Réf. : FA153

FADO

LISBOA - COIMBRA 1926-1941

Direction artistique : DOMINIQUE CRAVIC & HENRI LECOMTE

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 2

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

R 10 CLASSICA RÉPERTOIRE / f f f f TELERAMA

A l'origine musique des mauvais garçons de Lisbonne puis des étudiants de Coimbra, le fado est l'expression de la saudade, ce spleen inséparable de l'âme portugaise. Ces enregistrements échelonnés entre 1927 et le milieu des années trente en restituent l'essence même. Un coffret de 2 CD avec un livret de 24 pages réalisé par Dominique Cravic et Henri Lecomte qui est reconnu au Portugal comme dans le reste du monde qui s'intéresse à la World Music comme l'ouvrage de référence sur l'histoire musicale urbaine de Lisbonne.
Patrick Frémeaux

Droits : Frémeaux & Associés - Ecouter les racines de la World Music.

Les ouvrages sonores de Frémeaux & Associés sont produits par les meilleurs spécialistes, bénéficient d’une restauration analogique et numérique reconnue dans le monde entier, font l’objet d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail muséographique de sauvegarde et de diffusion du patrimoine sonore.

This album, issued by the world-famous publishers, Frémeaux & Associés, has been restored using the latest technological methods. An explanatory booklet of liner notes in English and a guarantee are included.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- « Ces enregistrements en restituent l’essence même » par Courrier Océan
L’esprit dolent du Fado inspire manifestement l’éditeur de cette anthologie unique en son genre, puisqu’il se justifie en ces termes : « A l’origine musique des mauvais garçons de Lisbonne puis des étudiants de Coimbra, le fado est l’expression de la saudade, ce spleen inséparable de l’âme portugaise. Ces enregistrements échelonnés entre 1927 et le milieu des années trente en restituent l’essence même. »
On ne saurait mieux dire. Car pendant des décennies, le Fado s’est fait connaître dans le monde sous une forme « chanson réaliste » qui en a détourné beaucoup d’auditeurs français… « Piaf en portugais », cela pouvait nous sembler ennuyeux ! Mais depuis qu’une nouvelle génération de chanteuses s’emparent du Fado avec subtilité (Misa, Bevinda, Madredeuse), il est passionnant de redécouvrir les sources de ce genre étrange, né en même temps que le tango mais de notre côté de l’Atlantique. Et il est connu que nous mettons toujours plus de temps à découvrir ce qui nous est le plus proche.
Christophe DESHOULIÈRES – COURRIER OCÉAN, MAINE LIBRE

- « Indispensable » par Écouter Voir
Le fado (du latin fatum, le destin), est surtout associé en France, de nos jours, à Amalia Rodriguez. L’origine du fado, joué ou chanté, est très incertaine, mais dès les années 20, prostituées, matelots, miséreux… ont commencé à se produire dans les bars de Lisbonne ou de Coimbra. Ce sont ces enregistrements très représentatifs et devenus historiques que le label Frémeaux & Associés nous propose ici, retraçant une époque, « bouillonnante de créativité et de vie nocturne passionnée ». Indispensable.
Léonie LABALETTE – ÉCOUTER VOIR

- « Une anthologie variée, bien équilibrée » par Répertoire
La voici cette anthologie de fado qu’on était en droit d’attendre de la part d’un éditeur français. Voici, en un double CD formule Frémeaux, les débuts enregistrés de ce chant et de cette musique que le Portugal tente tant bien que mal de continuer à exploiter en lui attribuant un cachet indélébile marqué du saut de la saudade, cette mélancolie typique de l’âme lusitanienne.
Cette musique née dans les villes, à Lisbonne d’abord, puis à Coimbra, a eu ses heures de gloire – entendez par là ses meilleurs moments où l’expression du fado correspondait à un contexte social. On le chantait dans les cafés, dans les brasseries, il est né sur les lèvres des prostituées et des classes désoeuvrées. Le fado est une plainte, un chant de douleur, d’émotion, de résignation. Petit à petit, il se fera roi de la vie nocturne, rebondissant de créateur en créateur, de chanteuse en chanteuse. A Coimbra, plus proche de l’université, il sera plus intellectuel.
L’avantage de ce coffret, outre son livret clair et détaillé, est de nous emmener au cœur des premiers enregistrements réalisés par Columbia, HMV, Odeon, Polydor, Parlophone, Brunswick, etc, et de nous y balader avec forces détails, à la découverte de voix parois très connues comme Maria Silva, Maria Alice, Maria do Carmo ou José Porfirio. La viola, cette magnifique guitare portugaise, aux cordes groupées comme celles d’un cistre, est très présente également et l’on découvre, notamment, Artur Paredes, membre d’une célèbre famille de guitaristes et père du désormais très connu Carlos Paredes.
Cette anthologie variée, bien équilibrée, est un point de départ idéal pour écouter le fado et ce qu’il fut à cette époque importante. Les plus grands noms qui suivront immédiatement dans les années 30 et 40 en seront d’autant plus facilement reconnaissable et appréciable et viendront assez naturellement compléter le discothèque de celui qui aura apprécié la simplicité et la franchise de ce fado de début de siècle qui ne sentait par encore l’exploitation outrancière d’un style larmoyant.
Étienne BOURS – RÉPERTOIRE

- « Pour une émotion à fleur de peau » par World Mag
« Le Fado est la lassitude d’une âme intense… », c’est un spleen, une « saudade » comme nous le dit Fernando Pessoa, c’est « ni gai, ni triste ». Les instruments de prédilection du Fado sont la vida (guitare à 4 ou 5 cordes) ou le luth guitarra. Ses rythmes sont binaires, le sentiment de fatalité à l’écoute du Fado provient peut-être de son mode mineur, qui est le plus couramment utilisé. Le Fado est une musique urbaine, qui respire la vie nocturne, la solitude des capitales. 1925 c’est le temps de créativité le plus intense à Lisbonne. Les chanteurs et chanteuses de Fado, des stars comme Maria Alice, Maria Silva, ou Alberto Riveiro, Alfredo Rodrigo Duarte, sont d’ailleurs tous présents sur la réédition. Ce coffret 2 cd contient des enregistrements historiques, de la période 1926-1931, entre Lisbonne et Coimbra, deux villes, deux modes d’interprétations, le tout avec 36 titres pour une émotion à fleur de peau. Les compositions sont soit chantées ou instrumentales, de toute façon elles sont la plupart du temps bien courtes (moins de 2mn 30). Le Fado possède des origines anciennes, peut-être a-t-il influencé d’autres pays que le Portugal, comme le Cap Vert et ses Mornas ou encore le Pérou et ses Valses de l’époque ? Quoi qu’il en soit, l’idée qu’un mystérieux cavalier va surgir et nous sauver comme le seul Zorro pourrait le faire n’est guère lointaine à l’écoute de ce spleen historique !
Hilda – WORLD MAG

- « Le fado dans tous ses états! » par Télérama
Le fado dans tous ses états! Du plus rustique, avec de guillerettes guitares (Lisboa-Coimbra), au plus urbain, porté par des arrangements modernisants qui intègrent les cuivres (Fado). Entre les deux, des voix de femmes. Celles, gaies et primesautières, ou âpres et vindicatives, des chanteuses de saudade, enregistrées avant 1945, avec des clins d’œil à l’Espagne ancienne ou au tango argentin (As senhoras do fado). Celle d’Amalia Rodriguez enfin, la grande dame du fado, en une compilation d’enregistrements des années 50, époque où hélas elle se lassait tenter par les grands orchestres. Pour pimenter ce parcours dans des musiques qui, selon Fernando Pessoa, disent la « lassitude d’une âme intense ».
Eliane AZOULAY - TÉLÉRAMA

- « Un univers bouillonnant » par Inrockuptibles
Joué par les mauvais garçons et des filles de petite vertu, le fado suit le tracé de la nostalgie humaine. Dans la tragédie antique d’un destin fatal, il rebondit ainsi des rives du Mississippi (blues) aux goualantes de Damia. Car, bien davantage qu’à travers une exposition universelle, le Portugal existe par cette musique d’appel du large et d’incitation à la mélancolie. Qu’on lui attribue des origines maritimes, mauresques ou brésiliennes, le fado conte la sempiternelle romance impossible entre aristocrates s’encanaillant dans les quartier chauds et gitanes à la sensualité exubérante. Qu’on tente la césure entre une Lisbonne populaire, périlleuse dans ses tentations érotiques, et le centre universitaire de Coimbra, générateur de formes musicales plus élégantes, le fado chante toujours la prééminence des femmes et d’un dieu, aussi nécessaires que méprisés. Qu’on tente, enfin, d’en définir les contours techniques, et on l’asséchera. Joué sur les quatre ou cinq cordes de la viola et sur la guitarra, luth à fond plat, la musique, binaire, est simple comme un sentiment vital. Les paramètres – mode majeur ou mineur, duo ou voix féminine – disent peu de l’expressionnisme et de la puissance extrême du chant. Cette compilation fait donc resurgir les ombres d’un univers bouillonnant, où terrasses de cafés, cinémas et restaurants offraient pléthore de talents divers : la somptuosité d’une Maria Silva, déterminée comme toute femme en colère, la virtuosité de Salvador Freire ou de Manuel de Lancastre, sautillant par mesures et codas, le spleen irrépressible de João Do Carmo disent le fado dans toutes ses facettes, comme un kaléidoscope du cœur lusitanien.
Le coffret précise encore les différents aspects de cette musique jouée par des charpentiers, cordonniers, ou étudiants, qui rendaient la nuit plus intense. On se souvient alors du vers du marin immobile, et poète, Fernando Pessoa : « Je n’évolue pas, je voyage. » Et on comprend mieux le sillon tracé d’Amalia Rodriguez, fille du quartier de l’Alfama, à Robert Johnson le bluesman, et Cesaria Ecora la comtesse aux pieds nus. Nuits agitées et matins de désespoir, on comprend mieux, aussi, vanité et impétuosité de l’amour.
Christian LARRÈDE – INROCKUPTIBLES

Liste des crédits sur ce CD :

Carlos De Maia , De Lancastre Manuel, Salvador , Freire S, De Souza G, Martins Antonio, Traditionnel , Melia Et Cardoso Pessoa Maria, Freire Salvador, Cavalheiro Jose Joaquim, Da Silva Amarante Estevao, Ribeiro Luiz, Pimentel Joaquim, Ferreira A, Rico Et Alex , Do Carmo Maria, Fado Da Ouvida , Xavier Pinto Alberto, Sinha Maria, Silva Maria, Maria Alice, Neves Armando, Julio Proenca, Noronha Joao, Do Carmo Joao, Marques Luciano, Batista Fernanda, Neves Carlos, Coelho Alves, Fernandes Adelina, Galhardo Jose, Riveiro Alberto, Ferraro Raoul, Silva Herminia, Menano Antonio, Junot Lucas, De Bettencourt Edmundo, Paredes Artur, Paredela D Oliveira Jose, Duarte Alfredo, De Melo Madalena, Porfirio Jose, Freire Armandinho, Ferreira Maria Emilia, Vitoria Vitoria

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Variacoes em fa major	De Lancastre Manuel	Carlos De Maia	00:03:09	1926
1	2	Fado em menor variacoes	Freire S	Salvador	00:02:46	1926
1	3	Variacoes sobre o fado	Martins Antonio	Martins Antonio	00:02:55	1926
1	4	Olarilolela	Melia Et Cardoso Pessoa Maria	Traditionnel	00:03:20	1929
1	5	Fado cancao lagarto	Freire Salvador	Traditionnel	00:02:44	1929
1	6	Fado robles	Cavalheiro Jose Joaquim	Traditionnel	00:03:05	1929
1	7	Fado do caroto dos jor	Da Silva Amarante Estevao	Traditionnel	00:02:31	1929
1	8	Todas assim	Pimentel Joaquim	Ribeiro Luiz	00:02:46	1930
1	9	Variacoes sobre o fado	Rico Et Alex	Traditionnel	00:02:43	1929
1	10	Que pena fado	Do Carmo Maria	Traditionnel	00:03:14	1928
1	11	Fado do paraizo	Xavier Pinto Alberto	Fado Da Ouvida	00:03:07	1929
1	12	Fado fadista	Silva Maria	Sinha Maria	00:02:53	1927
1	13	Minha mae fado	Maria Alice		00:03:09	1930
1	14	Fado corrido (variacoes)	Freire S	Traditionnel	00:03:02	1926
1	15	Malmequer pequenino (fado)	Do Carmo Joao	Noronha Joao	00:02:53	1930
1	16	Minha sina (fado)	Batista Fernanda	Marques Luciano	00:03:03	1928
1	17	Fado foguete de lagrimas	Martins Antonio	Coelho Alves	00:02:50	1931
1	18	Caninha verde	Rico Et Alex	Traditionnel	00:02:28	1929
2	1	Fado anita	Fernandes Adelina	Coelho Alves	00:02:59	1928
2	2	Coimbra	Riveiro Alberto	Galhardo Jose	00:03:03	1930
2	3	Fado do melancia	Silva Herminia	Galhardo Jose	00:02:34	1928
2	4	O dia em que eu nasci (fado)	Silva Herminia	Galhardo Jose	00:03:04	1931
2	5	Fado dos pasarinhos	Junot Lucas	Menano Antonio	00:02:39	1928
2	6	Saudadinha	De Bettencourt Edmundo	Traditionnel	00:02:50	1929
2	7	Variacoes em re menor	Paredes Artur	Traditionnel	00:02:58	1927
2	8	Bailados do minho	Paredes Artur	Traditionnel	00:02:35	1927
2	9	Fado de se velha	Paredela D Oliveira Jose	Traditionnel	00:03:29	1927
2	10	Ramaldeira	Cavalheiro Jose Joaquim	Traditionnel	00:03:00	1929
2	11	Fado maior	Cavalheiro Jose Joaquim	Traditionnel	00:03:02	1931
2	12	Olhos fatais	Duarte Alfredo	Traditionnel	00:03:17	1928
2	13	Cabelo branco	Duarte Alfredo		00:03:07	1931
2	14	Quem mais jura	De Melo Madalena	Traditionnel	00:02:51	1926
2	15	Consagracao ao fado	Porfirio Jose	Traditionnel	00:02:41	1930
2	16	Ciganita	Freire Armandinho	Traditionnel	00:02:45	1930
2	17	Fado frankelin	Ferreira Maria Emilia	Traditionnel	00:03:00	1929
2	18	O meu portugal	Vitoria Vitoria	Traditionnel	00:02:55	1929

Availability

Usually ships in:

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

FADO
Ce coffret présente un panorama du fado de la deuxième moitié du XXè siècle. Véritable...

AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)

AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)
Dès qu’elle est apparue, à l’âge de 19 ans, le monde du fado s’est...

FADO VOL. 2
Né à Lisbonne, capitale portuaire qui fut le point d’ancrage et de métissage de...

Last Updated: Saturday, 04 April 2020 14:00

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

ZYDECO
	Le Zydeco est le fruit de la rencontre unique entre le blues et les musiques créoles et cajuns issues...

VIETNAM : HANOI - HUE, ENREGISTRE PAR FRANCOIS JOUFFA
	Avec ce disque, François Jouffa propose une exploration sonore du patrimoine artistique du...

SAMBA 1944-1959
	Véritable référence de la musique populaire brésilienne, le mot Samba est connu du monde entier. Cette...

RAGHUNATH MANET
	Frémeaux & Associés est l’éditeur des premiers enregistrements de Raghunath Manet, musicien...

PEROU CORDILLERES NOIRE ET BLANCHE ENREGISTREMENTS IN SITU PAR FRANCOIS JOUFFA
	Ce disque donne à entendre des musiques et des chants collectés par François Jouffa, au...

PELERINAGE ANDALOU : ROCIO GRANDE
	Flamenco et sons naturels dans les marismas. Peut-être l’Andalousie a-t-elle connu cette tolérance en...

NORIG - GADJI
	Avec une voix d’une incroyable sincérité et une technique vocale sans pareil, Norig est...

MEDITERRANEE (1935 - 2003)
	Méditerranée : Dauphiné, Vivarais, Provence, Comté de Nice, Bas Languedoc, Roussillon. Ce...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.7
	Enregistré en 1998 au Tchaïkovsky Hall de Moscou, à l’occasion...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.5
	Document unique, regroupant des archives inédites du Choeur de l’Armée Rouge de Boris...

LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
	Connus du monde entier, les rythmes et musiques du Brésil sont devenus une composante pleinement...

LATIN CROONERS
	Le chanteur de charme latino suggère le regard ambivalent porté sur la femme avec des musiques belles à...

LA SALSA C'EST PAS COMPLIQUE
	Ce disque est la chance de votre vie d’apprendre à danser la Salsa et avec Azuquita : la Salsa, c’est pas...

JAVAS, POLKAS ET MAZURKAS DU BAL POPULAIRE FRANÇAIS 1939-1959
	Javas, polkas et mazurkas ont accompagné la valse et furent des composantes indispensables au...

INDE DU SUD MUSIQUES CARNATIQUES
	Ces enregistrements collectés in situ par François Jouffa en 2015, permettent...

GERARD TARQUIN - COEUR DE CHAUFFE
	Voici une formation qui joue la biguine de la manière la plus pure, la plus brillante, la plus authentique qui soit. Ce...

FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
	Irish Music of North America. All of Mahattan will hear this today, live...

ELVIS PRESLEY FACE À L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE VOL.1 (1954-1956)
	Avec ses interprétations inspirées, sa voix de séducteur, son répertoire choisi...

EARLY TZIGANE RECORDS
	Tziganes! Le violon tzigane, si tentateur, si séducteur, ne serait-il pas le violon du diable ? 36 titres revenus de la...

DJAM - BANDE ORIGINALE - TONY GATLIF
	« J’ai découvert le rébétiko en 1983 au cours d’un voyage en Turquie...

CORÉE PERCUSSIONS ET CHANTS DE HAHOE ET KYONGJU
	Jouée depuis des siècles, la danse des masques Pyolshin-gut T’al-Nori du village de Hahoe...

CANCAN, QUADRILLES, GALOPS, POLKAS RAPIDES - 1951-1959
	Le cancan plonge ses racines dans le Paris populaire et artistique du XIXè siècle et symbolise...

BRESIL : LE CHANT DU NORDESTE
	Si la musique du Nordeste est aujourd’hui à la mode, c’est que de grandes figures du passé (João...

BOB AZZAM ET SON ORCHESTRE
	En cette année 1960, Bob Azzam domine le hit-parade avec trois succès incontournables des...

BIGUINE VOL. 2
	L’anthologie de la musique antillaise par les artistes qui firent son succès à Paris tout au long des...

BAREL ET HONORÉ COPPET
	En 1956 la France découvre le merengue, la nouvelle danse qui fait fureur aux États-unis,...

BADEN POWELL
	Ce coffret réunit deux enregistrements essentiels de Baden Powell, guitariste brésilien légendaire dont le...

ASTOR PIAZZOLLA Y SU ORCHESTRA TIPICA
	En secouant la tradition, Astor Piazzolla a extrait du tango son essence profonde pour en faire de la grande musique. Jordi Pujol,...