA BIGUINE (1966-1972)
Voici un joyau de l’âme musicale profonde de la Guadeloupe, sauvegardé dans les...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2018-2019.jpg
Titre_Galerie.gif
Pub Net AFRIQUE NOIRE.jpg
Titre Noel 2018.jpg
Pub Net SOUL.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Stan Getz.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif