RECOMMANDÉ PAR RADIO ALPHA / RECOMMANDÉ PAR RÉPERTOIRE / RECOMMANDÉ PAR TRAD MAGAZINE / RECOMMANDÉ PAR FRANCE CULTURE
Ce coffret présente un panorama du fado de la deuxième moitié du XXè siècle. Véritable blues empreint de latinité, le fado est l'identité de l'émotion culturelle portugaise. Armando Martins, fondateur du label Strauss, présente en 2 CD accompagné d'un livret de 32 pages (Français, Portuguais, Anglais) l'histoire du Fado contemporain.. Patrick Frémeaux
Droits audio et masterisation : Frémeaux & Associés - Os salvadores da arca perdida.
Les ouvrages sonores de Frémeaux & Associés sont produits par les meilleurs spécialistes, bénéficient d’une restauration analogique et numérique reconnue dans le monde entier, font l’objet d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail muséographique de sauvegarde et de diffusion du patrimoine sonore.
This album, issued by the world-famous publishers, Frémeaux & Associés, has been restored using the latest technological methods. An explanatory booklet of liner notes in English and a guarantee are included.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Une impressionnante collection dédiée au genre » par Répertoire Le fameux fado tel qu’il s’est développé dans la seconde moitié du siècle. Un panorama que Frémeaux réalise grâce à la collaboration du label portugais Strauss. Spécialiste du fado, ce catalogue a édité une impressionnante collection dédiée au genre. Frémeaux a alors décidé en commun accord avec Armando Martins créateur de Strauss, d’éditer une anthologie en double CD. L’intérêt est multiple. On est à la source, Martins écrit une notice très intéressante sur le fado, il connaît la matière et les interprètes. Enfin, ceux-ci nous font sortir de la poignée de grands noms, souvent excellents, toujours resservis (qu’ils s’agissent des anciennes chanteuses ou de celles d’aujourd’hui). On découvre d’autres noms, de superbes voix et d’excellentes guitares. RÉPERTOIRE
- « Un juste équilibre » par Le Monde de la Musique Après un très intéressant recueil de fados enregistrés pour le 78-tours entre 1926 et 1931 et rassemblés par l’ethnomusicologue Henri Leconte, le label Frémeaux ouvre ses portes à un catalogue portugais, celui de la société Strauss, fondée en 1982 par Armando Martins. On doit à ce dernier une sélection de fados enregistrés entre 1955 et 1999. L’auditeur y trouvera un juste équilibre entre l’âpreté des documents historiques du premier recueil et les interprétations qui ont vu se braquer sur elles les feux de l’actualité contemporaine. Si celles-ci ont pu satisfaire le public de nos salles de concert, elles ont aussi pu laisser sur sa faim l’habitué des retiros de Lisbonne comme la clientèle des petits et grands restaurants. Interprétations plus brutes et plus professionnelles alternent, et on a l’impression d’arpenter les rues de la capitale portugaise en poussant les portes. En fonction de ses goûts, l’auditeur s’arrêtera là où bon lui semblera, comparera les générations et les styles, parfois sur des interprétations distinctes d’un même titre, parfois même sur des textes différents chantés sur un même timbre. (…) Franck BERGEROT – LE MONDE DE LA MUSIQUE
- « Une anthologie de très bonne qualité » par Ecouter Voir Reprenant ici une sélection d’enregistrements du fameux catalogue portugais Strauss spécialisé dans le fado, l’éditeur Frémeaux & Associés (en échange de la distribution par Strauss de son propre catalogue au Portugal), produit une énième anthologie de très bonne qualité, qui fait pour ainsi dire suite au disque, chez le même éditeur, intitulé Fado, Lisboa-Coimbra, 1926-1931.Se succèdent ici, en majorité sur accompagnement de viloa (guitare classique) et guitare portugaise (luth en forme de cœur, origine Coimbra ou Lisbonne), la voix déchirante de chanteurs et chanteuses quelquefois peu connus : priorité a été donnée au « sentiment » même du fado passant par ses interprètes-là, au travers de leurs enregistrements. Et cela ne fait pas mentir la réputation du fado : dans ses accents dramatiques, ses aspects à la fois populaires et historiques, il s’agit bien là du fameux blues du Portugal, que les interprètes font vivre en chantant les yeux mi-clos, dans une concentration souvent douloureuse. Pour une fois, on aurait apprécié un livret plus précis, comprenant par exemple des indications élémentaires sur chaque interprète, et les dates des enregistrements… Par Dominique FENIES – ECOUTER VOIR
Liste des crédits sur ce CD :
Rainho Mario, Maria Armanda, Rocha Fontes, Da Rosa G P, Menezes Cardoso, Cravo , De Brito Frederico, Rosmaninho Ana, Rocha Carlos, Dos Santos Manuel, Amelia Maria, Tons Dios, Ferreirinha Felisberto, Amorim Napoleao, Andias A, Guitarrada , Moreirinhas D, R D, Da Guia , Perseguicao , Lito Fernando, Martinho Norberto, Franklin , De Jesus Rosa, Ramos Miguel, Sabrosa Jose Antonio, Da Silva Ribeiro Julio, Sousa Nobrega E, De Lourdes De Carvalho Maria, Tavares Heckel, Ze Negro , Carlos Alberta Franca , De Vilhena Heitor, Imaginario Joao , Fria Manuel, Cigano , Dilar Maria, Chainho Antonio, Carvalhinho , Santos Antonio, Mascarenhas Barreto D R, Patela Americo, Casanova Joao, Lima Rebocho, Macedo Carlos, Helder Moutinho, Lopes Victor, Manuel Fernando, Santos Jaime, De Lourdes Decarvalho Maria, Mea , Rosita , Conde Carlos, Domingos Manuel, Corrido , Barbosa Linhares, Araujo Angelo, Dos Santos Ary, Nazareth Fernandes N, Costa Ferreira H, Proenca Julio, Dias Joao, Mouraria , Popular , Pintadinho , Da Conceicao Maria Piedada, Caseiro Carlos, Azambuja Manuela, Da Guia Leopoldina
