Fremeaux.com
 
TOUJOURS ORIGINE MANOUCHE
Réf. : LLL321

TOUJOURS ORIGINE MANOUCHE

CHRISTOPHE LARTILLEUX (APRES LATCHO DROM)

CHRISTOPHE LARTILLEUX
Direction artistique : BENJAMIN GOLDENSTEIN & PATRICK FREMEAUX
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER (JULIEN DELLI FIORI) / RECOMMANDÉ PAR CLASSICA
Christophe Lartilleux, fondateur et animateur du groupe Latcho Drom s’est recentré sur sa famille pour retourner aux sources de ses origines manouches – sans pour autant négliger l’originalité et la diversité des influences qui a fait sa réputation sur la scène Gypsy actuelle.
Sous le regard exigeant de sa grand-mère manouche (en photo sur la couverture du disque), Christophe Lartilleux élargit le répertoire consacré par Django Reinhardt et intronise de son swing d’étonnants tubes des années 1970 : Michel Polnareff, Serge Gainsbourg, Moon Martin, Abba…
Entre fidélité aux racines et désir de conquérir des horizons nouveaux, Christophe Lartilleux rappelle ici que le patrimoine gitan n’est pas seulement un répertoire mais aussi une véritable facture, un rappel d’identité, un génie de la réappropriation.  
Patrick Frémeaux

Christophe Lartilleux, the founder and leader of the group Latcho Drom has returned to his Gypsy roots, while still retaining the originality which made his name.  Under the watchful eye of his gypsy grandmother (photo on jacket), Christophe Lartilleux has widened his Djagno Reinhardt repertory to include amazing hits of the seventies:  Michel Polnareff, Serge Gainsbourg, Moon Martin, Abba, etc.  Still loyal to his origins but venturing to new horizons, Christophe Lartilleux proves that the Gypsy heritage is not only a repertoire, but is a true work of art, a fine example of reappropriation. 
Patrick Frémeaux & Benjamin Goldenstein

Management concert : Artistic Production (Anne Vignaux) - contact@artisticprod.com

Droits : Label La Lichère - Frémeaux & Associés propriété de Groupe Frémeaux Colombini SAS.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Bravo pour ces réalisations ! » par Alain Antonietto
Grand merci pour ce bel envoi de disques toujours aussi réussis et originaux. Décidement Rodolphe Raffalli est en état de grâce ! D’ailleurs symbolisé par un cliché où ce dernier affiche un grand sourire ! Un disque donc ‘collector’, et pour sa musique et pour son iconographie !! Ah ! Ah ! Le nouveau CD de Christophe Lartilleux sera, par contre, plus déstabilisant pour les amateurs adeptes de la ‘pensée reinhardtienne unique’ qui caricature trop souvent la production de musiciens djangomaniaques… Non ? Il semble que, pour lui, cela soit un disque ‘manifeste’ dont la diversité est tout à fait caractéristique de ce musicien atypique et solitaire. Gageons qu’il réunira cependant les suffrages (exprimés ! sans bulletins blancs) de la partie la plus évoluée et ouverte des amateurs du genre… En tout cas, bravo pour ces réalisations !
Alain ANTONIETTO
- « Un album passionnant » par Classica Répertoire
Prise de son et mixage de haute volée, très précise et riche en nuances. Christophe Lartilleux, Déborah Lartilleux (g), Emy Dragoi (acc). Créateur de Latchodrom, groupe manouche exemplaire, Christophe Lartilleux poursuit une route un peu à l’écart des héritiers parisiens de Django. Mêlant des influences variées à sa musique et à son répertoire, il n’inscrit qu’un seul thème reinhardtien au sommaire de cet album passionnant où se croisent Polnareff (Tous les bateaux, tous les oiseaux), Gainsbourg, Sardou, Danny Brillant et … Paganini. Christophe Lartilleux démontre ainsi une fois encore que l’important n’est pas ce que l’on joue mais comment on le joue. A ce titre, l’interprétation de la Chanson d’Hélène tirée des Choses de la Vie du regretté Claude Sautet est un moment de pure poésie musicale, retenue, pudique, et le thème de L’Homme du Picardie, fleuron nostalgique de l’ORTF, révèle des beautés insoupçonnables que la télévision ne nous avait pas dévoilées. Et que dire de cet étincelant Mouvement perpétuel dû à Paganini ! Quel entrain ! Quelle maîtrise aussi ! Bref, ce disque est loin d’être un fourre-tout hétéroclite : c’est une réussite certes singulière (tant mieux) mais incontestable. 
Jean-Pierre JACKSON – CLASSICA RÉPERTOIRE
- « Le disque s’écoute avec beaucoup d’attention et de plaisir » par Jazz Magazine
Pour bien des amateurs de jazz, la guitare manouche est indissolublement liée à Django Reinhardt. D’autres guitaristes sont ensuite apparus, pour entretenir la flamme en interprétant et réinterprétant ses thèmes puis pour la raviver en apportant leurs propres compositions. Celles-ci doivent-elles être ‘spécifiques’ à ce type d’interprétation ? Certainement pas : La Marseillaise ou Le Boléro de Ravel, pour ne citer que ceux-là, n’ont probablement été écrits spécialement pour Django. Récemment, Rodolphe Raffalli nous proposait une interprétation manouche de Brassens qui ne fit pas hurler les admirateurs du chanteur, loin de là. Christophe Lartilleux, le fondateur et animateur du groupe Latcho Drom, continue cette œuvre de défrichage en proposant sa relecture d’un thème de Django (Symphonie), mais aussi ses propres compositions et la reprise de standards ‘chanson française’ (Tous les bateaux, tous les oiseaux, Sous aucun prétexte, Une fille aux yeux clairs…), de pop (The Winner Takes It All d’Abba), de musiques de film (Les choses de la vie) ou de série télévisée (L’homme du Picardie). Malgré ce répertoire qui peut sembler hétéroclite, le disque reste étonnamment homogène et s’écoute de bout en bout avec beaucoup d’attention et de plaisir.
Patrick POMMIER – JAZZ MAGAZINE
- « L’album du guitariste Christophe Lartilleux à l’assaut de 32 pays » par L’Union
Guitariste renommé, disciple de Django Reinhardt et créateur de Latcho Drom, le Châlonnais Christophe Lartilleux vient de séduire un éditeur mondial. Son nouvel album « TOM » s’écoute dans 32 pays. Un père guitariste (Yvon, né en 1933 à Epernay, qui accompagnera entre autres Jo Privât, Maurice Vittenet et enregistrera de nombreux 33 tours), une mère manouche (de la grande famille Hart et Goujon liée au cirque), la musique de Django dès l’âge du biberon et, 19 disques plus tard, toujours ce même amour pour ses racines, la et les musiques. Le Châlonnais Christophe Lartilleux, après une longue halte toulousaine – « une ville qui m’a permis d’affirmer avec le groupe Latcho Drom notre signature et notre reconnaissance »  savoure son retour « de cœur » sur les terres marnaise, « mais aussi car Châlons, c’est près de Paris et que Paris est aujourd’hui le carrefour musical inévitable ». Une capitale qu’il rejoint souvent pour des passages télévisés (comme récemment chez Drucker), des émissions radio, enregistrements ou concerts. Ce quadragénaire, guitariste surdoué, aura « tâté » les styles bals populaires, hard-rock, jazz-fusion et classique, avant de revenir au style Django en 1993, créant ce groupe Latcho Drom. Son jeu (notamment sur sa « chère » Selmer) côtoie depuis celui des grands : Biréli Lagrène, Larry Coryel, Dorado et Tchavolo Schmitt, Stochelo Rosenberg, Raphaël Pays… sans oublier le violoniste Florin Niculescu, l’invité régulier de Latcho Drom. Christophe et ses amis musiciens diffusent, avec la modestie des plus grands et une intense capacité d’écoute et de partage, le fameux style Django (plus de 700 concerts à ce jour, dont les plus grandes scènes internationales Gypsy avec Latcho Drom !) Mais le Châlonnais, atypique, aime aussi travailler seul, en dehors des sentiers battus, s’essayant à d’autres univers d’interprétation. Ainsi est né « TOM » (Toujours origine manouche). Un CD où son jeu, toujours sensible, original, virtuose mais sans compétition, se met au service de « tubes » français et étrangers : Polnareff, Gainsbourg, Moon Martin, Abba, série TV (L’homme de Picardie…), Paganini (le Mouvement perpétuel)… et de compositions. L’esprit de cette création (dédiée à son fils Tom) où l’on entend aussi Déborah, la fille de Christophe, et l’accordéoniste époustouflant Emy Dragoi, a séduit l’éditeur mondial de référence du patrimoine sonore Frémeaux & Associés. S’ensuit un décollage impressionnant puisque le CD est aujourd’hui disponible dans 32 pays. La « machine » est lancée, Christophe Lartilleux conserve (et c’est l’essentiel) une liberté de création et d’interprétation, et notre région l’un des grands guitaristes actuels. Tout simplement.
Thierry PERARDELLE – L’UNION
- "Une multiplicité de techniques et d'influences" par Guitarist Acoustic
Première tentative solo d'un guitariste qui s'était jusque-là essentiellement illustré au sein du groupe Latcho Drom, TOM ("Toujours Origine Manouche", reprise en acrostiche du prénom de son fils) est l'oeuvre quasi exclusive de Christophe Lartilleux, qui y tient la plupart des instruments (guitare solo, rythmique et basse), excepté un accompagnement dû à sa fille ("Quasar Swing") et une partie d'accordéon signée Emy Dragoï sur le "Mouvement perpétuel". Brassant une multiplicité de techniques et d'influences, dont il amorce peut-être ici une synthèse pour la première fois, c'est par son tempo et son sens du drive que Christophe ne manque pas de faire mouche, au détour d'un exercice de style plus ou moins attendu ("Symphony"), ou de reprises délicieusement décalées ("Still Loving You", "Une Fille Aux Yeux Clairs", "Bad News"...). Si le propos semble parfois hésiter (entre une relecture des tubes des années 70 et un répertoire de compositions personnelles), cette posture de franc-tireur, soutenue par une parfaite connaissance de son sujet, n'est pas pour déplaire. A suivre... Max ROBIN-GUITARIST ACOUSTIC 
- « Des compositions véloces et tendres, mélodieuses et étincelantes » par Prestige Audio Vidéo
A la fin du millénaire dernier, un guitariste manouche virtuose (pléonasme !) écumait les scènes de jazz avec son groupe, Latcho Drom, c’était Christophe Lartilleux. Avec Deborah Lartilleux (g) et Emy Dragoï (acc), il nous offre six de ses compositions, toutes extrêmement véloces et tendres, mélodieuses et étincelantes. Plus des reprises, de Django Reinhardt (Symphonie), de Paganini (Mouvement perpétuel) et de musiciens que les puristes n’auraient jamais imaginé voir en telle compagnie (Dany Brillant, Michel Polnareff, Serge Gainsbourg, Jean-Loup Dabadie, Michel Sardou). Et ils ne déparent en rien, tant le talent de Christophe Lartilleux sait les mettre en valeur. Quand le swing manouche se saisit d’airs populaires pour en faire des bijoux comme cela, on se dit qu’on est face à des magiciens ! Notre avis : ****
Michel BEDIN – PRESTIGE AUDIO VIDEO
- "Un excellent musicien manouche" par Jazz Hot
Christophe Lartilleux, qui menait de main de maître  le célèbre groupe Latcho Drom (on se souvient de sa main droite à la vélocité extraordinaire) joue ici, en petit comité, avec Déborah Lartilleux sur un titre ("Quazar swing"), en re-re sur les autres. Six compositions de lui, superbes, comme il sait si bien les faire, une reprise de Django ("Symphonie") et une autre de Paganini ("Mouvement perpetuel" avec l'accordéoniste Emy Dragoï) et puis, toute une floppée de musicien  populaires que de bon nombre de collègues auraient jugés indignes d'être repris (Michel Sardou, Michel Polnareff, Moon Martin, Jean-Loup Dabadie, Serge Gainsbourg, le groupe Abba ou la muique du feuilleton de l'Homme de picardie, avec mon camarade Pierrot santini). C'eût été méconnaître que le swing manouche recycle absolument tout, comme l'avait fait Django lui-même à partir de la Marseillaise, ou de Bach ou bien Grieg. Parce que le swing manouche est une musique de culture, pas une musique de genre, et que cette musique est d'abord vécue avant d'être jouée. Ce n'est pas une question de répertoire (André Verchuren ou le Philarmonique de Berlin peuvent jouer "Nuages", ce n'est pas pour cela que cela sonnera manouche. En revanche je suis persuadé qu'un excellent musicien manouche ferait quelque chose de bien, même avec la "Danse des canards").Christophe Lartilleux est de cela. Michel BEDIN-JAZZ HOT
Liste des crédits sur ce CD :
Lartilleux Christophe, Polnareff Michel, Reinhardt Django, Sarde Philippe, Dabadie, Gainsbourg Serge, Meine K, Schenker, Sardou Michel, Lemesle, Brillant Danny, De Tissot Even, Martin Moon, Andersson B, Ulvaeus, Paganini Niccolo
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Quasar swingLartilleux Christophe 00:03:042006
12Tous les bateaux tous les oiseauxLartilleux Christophe 00:03:292006
13TomLartilleux Christophe 00:05:032006
14SymphonieLartilleux Christophe 00:03:472006
15La chanson d'hélèneLartilleux Christophe 00:03:412006
16Dog bebop and mister swingLartilleux Christophe 00:05:012006
17CatalaunaLartilleux Christophe 00:07:412006
18Sous aucun prétexteLartilleux Christophe 00:03:552006
19Still loving youLartilleux Christophe 00:04:352006
110Une fille aux yeux clairsLartilleux Christophe 00:03:212006
111Ronsard 96Lartilleux Christophe 00:02:452006
112Brazilian caravanLartilleux Christophe 00:03:542006
113L'homme de picardieLartilleux Christophe 00:04:382006
114Bad newsLartilleux Christophe 00:02:132006
115The winner takes it allLartilleux Christophe 00:05:042006
116MauLartilleux Christophe 00:04:132006
117Mouvement perpétuelLartilleux Christophe 00:03:242006

:

3-5d.gif






Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

PARIS MUSETTE VOL 2
   
PARIS MUSETTE VOL 2
Swing et Manouche : le répertoire

Marcel Azzola, Bolovaris...
PARIS MUSETTE VOL 2
SWING TZIGANE
   
SWING TZIGANE
“Dans cet album”, déclare Frédéric, “je rends hommage à mes grands-parents,...
SWING TZIGANE
LATCHO DROM - LA LEGENDE DU SWING MANOUCHE
   
LATCHO DROM - LA LEGENDE DU SWING MANOUCHE
"Latcho Drom représente à n’en pas douter un important jalon dans l’histoire...
LATCHO DROM - LA LEGENDE DU SWING MANOUCHE
LES FILS DU VENT, UN FILM DE BRUNO LE JEAN - DVD NTSC
   
LES FILS DU VENT, UN FILM DE BRUNO LE JEAN - DVD NTSC
Portraits croisés d’artistes libres qui perpétuent l’héritage tutélaire...
LES FILS DU VENT, UN FILM DE BRUNO LE JEAN - DVD NTSC


Dernière mise à jour :: 22-11-2017 19:41
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

YOLE
YOLE
Yole est l’un de ces groupes “phares” des musiques traditionnelles qui, se remettant régulièrement...

WORLD MUSIC FROM ISRAEL
WORLD MUSIC FROM ISRAEL
A l’occasion du cinquantenaire de la création d’Israël, Deben Bhattacharya ravive le souvenir des...

VEREDA TROPICAL - 36 CHEFS D'OEUVRE D'AMERIQUE LATINE
VEREDA TROPICAL - 36 CHEFS D'OEUVRE D'AMERIQUE LATINE
Cette anthologie présente divers styles musicaux de langue hispanique le plus souvent nés dans...

VALSE MUSETTE - ANNÉES 40-50 - Volume 2
VALSE MUSETTE - ANNÉES 40-50 - Volume 2
Après les pionniers du bal musette, les années 1940-1950 représentent deux...

TZIGANES
TZIGANES
"... Ces airs hongrois très originaux, joués par des musiciens bohémiens, qui font perdre la tête...

TRINIDAD - CALYPSO (1939 - 1959)
TRINIDAD - CALYPSO  (1939 - 1959)
Très influent, et avant d’être repris dans toutes les Caraïbes puis par Harry...

SONGS FOR MOONLIGHT SWIM AND OTROS TIPOS DE OCUPACIONES - KARL ZÉRO
SONGS FOR MOONLIGHT SWIM AND OTROS TIPOS DE OCUPACIONES - KARL ZÉRO
Aux confins des musiques world (latin, mambo, Brésil) et jazz (orchestration en big band), d’une...

SAMBA
SAMBA
Du batuque au samba-canção en passant par le maxixe et le samba de Partido Alto. Ou l’indomptable...

RAYNALD BURAGLIO - COMPLICIDAD
RAYNALD BURAGLIO - COMPLICIDAD
A l’image du pays qui l’a vu naître et en incarne l’essence, le tango est fruit de...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
Raúl Barboza nous convie, avec cet enregistrement, à découvrir les chemins musicaux des indiens Guaranis. Le premier...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
“Etes-vous indien ? demande quelqu’un dans l’assistance. Je me suis regardé dans la glace, et tout...

PELERINAGE ANDALOU : ROCIO GRANDE
PELERINAGE ANDALOU : ROCIO GRANDE
Flamenco et sons naturels dans les marismas.
Peut-être l’Andalousie a-t-elle connu cette tolérance en...

MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS
MUSIQUES ET CHANTS DES AMERINDIENS
A la fin des années 1960 et au début des années 1970, François Jouffa et Serge...

MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 1
MUSIC ON THE GYPSY ROUTE VOL 1
L’aboutissement de 40 ans de recherche de Deben Bhattacharya, sur l’origine des Tziganes et de leur...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - L’HYMNE NATIONAL DE L’URSS - VOL. 2
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - L’HYMNE NATIONAL DE L’URSS - VOL. 2
Après les premiers enregistrements historiques « Les Choeurs de l’Armée Rouge...

LATIN CROONERS
LATIN CROONERS
Le chanteur de charme latino suggère le regard ambivalent porté sur la femme avec des musiques belles à...

LA COMPAGNIE CREOLE
LA COMPAGNIE CREOLE
"Ecrire et chanter des petites ritournelles qui s’insinuent dans le cœur des gens est un art...

JUANJO MOSALINI - ADRIAN FIORAMONTI
JUANJO MOSALINI - ADRIAN FIORAMONTI
J’ai grandi avec un tango déjà moderne dans mon walkman, la pop des années 80...

JOÃO GILBERTO (Intégrale 1959 1961)
JOÃO GILBERTO (Intégrale 1959 1961)
Dans la lignée du coffret « Bossa nova 1958-1961, la Sainte Trinité »...

JAZZ, LINDY HOP, BOOGIE: ANNÉES 40-50
JAZZ, LINDY HOP, BOOGIE: ANNÉES 40-50
Lindy Hop, Boogie… L’éclat inimitable des dernières grandes danses du Jazz dans le...

ILDO PATRIARCA
ILDO PATRIARCA
“C’est une erreur, mais les joueurs d’accordéon, au grand jamais, on ne les met au...

GENRES DANSANTS BRÉSILIENS & LA HABANERA: 1948-1959
GENRES DANSANTS BRÉSILIENS & LA HABANERA: 1948-1959
Cette sélection met en regard la Habanera cubaine avec des genres dansants brésiliens...

FELIX LECLERC
FELIX LECLERC
Vous avez entre les mains un corpus unique d’enregistrements inédits de celui qui a placé...

ECHOES FROM BANGLADESH
ECHOES FROM BANGLADESH
Ces deux CDs évoquent simultanément pour la première fois les deux thèmes reflétant la...

EARLY TZIGANE RECORDS
EARLY TZIGANE RECORDS
Tziganes! Le violon tzigane, si tentateur, si séducteur, ne serait-il pas le violon du diable ? 36 titres revenus de la...

CARNAVAL BRESILIEN - 1930-1956
CARNAVAL BRESILIEN - 1930-1956
Tout au long des cinquante premières années du vingtième siècle, la musique dédiée au...

BRETAGNE (1900 - 2006)
BRETAGNE (1900 - 2006)
Bretagne

Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in...

BIGUINE VOL. 2
BIGUINE VOL. 2
L’anthologie de la musique antillaise par les artistes qui firent son succès à Paris tout au long des...

BIGUINE - BIGUINE VALSES ET MAZURKA CREOLES (1930-1944)
BIGUINE - BIGUINE VALSES ET MAZURKA CREOLES (1930-1944)
“ Pour biguiner, il faut être musicien, avoir du soleil en tête, de l’amour au cœur et du rhum un...

BADEN POWELL
BADEN POWELL
Ce coffret réunit deux enregistrements essentiels de Baden Powell, guitariste brésilien légendaire dont le...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
Titre__BO_evenement.gif
Pub Net Djam.jpg
Titre_philo&psy.gif
Pub Net Cynthia Fleury.jpg
Titre_Evenement.gif
Pub Net Caveau Huchette.jpg
Titre_Galerie.gif
200_Pub Net - Expo Les gens par Chica.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif