Fremeaux.com
 
QUEBEC
Réf. : FA193

QUEBEC

CENT ANS DE CHANSONS FOLKLORIQUES

Direction artistique : MARTIN DUCHESNE
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 2
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR LE MONDE DE LA MUSIQUE / * * * * DIARIO DE NOTICIAS / RECOMMANDÉ PAR RÉPERTOIRE / RECOMMANDÉ PAR ROUTARD.COM / RECOMMANDÉ PAR ÉCOUTER VOIR / RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER (2000 ANS D'HISTOIRE) / RECOMMANDÉ PAR RADIO CANADA
Pour la première fois au monde, Amberola et Frémeaux & Associés présentent une véritable antologie de la chanson québécoise sur un siècle de tradition populaire. Martin Duchesne et Robert Thérien nous offrent un panorama de cette culture française du 19ème siècle en nous faisant entendre son devenir au 20ème siècle : la culture chantée du Québec !
Patrick Frémeaux

Droits audio : Groupe Frémeaux Colombini SAS - La Librairie Sonore.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Québec" par Répertoire
“Que vous soyez amateur de chansons françaises ou de chansons traditionnelles, cette anthologie s’adresse à vous.” Étienne BOURS, RÉPERTOIRE
- "Québec" par Le Monde de la Musique
“En réaction à la pression anglophone, la population francophone s’était reconnue dans les chansons du chansonnier breton, et son exemple encourageait les Québécois à promouvoir leur propre patrimoine chanté. Un néo-folklore vit le jour, idéalisant les valeurs antérieures à l’exode rural. En se disséminant sur le territoire canadien après avoir traversé l’Atlantique, ces chansons avaient souvent connu des variantes mélodiques et poétiques notoires d’une province à l’autre. On appréciera également le dépouillement des interprétations d’Alan Mills. Accompagné de sa seule guitare, il annonce très précisément Félix Leclerc. Tous nos suffrages vont évidemment à La Bolduc, parolière effrontée et turluteuse virtuose qui échappe à tous les académismes. D’une interprétation plus convenue, Ah! Si mon moine voulait danser par Ludovic Hot & les Débutantes n’est cependant pas sans nous laisser rêveur. Une belle contribution patrimoniale.” Franck BERGEROT, LE MONDE DE LA MUSIQUE
- « La Bonne chanson, Répertoire français au Québec 1925/55 » par Mondomix
Le 3 juillet 1608, un navigateur français, Samuel de Champlain, fonde la ville de Québec, première ville européenne et francophone d’Amérique du Nord. Les québécois ont fêté ce 400ème anniversaire toute l’année, avec en point d’orgue leur fête nationale du 24 juin (www.fetenationale.qc.ca). Plusieurs labels ont profité de cet événement pour mettre en lumière la production musicale québécoise d’hier et d’aujourd’hui. Après Country Québec, La Bolduc, Cent Ans de Chansons Folkloriques et Canada Folksongs, Frémeaux poursuit l’édition des compilations discographiques réalisées par Martin Duchesne à Montréal avec la sortie d’un coffret de 4 CD’s, La Bonne Chanson, Répertoire Français au Québec 1925/55, portant l’ensemble à 5 volumes et 14 CD’s, une somme de 350 titres, témoignages méconnus d’une époque révolue. Tous furent enregistrés avant les années 60 et l’explosion des musiciens modernes et décomplexés de l’âge d’or québécois, qui ont pour nom Félix Leclerc, Gilles Vignault et, plus tard, Robert Charlebois, les groupes Harmonium, Beau Dommage et consorts… La plupart de ces enregistrements ont été réalisés sous le gouvernement réactionnaire de Duplessis, qui régna sur le Québec de 1936 à 1959 (sauf durant la guerre) en s’appuyant sur le clergé. Cela s’est traduit sur le plan musical par la prééminence du mouvement « de la bonne chanson » de l’abbé Gadbois. Ce mouvement de propagande morale, patriotique et conservatrice voulait lutter contre les valeurs trop modernes et américaines, la chanson frivole (la country en français) et le parler populaire d’une Mary Travers, dite « la Bolduc », qui obtint un succès considérable lors de la grande dépression. MONDOMIX
- « Admirable travail de “résurrection” du folklore québécois » par La Revue d’histoire du Québec
Enfin, nos vraies chansons folkloriques réunies ! Grâce aux recherches archivistiques et discographiques des Québécois Martin Duchesne et Robert Thérien, nous redécouvrons avec enchantement 50 chansons populaires québécoises devenues pratiquement introuvables depuis la disparition du soixante-dix-huit tours. Parmi les titres proposés ici dans leur version d’origine, signalons Envoyons d’l’avant nos gens de Charles Marchand, Vive la Canadienne par Eva Gauthier (enregistrement de 1917), On est Canayen ou ben on l’est pas d’Eugène Daigneault, Dans Paris, y a-t-une brune par Anna Malenfant (chanson reprise en 1980 dans une version « rock » par le groupe Garolou). Plusieurs de ces titres sont souvent servis dans d’autres chansons : Maluron malurette, Le fils du roi s’en va chassant. On remarque aussi plusieurs interprétations de Jacques Labrecque, dont A Saint-Malo, beau port de mer, A toi belle hirondelle, et la valse Partons la mer est belle. Plusieurs de ces mélodies sembleront familières, car certains titres ont été repris ou font partie de notre mémoire collective, mais on ne pouvait pas trouver sur CD les versions originales (souvent les meilleures). Cet admirable travail de « résurrection » du folklore québécois se compare aisément à ce que font pour le folklore américain d’avant les années 1950 des compagnies indépendantes comme Yazoo Records (Etats-Unis) et JSP Records (en Grande-Bretagne). Ces enregistrements sont d’époque et en mono, parfois radiophoniques ou repiqués d’un disque ; mais la richesse et l’authenticité de ces mélodies compenseront leurs limites techniques. Les chorales du XXIe siècle pourront puiser dans ce répertoire presque inépuisable de nombreuses « bonnes chansons » qui donneront une épaisseur historique à leur répertoire. Les paroles ne sont toutefois pas incluses. Ce double CD faisant revivre le Quatuor Alouette, le Trio lyrique, les Grenadiers impériaux et tant d’autres artistes sera indispensable pour toute bibliothèque publique. LA REVUE D'HISTOIRE DU QUEBEC
Liste des crédits sur ce CD :
Traditionnel , Marchand , Grenadiers Imperiaux , Van De Goor Roland, Labrecque , Metehen Jacques, Le Quator Alouette , Le Trio Lyrique , Mc Iver Alan, Troubadours De Bytown , Gauthier , Haskell Paul, Lawry Justin, Tucker William, Jasper Thomas D, Desmarteaux , Legare , Bolduc Mary, Malenfant , Vaillant , Dumas Omer, Dufault , Beauchemin Georges, Chartier Louis, Campbell Bruce, Viau , Brunet Francois, Daigneault , Farnon Bob, Mills , Baillargeon Helene, Huot , Les Debutantes , Alarie Pierrette
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Envoyons d l avant nos gensMarchand Traditionnel 00:02:531926
12Les soirees de quebecGrenadiers Imperiaux Traditionnel 00:03:011942
13A saint malo beau port de merLabrecque Traditionnel 00:02:091953
14A la claire fontaineLe Quator Alouette Traditionnel 00:02:011954
15L alouette chanta le jour (mon pere m y marie)Le Trio Lyrique Traditionnel 00:01:461947
16AlouetteTroubadours De Bytown Traditionnel 00:02:451928
17Mon merleGrenadiers Imperiaux Traditionnel 00:01:351917
18Vive la canadienneGauthier Traditionnel 00:02:251917
19Mon pere y m a marie (hi han la lirette)Desmarteaux Traditionnel 00:02:151920
110Le petit cotillon blancLegare Traditionnel 00:02:361930
111Marie calumetGauthier Traditionnel 00:02:471927
112Je m en vais au marcheBolduc MaryTraditionnel 00:02:521939
113Le bal chez bouleLabrecque Traditionnel 00:02:211953
114Dans paris y a t il une bruneMalenfant Traditionnel 00:01:591945
115La visite du jour de l anMarchand Traditionnel 00:02:071926
116Su l joli ventTroubadours De Bytown Traditionnel 00:02:331928
117V la l bon ventLe Quator Alouette Traditionnel 00:02:011943
118Marie madeleineVaillant Traditionnel 00:03:051950
119En passant par la lorraineDufault Traditionnel 00:02:261921
120Les filles de la rochelleBeauchemin GeorgesTraditionnel 00:02:481929
121Isabeau (l enlevement en mer)Chartier LouisTraditionnel 00:03:081926
122Isabeau s y promeneLabrecque Traditionnel 00:02:381949
123Le petit mousse noirViau Traditionnel 00:03:011943
124Partons la mer est belleLabrecque Traditionnel 00:03:331953
21Maluron maluretteGauthier Traditionnel 00:02:491928
22On est canayen ou ben on l est pasDaigneault Traditionnel 00:03:051930
23Le fils du roi s en va chassantLabrecque Traditionnel 00:02:071949
24Les cinq jumellesBolduc MaryTraditionnel 00:02:321935
25C est pas l affaire des fillesDesmarteaux Traditionnel 00:02:571921
26Mon chapeau de pailleViau Traditionnel 00:02:321942
27J entends le moulinGrenadiers Imperiaux Traditionnel 00:01:281942
28Boum badiboumLabrecque Traditionnel 00:01:281954
29Tenaouich tenaga ouich kaMills Traditionnel 00:01:191953
210Y a longtemps que j couche par terreBolduc MaryTraditionnel 00:01:591929
211Comme t as un beau casqueDaigneault Traditionnel 00:02:151929
212La bas sur ces montagnesMills Traditionnel 00:01:291954
213Quand j etais chez mon pereLabrecque Traditionnel 00:01:571949
214Meunier tu dorsLe Quator Alouette Traditionnel 00:01:401945
215Le p tit avocatMills Traditionnel 00:01:271953
216Sur la route de berthierGrenadiers Imperiaux Traditionnel 00:02:571942
217C est l aviron (la jolie rochelle)Le Quator Alouette Traditionnel 00:02:111943
218Martin la grand barbeDaigneault Traditionnel 00:02:101929
219Les raftmanLabrecque Traditionnel 00:02:521953
220Ah si mon moine voulait danserHuot Traditionnel 00:01:081938
221L eschaouetteLabrecque 00:00:581949
222Dans les prisons de nantesLabrecque Traditionnel 00:02:311953
223Dans les prisons de nantesMarchand 00:04:491926
224C est la belle francoiseViau Traditionnel 00:02:011940
225Le marchand de veloursLegare Traditionnel 00:02:401953
226Ah toi belle hirondelleLabrecque Traditionnel 00:02:391949

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

LA BOLDUC
   
LA BOLDUC
« L’œuvre de celle qui était honnie par beaucoup de bien-pensants de l’époque fait...
LA BOLDUC
LA VARIETE QUEBECOISE 1900 - 1960
   
LA VARIETE QUEBECOISE 1900 - 1960
Le Québec a toujours affirmé sa culture avec une foi identitaire tant pour le folklore et la...
LA VARIETE QUEBECOISE 1900 - 1960
CANADA FOLKSONGS 1951-1957
   
CANADA FOLKSONGS 1951-1957
Le Canada est un territoire politique qui n’a pas une culture identitaire le représentant, mais...
CANADA FOLKSONGS 1951-1957



Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

WORLD MUSIC FROM ISRAEL
WORLD MUSIC FROM ISRAEL
A l’occasion du cinquantenaire de la création d’Israël, Deben Bhattacharya ravive le souvenir des...

VUELVE JUNTO A MI - LOS MACHUCAMBOS
VUELVE JUNTO A MI - LOS MACHUCAMBOS
Cinquante ans après leur premier succès, Los Machucambos, emmenés par les deux membres...

VIRGIN ISLANDS
VIRGIN ISLANDS
Situées au large de la Floride, les Îles Vierges font partie du territoire américain. Mais qui...

TÊTES DE CHIEN
TÊTES DE CHIEN
“ Penser global, chanter local” pourrait être la devise de ce groupe, parisien (comme son...

SAMBA 1944-1959
SAMBA 1944-1959
Véritable référence de la musique populaire brésilienne, le mot Samba est connu du monde entier. Cette...

SAM CASTENDET - FESTIVAL BIGUINE
SAM CASTENDET - FESTIVAL BIGUINE
Nul n’aura célébré la fête antillaise avec autant de franche gaieté, ni poussé la...

RAGHUNATH MANET
RAGHUNATH MANET
Frémeaux & Associés est l’éditeur des premiers enregistrements de Raghunath Manet, musicien...

NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA
NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA
Port cosmopolite depuis l’antiquité, mais aussi ville d’art et d’histoire ayant vu...

MUSIC OF TIBET
MUSIC OF TIBET
 “Music of Tibet” présente la musique traditionnelle tibétaine dans son caractère...

MIRIAM MAKEBA - THE INDISPENSABLE 1955-1962
MIRIAM MAKEBA - THE INDISPENSABLE 1955-1962
Issue d’une famille très pauvre, Miriam Makeba est la première chanteuse africaine...

MAMBO BIG BANDS 1946 - 1957
MAMBO BIG BANDS 1946 - 1957
Le mambo a agi comme un shaker sur la société américaine de l’époque et a sans doute...

LES MAÎTRES DE SRI LANKA
LES MAÎTRES DE SRI LANKA
"Réalisés à la demande du gouvernement Sri Lankais pour enrichir les archives...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL. 4
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL. 4
Édité à partir d’archives russes inédites des années 1960-1965, ce...

LE THEATRE OPERA DE PINGYAO - CHINE
LE THEATRE OPERA DE PINGYAO - CHINE
"L’ancienne cité de Pingyao est le modèle le plus proche de ce que pouvait...

LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959
LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959
Remontant à plus de 2000 ans, le gaélique écossais est l’une des plus vieilles...

LA COMPAGNIE CREOLE
LA COMPAGNIE CREOLE
"Ecrire et chanter des petites ritournelles qui s’insinuent dans le cœur des gens est un art...

JAMAICA RHYTHM & BLUES 1956-1961
JAMAICA RHYTHM & BLUES 1956-1961
Les légendaires Chris Blackwell, Clement “Coxsone” Dodd, Duke- Reid, Prince Buster, Edward...

FADO
FADO
A l'origine musique des mauvais garçons de Lisbonne puis des étudiants de Coimbra, le fado est l'expression de la...

DJAM - BANDE ORIGINALE - TONY GATLIF
DJAM - BANDE ORIGINALE - TONY GATLIF
« J’ai découvert le rébétiko en 1983 au cours d’un voyage en Turquie...

CONCERTO D’ARANJUEZ - PEDRO IBAÑEZ ET LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE
CONCERTO D’ARANJUEZ - PEDRO IBAÑEZ ET LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE
Initié et produit par André Bénichou, ce disque est le fruit de la rencontre entre Pedro...

CHANTS TRADITIONNELS DES PYGMEES
CHANTS TRADITIONNELS DES PYGMEES
Musique spontanée et traditions orales des M'Benga.
Mêmes lorsque les circontances ne sont pas exceptionnelles,...

CARNAVAL BRESILIEN - 1930-1956
CARNAVAL BRESILIEN - 1930-1956
Tout au long des cinquante premières années du vingtième siècle, la musique dédiée au...

BUENOS AIRES 1904 - 1950
BUENOS AIRES 1904 - 1950
"Le Tango, l'une des plus fortes expressions populaires artistiques d'Amérique du sud, véritable World Music du...

BRETAGNE (1900 - 2006)
BRETAGNE (1900 - 2006)
Bretagne

Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in...

BRESIL : LE CHANT DU NORDESTE
BRESIL : LE CHANT DU NORDESTE
Si la musique du Nordeste est aujourd’hui à la mode, c’est que de grandes figures du passé (João...

BOLERO 1952-1959
BOLERO 1952-1959
Le Boléro est inscrit au plus profond de la culture de l’Amérique Latine et a...

BIGUINE VOL 4
BIGUINE VOL 4

« Du Bal Nègre en 1930 à la Biguine Wabap en 1954 : les sons perdus et retrouvés...


BIGUINE À LA CANNE À SUCRE 1946 - 1949
BIGUINE À LA CANNE À SUCRE 1946 - 1949
Toute la folle ambiance du plus célèbre cabaret antillais de l’après-guerre à Paris,...

BAREL ET HONORÉ COPPET
BAREL ET HONORÉ COPPET
En 1956 la France découvre le merengue, la nouvelle danse qui fait fureur aux États-unis,...

BAHAMAS 1951-1959
BAHAMAS 1951-1959
Proche de la Floride, le goombay des Bahamas est un succulent hybride entre rhythm and blues, calypso...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
titre edition galerie.gif
Pub Net Avant Garde.jpg
titre vintage.gif
Pub Net Sonorama.jpg
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
titre new orleans.gif
Pub Net Fats Domino.jpg
Titre_Galerie.gif
200_Pub Net - Expo Les gens par Chica.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif