Fremeaux.com
 
PORTUGAL REVOLUTION 25 ABRIL - 25 CANCOES - ANTES, APOS REVOLUCAO
Réf. : FA5126

PORTUGAL REVOLUTION 25 ABRIL - 25 CANCOES - ANTES, APOS REVOLUCAO

REVOLUTION DES OEILLETS 25 AVRIL 1974

ARTISTES DIVERS
Direction artistique : ARMANDO MARTINS STRAUSS
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 2
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR L'EXPRESSO (PORTUGAL)
25 avril 1974 : le Portugal fait sa Révolution dans une ambiance de fête populaire. Alors que la dictature en place muselait tous les moyens d’information, les chansons ont permis de véhiculer le message révolutionnaire, d’alerter les consciences et de préparer l’action pacifique qui amena le Portugal à la Démocratie. Plus encore qu’un témoignage sur cet événement majeur de l’histoire Portugaise contemporaine, les chansons ici présentées ont été un moyen d’action et de communion. Elles ont fait l’Histoire autant qu’elles la reflètent aujourd’hui. Armando Martins, fondateur du label Strauss, présente en 2 CD accompagné d'un livret de 32 pages (Français, Portuguais, Anglais) la fresque musicale de la révolution des oeillets.
Michel Colombini & Patrick Frémeaux

25 de Abril 1974. Portugal faz a sua revolução num ambiente de festa popular. Enquanto a ditadura dominava todos os meios de informação, as canções permetirão veicular a mensagem revolucionaria, alertar as consciências e preparar a acção pacifica que conduziria Portugal a democracia. Mais que um testemunho de este acontecimento cosiderável da história contemporânea Portuguêsa, as cançãos aqui apresentadas foram um meio de acção e de participação. Elas fizeram a história tanto como a refletem presentemente.
M.L. de Carvalho

25 April 1974: The Portuguese revolution was held in a festive atmosphere. While the dictatorship regime was muzzling all means of information, the revolutionary message was passed on through song, waking the people and preparing them for the peaceful action which was to lead Portugal to democracy. More than a simple deposition concerning this major event in contemporary Portuguese history, the songs selected here were a means of action and communion. They made History as we can witness here.

Droits audio et masterisation : Frémeaux & Associés - Os salvadores da arca perdida. Droits producteur cessionnaire : Groupe Frémeaux Colombini SAS - Cédant : Strauss.

Les ouvrages sonores de Frémeaux & Associés sont produits par les meilleurs spécialistes, bénéficient d’une restauration analogique et numérique reconnue dans le monde entier, font l’objet d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail muséographique de sauvegarde et de diffusion du patrimoine sonore.
This album, issued by the world-famous publishers, Frémeaux & Associés, has been restored using the latest technological methods. An explanatory booklet of liner notes in English and a guarantee are included.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Portugal Revolution" par De Carvalho
25 April 1974 : The Portuguese revolution was held in a festive atmosphere. While the dictatorship regime was muzzling all means of information, the revolutionary message was passed on through song, waking the people and preparing them for the peaceful action which was to lead Portugal to democracy. More than a simple deposition concerning this major event in contemporary Portuguese history, the songs selected here were a means of action and communion. They made History as we can witness here.

25 de Abril 1974 : Portugal faz a sua revolução num ambiente de festa popular. Enquanto a ditadura dominava todos os meios de informação, as canções permetirão veicular a mensagem revolucionaria, alertar as consciências e preparar a acção pacifica que conduziria Portugal a democracia. Mais que um testemunho de este acontecimento considerável da história contemporânea Portuguêsa, as cançãos aqui apresentadas foram um meio de acção e de participação. Elas fizeram a história tanto como a refletem presentemente.
M.L. de CARVALHO
- "Portugal Revolution 25 abril" par l'Expresso - Presse Portuguaise
 Expresso, 30 de Abril de 2005
Uma editora à escuta do mundo
O espantoso catálogo Frémeaux & Associés está de novo disponivel em Portugal
"Durante muito tempo representada em Portugal pela Strauss, a editora francesa Frémeaux & Associés passou agora a ser distribuida pela Dargil. Para o seu « relançamento » no nosso mercado, deslocou-se a Lisboa o seu proprietário e fundador, Patrick Frémeaux, com quem tivemos a oportunidade de conversar. Foi ele quem explicou que « a editora nasceu há cerca de 15 anos », porque constatou que « aquilo a que chamamos músicas do mundo não beneficiavam do mesmo reconhecimento histórico que a música clássica, tida por mais nobre ». Ora , na sua opinião, «  as músicas de mestiçagem têm um papel bem mais importante do que a música dita erudita, porque são o reflexo perfeito do movimento migratório e da miscigenação de culturas ». Por isso, a Frémeaux & Associés começou a reeditar gravações históricas de música tradicional francesa, mas também samba, tango, flamenco, jazz, country, blues, fado e por aí fora, tendo constituido um catálogo que conta actualmente com mais de 800 referências, incluindo uma « livraria sonora », onde é possivel encontrar , por exemplo, livros de Albert Camus lidos pelo proprio. « O que eu procuro, como editor, é ter um papel complementar », explica Patrick Frémeaux, que assegura editar « aquilo que praticamente não interessa a mais niguém ».
Todos os seus discos sao duplos e fazem-se acompanhar por livros que  contextualizam historicamente  a música, explicando-a do ponto de vista sociológico. Um critico francês, o conceituado Alain Gérber, comparou o catálogo da Frémeaux & Associés ao famoso “museu imaginario”  de Malraux. O nosso interlocutor  só concorda em parte : “Há, com efeito, um aspecto duplamente meuseográfico no nosso trabalho, quer pelo conteúdo, quer pela ambição. É por isso que as nossas obras estão todas constantemente disponiveis, qualquer que seja o resultado financeiro de cada disco. Todos os anos fazemos um catálogo com a totalidade dos nossos lançamentos. Como num museu, tudo o que fazemos está disponivel ao público. »
Patrick tinha 18 anos quando começou a trabalhar neste projecto. Lançou os primeiros discos importantes quando tinha 25 anos. Tem hoje 38 anos e orgulha-se de vender qualquer coisa come dez milhões de discos por ano. Segundo afirma, isto só é possivel porque a sua editora não se situa no mesmo plano qua as outras empresas, que tém que rentabilizar os seus investimentos a curto prazo. E dá exemplos : « Quando lançamos um projecto tão ambicioso como a integral das gravações de Django Reinhardt, em 40 CD duplos, isso implica seis a oito anos de produção e mais sete ou oito anos para os lançar e sete a oito anos para os amortizar. » Ou seja, entre o momento em que começam a trabalhar no projecto e o fim da amortização do ultimo disco, passam de 20 a 24 anos. Algo de impensável para a maior parte das outras editoras. Outro exemplo : « Uma ‘major’ nunca poderia ter lançado a nossa antologia sonora do pensamento françês, que inclui todos os grandes filósofos franceses do século XX. Só para obter todos os direitos e autorizações foram precisos vários anos. Mas, no fim, vendemos dez mil caixas ! » Neste momento, um dos maiores éxitos da editora em França é precisamente La Contre-Histoire de la Philosophie, um curso dado pelo filósofo Michel Onfray, que ocupa 12 CD e que já vendeu qualquer coisa como cem mil discos num  ano !
A sua actividade ensinou a Patrick que « quanto mais se conhecem outras culturas, mais humildes ficamos em relação à nossa própria cultura ».Segundo afirma « quando aprofundamos a história do blues, por exemplo, percebemos que essa história do racismo entre brancos e negros não corresponde exactamente à verdade dos factos. Há imensas gravações de country-gospel, muito antes da orquestra do Benny Goodman ». Para ele, não existe nenhuma música pura, “porque a música, por definição, reproduz as fusões às quais a cultura está sujeita desde sempre”. Isso explica que muita música (como o nosso fado) tenha nascido em cidades portuárias, onde o tráfego entre culturas é intenso. « Um dos instrumentos que teve um papel mais importante nestas trocas é a harmónica, pois cabe num bolso, mas tambem o violino, que é facilmente transportável ». E diz também : « Todos temos sangue judeu, arabe e outros, mas em doses diferentes e são essas diferenças que nos caracterizam. A cultura não faz mais do que reproduzir essa realidade ».
Uma das razões para a sua vinda a Lisboa foi a apresentação na Fnac Chiado de um disco intitulado Portugal, 25 Abril, 25 Canções. A obra já tinha sido editada pela Strauss há cerca de cinco anos, mas desta vez é (re)lançada com um livro destinado aos países anglófonos e francófonos. Patrick assegura : « trata-se de uma edição international que tem uma grande importância para nós, pois reflecte uma revolução feita com flores e todo um movimento social e popular que é um misto de Woodstock e Maio de 68 »." Jorge Lima Alves
Liste des crédits sur ce CD :
Melro Fernando, Fanhais , Fernandes Francisco, Dos Santos Ary, Loureiro , Fernandes Nuno Nazareth , Gedeao Antonio, Freire Manuel, Da Fonseca Eduardo V, Letria Jose Jorge, Barroso Pedro, Saramago Jose, Dias Afonso, Dias Afonso , Barata Moura Jose, Inclave , Tonicha , Tordo Fernando, Osorio Pedro, Fanha Jose, Moniz , Do Amparo Maria , Fonseca Manuel N , Sousa Alfredo, Samuel , Ortega Sergio, Vieira De Sousa A, Carlos A Moniz, Grupo Outubro , Traditionnel , Pedro Osorio
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Cancao da cidade novaFanhais Melro Fernando00:03:131998
12Cancao de madrugarLoureiro Dos Santos Ary00:04:471998
13Pedra filosofalFreire ManuelGedeao Antonio00:04:541998
14Canto do ceifeiroFanhais Da Fonseca Eduardo V00:02:501998
15Quem nos viu e quem nos veLetria Jose JorgeLetria Jose Jorge00:03:381998
16Cancao para a unidadeBarroso PedroBarroso Pedro00:04:241998
17Fala do velho do restelo ao astronautaFreire ManuelSaramago Jose00:02:531998
18Grande grande era a cidadeLetria Jose JorgeLetria Jose Jorge00:04:091998
19MascaradaDias AfonsoDias Afonso00:03:091998
110Quem canta seus males espantaBarroso PedroBarroso Pedro00:06:211998
111Maria cancaoLetria Jose JorgeLetria Jose Jorge00:04:541998
112A valsa da burguesiaBarata Moura JoseBarata Moura Jose00:03:121998
113Portugal ressuscitadoInclave Dos Santos Ary00:03:421998
114A voz do meu povoTonicha Dos Santos Ary00:04:191998
115Com volta na pontaDias AfonsoFanha Jose00:03:141998
116Cancao combateInclave Dos Santos Ary00:02:111998
117Daqui o povo nao arranca peMoniz Osorio Pedro00:03:421998
118VenceremosSamuel Sousa Alfredo00:02:121998
119So o povo unidoBarata Moura JoseBarata Moura Jose00:02:371998
120Companheiro vascoMoniz Vieira De Sousa A00:03:121998
121Os senhores da guerraGrupo Outubro Osorio Pedro00:02:351998
122A minha terraSamuel Samuel 00:02:351998
123Obrigado soldadinhoTonicha Dos Santos Ary00:03:001998
124A vossa vontade sera feitaGrupo Outubro Vieira De Sousa A00:03:351998
125Cravo vermelho ao peitoBarata Moura JoseBarata Moura Jose00:03:061998

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

FADO
   
FADO
A l'origine musique des mauvais garçons de Lisbonne puis des étudiants de Coimbra, le fado est l'expression de la...
FADO
FADO
   
FADO
Ce coffret présente un panorama du fado de la deuxième moitié du XXè siècle. Véritable...
FADO
AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)
   
AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)
Dès qu’elle est apparue, à l’âge de 19 ans, le monde du fado s’est...
AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)


Dernière mise à jour :: 19-09-2018 13:13
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

VUELVE JUNTO A MI - LOS MACHUCAMBOS
VUELVE JUNTO A MI - LOS MACHUCAMBOS
Cinquante ans après leur premier succès, Los Machucambos, emmenés par les deux membres...

VEREDA TROPICAL - 36 CHEFS D'OEUVRE D'AMERIQUE LATINE
VEREDA TROPICAL - 36 CHEFS D'OEUVRE D'AMERIQUE LATINE
Cette anthologie présente divers styles musicaux de langue hispanique le plus souvent nés dans...

THIERRY VAILLOT, ELBASAN TRIO - MELTING POT
THIERRY VAILLOT, ELBASAN TRIO - MELTING POT
« Les rythmes et les musiques du monde ont éveillé ma curiosité depuis de...

TÊTES DE CHIEN - PORTRAITS D’HOMMES
TÊTES DE CHIEN - PORTRAITS D’HOMMES
“ Penser global, chanter local” pourrait être la devise de ce groupe, parisien (comme son...

SWING TZIGANE
SWING TZIGANE
“Dans cet album”, déclare Frédéric, “je rends hommage à mes grands-parents,...

SLOW 1945-1959
SLOW 1945-1959
Le Slow tire la quintessence lascive du blues, du jazz, de la country ou du rhythm and blues pour offrir aux...

SAM CASTENDET - FESTIVAL BIGUINE
SAM CASTENDET - FESTIVAL BIGUINE
Nul n’aura célébré la fête antillaise avec autant de franche gaieté, ni poussé la...

RAÏ - CHAOUI - STAIFI - KABYLE - MALOUF
RAÏ - CHAOUI - STAIFI - KABYLE - MALOUF
EXPOSITION AUX ARCHIVES MUNICIPALES DE LYON : AVRIL - AOÛT 2014

Toutes situées aux...

RAGHUNATH MANET
RAGHUNATH MANET
Frémeaux & Associés est l’éditeur des premiers enregistrements de Raghunath Manet, musicien...

NORIG - GADJI
NORIG - GADJI
Avec une voix d’une incroyable sincérité et une technique vocale sans pareil, Norig est...

NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA
NAPOLI MANDOLIN ORCHESTRA
Port cosmopolite depuis l’antiquité, mais aussi ville d’art et d’histoire ayant vu...

MANUEL PIZARRO
MANUEL PIZARRO
Manuel Pizarro, “Conquistador du Tango à Paris”, connu 40 années de succès dans notre...

LES PRECURSEURS DE LA BOSSA NOVA
LES PRECURSEURS DE LA BOSSA NOVA
Philippe Lesage démontre qu’avant Chega de saudade, le disque de João Gilberto qui marque...

LES INDIENS D’AMÉRIQUE 1960-1961
LES INDIENS D’AMÉRIQUE 1960-1961
COEDITION AVEC LE MUSEE DU QUAI BRANLY 

Symbole du rejet...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL. 1
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL. 1
Les prestigieux Choeurs de l’armée rouge, comme les Ballets du Bolchoï, sont le reflet...

LE TANGO A PARIS 1907-1941
LE TANGO A PARIS 1907-1941
Les orchestres argentins et franco-argentins qui ont fait l’histoire du tango en France. Alain Boulanger nous raconte en 2...

FRANCE D’OUTRE-MER (1962 - 2007)
FRANCE D’OUTRE-MER (1962 - 2007)
France d'Outre-Mer : Guadeloupe, Guyanne, Martinique, Mascareignes, Mayotte,Nouvelle-Calédonie, Polynésie...

ECHOES FROM BANGLADESH
ECHOES FROM BANGLADESH
Ces deux CDs évoquent simultanément pour la première fois les deux thèmes reflétant la...

DÉDÉ SAINT-PRIX L’INTÉGRALE
DÉDÉ SAINT-PRIX L’INTÉGRALE
Chanteur, percussionniste, flûtiste, Dédé Saint-Prix est depuis 50 ans le grand chantre...

DEDANS LE SUD DE LA LOUISIANE - LES FRÈRES MICHOT
DEDANS LE SUD DE LA LOUISIANE - LES FRÈRES MICHOT
On raconte que lors du périple des Acadiens vers le Sud, chassé par les Anglais lors du grand...

CONCERTO D’ARANJUEZ - PEDRO IBAÑEZ ET LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE
CONCERTO D’ARANJUEZ - PEDRO IBAÑEZ ET LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE
Initié et produit par André Bénichou, ce disque est le fruit de la rencontre entre Pedro...

CARNAVAL BRESILIEN - 1930-1956
CARNAVAL BRESILIEN - 1930-1956
Tout au long des cinquante premières années du vingtième siècle, la musique dédiée au...

BRAZILIAN BIG BANDS (DANCING DAYS) 1904-1954
BRAZILIAN BIG BANDS (DANCING DAYS) 1904-1954
En 50 ans, les fanfares, les “brass bands” et les grands orchestres au son généreux nous font passer...

BIGUINE, VALSE ET MAZURKA DES ANTILLES FRANÇAISES 1940-1966
BIGUINE, VALSE ET MAZURKA DES ANTILLES FRANÇAISES 1940-1966
La Biguine est le cadeau des Antilles à la danse ! La présente sélection recueille les titres les plus...

BAREL ET HONORÉ COPPET
BAREL ET HONORÉ COPPET
En 1956 la France découvre le merengue, la nouvelle danse qui fait fureur aux États-unis,...

BALI - LES GAMELANS DISPARUS (RAMAYANA, LEGONG, JOGED)
BALI - LES GAMELANS DISPARUS (RAMAYANA, LEGONG, JOGED)
La musique est à Bali ce que la méditation est à la religion. Elle participe à...

BADEN POWELL
BADEN POWELL
De Rio à Paris, le retour de Baden Powell en Europe en 1994 après plusieurs années au...

ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...

ALBUM D'OR DE LA BIGUINE (1966-1972)
ALBUM D'OR DE LA BIGUINE (1966-1972)
Voici un joyau de l’âme musicale profonde de la Guadeloupe, sauvegardé dans les...

ABEL FLEURY, ATAHUALPA YUPANQUI, ASTOR PIAZZOLLA, EDUARDO FALÚ
ABEL FLEURY, ATAHUALPA YUPANQUI, ASTOR PIAZZOLLA, EDUARDO FALÚ
Le label porteño Acqua Records propose à Frémeaux & Associés un programme, arrangé pour...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Titre_Galerie.gif
pub_net_expo_cubismes.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif