Fremeaux.com
 
LIONEL HAMPTON BIG BAND
Réf. : FA5240

LIONEL HAMPTON BIG BAND

THE EUROPEAN CONCERT 1953 - 1954

LIONEL HAMPTON
Direction artistique : JACQUES MORGANTINI
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 2
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
"BEST OF 2009" ALL ABOUT JAZZ NEW YORK / PRIX RÉÉDITION DU HOT-CLUB DE FRANCE, 2005 / RECOMMANDÉ PAR TSF / L'UN DES 50 MEILLEURS LIVE (JAZZ MAGAZINE) / GRAND PRIX RÉÉDITION DU HOT CLUB DE FRANCE
En 1953, Lionel Hampton débarque pour la première fois en Europe avec son grand orchestre. Le choc est considérable et le public enthousiaste, si bien qu'une seconde tournée est  organisée l'année suivante. Par chance, nombre de concerts ont été enregistrés qui permettent, un demi-siècle plus tard, de retrouver la puissance hallucinante et le swing fou du big band de l’un des grands maîtres incontestés du Jazz. Jacques Morgantini fait ici revivre la légende des « live » de Lionel Hampton dans un coffret de deux CD composés de titres enregistrés en concert, en toute liberté et avec la chaleur entrainante du public
Patrick Frémeaux

In 1953, Lionel Hampton arrived in Europe for the first time with his big band. They created such a huge sensation and the audience was so enthusiastic that a second tour was organised the following year. Luckily many of these concerts were recorded which enables us, half a century later, to rediscover the incredible power and crazy swing of this exciting  big band! Jacques Morgantini allows us to discover the legend of Lionel Hampton Live recordings with this 1953-1954
European Tour 2 CD boxset.

Patrick Frémeaux

CD I
(Sept. 1953) 1. Opener - 2. Oh Rock - 3. On The Sunny Side Of The Street – (Oct. 1954) 4. Star Dust - 5. How High The Moon - 6. Vibe Boogie / Flyin’ Home – (Nov. 1954) 7. Jam Blues - 8. Vibes Boogie - 9. How High The Moon - 10. Red Light Blues - 11. Set My Soul On Fire - 12. Rock Baby Rock - 13. Star Dust n° 2
CD II
(Nov. 1954) 1. Flyin’ Home - 2. Hamp’s Boogie Woogie / Hey Baba Re Bop - 3. The High And The Mighty / Tenderly - 4. Our Love Is Here To Stay – (Dec. 1954) 5. Vibes Boogie n° 2 - 6. Red Ribbon - 7. Jivin’ The Blues - 8. Fast Blues - 9. Drums Feature - 10. Again Flyin’ Home - Bonus track Autumn 1949, 11. Drums Battle With Curley

Droits : Frémeaux & Associés.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Le Siècle du Jazz"
« Ce coffret a été référencé dans la bibliographie sélective de l’exposition « Le Siècle du jazz » (art, cinéma, musique, photographie de Picasso à Basquiat) au Musée du Quai Branly et présenté au public par la boutique des RMN (Réunions des Musées Nationaux). »
par Frémeaux & Associés
- "Légendaires" par Jazz Magazine
C’est bien beau de fêter les 100 ans de la naissance de Lionel Hampton, mais qu’en reste-t-il à part des photos de notre Jazz Galerie ? Sur Internet, on vend d’abord son nom et des images sur Youtube. Le premier lien discographique est en dixième position. C’est Frémeaux qui met en vente « The European Concert, 1953-1954 », mais aussi « The Quintessence, 1930-1944 », indispensable […]. Franck BERGEROT

Les concerts des big bands de Lionel Hampton en Europe dans les années 50 sont légendaires : salles pleines à craquer, foules en liesse, show ultra-spectaculaires, défilés des musiciens dans la salle, cris, rires et… riffs (quasi rockandrollesques !)… Les témoins directs (largement septuagénaires !) de ces étonnants moments les évoquent toujours avec émotion et exaltation. Mais… vieille interrogation de jazzfan : un enregistrement peut-il restituer pleinement les ambiances chaleureuses et délirantes de tels concerts ? Pour ces 2 CD, incontestablement oui. Même si certains tics d’Hampton (le showman) sont parfois trop « voyants », la vitalité des ses big bands des 50’s, son inventivité et son punch de soliste sont incroyablement « là et bien là » […].
NB : côtés boppers officient, aux trompettes, Clifford Brown, Art Farmer et Quincy Jones et, aux saxes, Gigi Gryce et Anthony Ortega ! No comment… Pierre-Henri ARDONCEAU – JAZZ MAGAZINE
- « 1942, Flying Home, Lionel Hampton » par Muziq (Sélection : L’Afro-Amérique en 100 morceaux)
« Car Hampton est de ceux qui véritablement improvisent, c’est à dire rétablissent la situation, transforment en site fondamental la précaire passerelle. Chacune des mesures qu’il détaille, il enchaîne au coup par coup des percuteurs feutrés contre l’armure vibratile, chacune, comme la somme en balance de ce qui l’appelle et de ce qui la précède, s’affirme alors avec la jubilante évidence d’un commencement fatal et d’une obligatoire conclusion. Aussi, plus d’une fois en suspens dans une complexe architecture de neige, reprend-il constamment l’envol qui est un retour vers la patrie, l’insaisissable présent, rejoints par le détour ailé du swing et de la musique : Flying Home » (Jacques Réda, L’Improviste, une lecture du jazz, Folio). On ajoutera que le saxophoniste ténor Illinois Jacquet lâche dans ce fabuleux morceau un solo d’anthologie, qu’il prit pourtant en renâclant : il préférait que Dexter Gordon s’acquitte de cette tâche… MUZIQ (SELECTION : L’AFRO-AMERIQUE EN 100 MORCEAUX)
- « Le Hampton mélodiste qui nous fait rêver » par Le Journal du dimanche
Lionel Hampton aurait eu 100 ans le 12 avril. Premier virtuose du vibraphone, figure légendaire du jazz, il a pendant soixante-dix ans jeté au vent des brassées de notes incandescentes ou d’interminables guirlandes de notes cristallines… C’est à ce pyromane du rythme habité par le feu sacré du swing, disparu le 31 Août 2002, que les Editions Frémeaux consacre un double album. Au total vIngt-quatre morceaux gravés dans les années 53-54 à la tête de son big band ! La plus explosive des grandes formations de l’histoire du jazz avec celle de Dizzy ! Elle comptait en son sein de jeunes talentueux solistes, futures star du hard Bop, tels les trompettistes Clifford Brown, Art Farmer, Nat Adderley, Quincy Jones ou les saxophonistes Gigy Gryce et Anthony Ortega ! La plupart de ces pointures faisaient partie de la première tournée européenne de la folle équipe du Hamp. L’ambiance survoltée des concerts de cette tournée nous est fidèlement restituée à travers les deux CD du présent album enregistrés en live. Le punch incroyable autant que l’imagination exubérante de ce fougueux champion du swing que fut Hampton au vibraphone et à la batterie explose au fil des interprétations. Ecoutez plutôt Opener ou Oh rock gravés en Suède. Lionel improvise aux limites de la transe, soutenu par une rythmique en pleine ébullition d’où émerge le guitariste Billy Mackel et son tempo de fer ! Ce dernier fait merveille dans Vibes boogie, un des thèmes favoris du Hamp, qui s’achève par une succession de riffs dans une intensité crescendo. N’oublions pas le Hampton mélodiste qui nous fait rêver brodant des subtiles arabesques dans les ballades telles que Tenderly ou Our love is here to stay. Pas de concert Hampton sans Flying home, son thème fétiche enregistré ici à Vienne où le ténor Jay-petres relève le défi de ses bouillants prédécesseurs Illinois Jacquet et Arnett Cobb. Autre cheval de bataille du Hamp, Hamp’s boogie woogie avec un Lionel éblouissant au piano enchaînant avec un vocal délirant sur Hey ba ba rebop repris, en chœur, par tous les musiciens de l’orchestre ! C’était tout cela la magie Hampton. LE JOURNAL DU DIMANCHE
- « Sidérant ! » par Jazzman
Lionel Hampton a dirigé dans les années 1950 un big band que l’on retrouve capté devant un public européen enthousiaste. Les raisons de cette réussite s’expliquent aisément. En premier lieu, cet orchestre proposait un répertoire varié de qualité. Au swing intense de Flyin’ Home succédaient des moments de calme générés par l’interprétation de standards comme Stardust. Ensuite, le groupe comptait dans ces rangs des instrumentistes remarquables comme le saxophoniste ténor Jay Peters, le guitariste Billy Mackel et, bien sûr, Lionel Hampton, roi des mailloches et animateur hors pair. S’y trouvaient aussi des vocalistes comme la dynamique Bertice Reading et Sonny Parker, un fantastique blues shouter. Bien que l’on soit en droit d’apprécier des mets musicaux plus subtils, il est incontestable que cette musique conserve un réel impact. Ajoutons que le groupe utilisait les services de quelques musiciens (Clifford Brown, Gigi Gryce, Antony Ortega, Quincy Jones) que le compilateur de cette sélection, Jacques Morgantini, Toujours campé sur ses convictions montalbanaises, accuse d’alourdir l’orchestre. Sidérant ! Alain TOMAS - JAZZMAN
- « Showmanship is the game here and Hampton and his band score often. » By All About Jazz
« The two-CD box set, The European Concerts (1953-1954), celebrates Hampton and his orchestra. The highs on both CDs tend to reside more impressively in the 1954 concerts, for which Hampton really got his top-notch band to swing. Showmanship is the game here and Hampton and his band score often. Musical standouts include a sizzling «  How High the Moon » ( Dusseldorf, November 1954) with Hampton providing bass harmonies, supported by guitarist Billy Mackel, and mallets flying on Hampton’s signature « Flying Home », which also offers Job Peters’ soaring tenor take on Illinois Jacquet’s famed solo, but adding his own innovations along the way. As an extra treat, Hampton plays piano on « Hamp’s Boogie Woogie » and then vocalizes on the rousing « Hey BaBa Re Bop » and a bonus track ( out of the CD’s timeline, from 1949) assigns him to drum in a duo « battle » with Curley Hamner (Hamp played drums before vibes). Also pleasurable are sweet versions of the slower-paced « Tenderly » and « Our Love Is Here to Stay ». Popular Hampton tunes are repeated in the different settings, affording fans a chance to hear how these terrific  players handled the improvisations. Useful liner notes give a full rundown of the many players and soloists on the various tracks, as there were differing versions of the band at times. »
By ALL ABOUT JAZZ
- « L’inventivité du discours musical » par Jazz Mag-Jazzman
Si, en ce milieu des années 1950, le rock’n’roll n’avait pas encore pointé le bout de son nez sur le Vieux Continent, on peut dire sans exagérer que Lionel Hampton en fut le prophète, comme en témoignent ces enregistrements explosifs de ses premières tournées européennes. Au fil d’un show qu’on imagine parfaitement rodé, Hamp et ses hommes égrènent thèmes fédérateurs (l’inusable Flyin’ Home) et riffs bluesy propulsés par le puissant backbeat de batteur Wilford Eddleton, invitant à la danse et à la fête sans pour autant oublier l’inventivité du discours musical, au fil de solos de vibraphone dont la luxuriance mélodique et la logique implacable évoqueraient  presque Jean-Sébastien Bach. De l’art déguisé en divertissement, à moins que ça ne soit l’inverse ? Le public, lui, ne semble pas se poser la question, tout occupé qu’il est à applaudir, trépigner et encourager les musiciens de chorus en chorus. PR – JAZZ MAG-JAZZMAN
Liste des crédits sur ce CD :
Hampton Lionel , Lionel Hampton And His Orchestra, Fields D. , Mchugh J. , Carmichael H. , Hamilton N. , Lewis Morgan , Goodman B. , Parker S. , Reading Bertice , Buckner M. , Tiomkin Dimitri , Gershwin G. , Hamner C.
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11OpenerLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:04:091953
12Ho! rockLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:06:581953
13On the sunny side of the streetLionel Hampton And His OrchestraFields D. 00:04:001953
14Star dustLionel Hampton And His OrchestraCarmichael H. 00:07:151954
15How high the moonLionel Hampton And His OrchestraHamilton N. 00:05:331954
16Flyin' homeLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:09:251954
17Jam bluesLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:06:541954
18Vibes boogieLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:06:121954
19How high the moonLionel Hampton And His OrchestraHamilton N. 00:04:511954
110Red light bluesLionel Hampton And His OrchestraParker S. 00:03:441954
111Set my soul on fireLionel Hampton And His OrchestraParker S. 00:04:421954
112Rock baby rockLionel Hampton And His OrchestraReading Bertice 00:03:371954
113Star dust n° 2Lionel Hampton And His OrchestraCarmichael H. 00:05:321954
21Flyin' homeLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:06:181954
22Hamp's boogie woogieLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:06:591954
23The high and the mightyLionel Hampton And His OrchestraTiomkin Dimitri 00:05:351954
24Our love is here to stayLionel Hampton And His OrchestraGershwin G. 00:06:051954
25Vibes boogie n°2Lionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:07:201954
26Red ribbonLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:11:501954
27Jivin' the bluesLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:06:331954
28Fast bluesLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:06:551954
29Drums featureLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:02:471954
210Again flyin' homeLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:07:531954
211Drums battle with curleyLionel Hampton And His OrchestraHampton Lionel 00:03:031949
Availability

Usually ships in:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

LIONEL HAMPTON - QUINTESSENCE
   
LIONEL HAMPTON - QUINTESSENCE
Le marsupilami de la note bleue.
Alain Gerber

Les coffrets « The Quintessence » jazz...
LIONEL HAMPTON - QUINTESSENCE
PETIT DICTIONNAIRE DU JAZZ CLASSIQUE EN 80 MUSICIENS
   
PETIT DICTIONNAIRE DU JAZZ CLASSIQUE EN 80 MUSICIENS
Coffret 4 CD & livret 80 pages.

Ce coffret réalisé par Jean Buzelin à partir du catalogue...
PETIT DICTIONNAIRE DU JAZZ CLASSIQUE EN 80 MUSICIENS
THE BEST SMALL JAZZ BANDS 1936-1955
   
THE BEST SMALL JAZZ BANDS 1936-1955
Le jazz, durant sa période classique, vit émerger de nombreuses petites formations qui...
THE BEST SMALL JAZZ BANDS 1936-1955


Last Updated: Tuesday, 20 August 2019 06:03
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

THIERRY VAILLOT, ELBASAN TRIO - MELTING POT
THIERRY VAILLOT, ELBASAN TRIO - MELTING POT
« Les rythmes et les musiques du monde ont éveillé ma curiosité depuis de...

THE COLOR LINE, LES ARTISTES AFRICAINS-AMÉRICAINS ET LA SÉGRÉGATION - 1916-1962
THE COLOR LINE, LES ARTISTES AFRICAINS-AMÉRICAINS ET LA SÉGRÉGATION - 1916-1962
COFFRET OFFICIEL DE L'EXPOSITION AU MUSEE DU QUAI BRANLY DU 4 OCTOBRE 2016 AU 15 JANVIER 2017

TCHA LIMBERGER TRIO WITH MOZES ROSENBERG - LIVE
TCHA LIMBERGER TRIO WITH MOZES ROSENBERG - LIVE
Tcha Limberger est un violoniste incontournable. Celui qui s’est embarqué sur des terrains monde...

SUMMIT MEETINGS
SUMMIT MEETINGS
Pendant une douzaine d’années, de 1939 à 1951, les revues américaines METRONOME et ESQUIRE...

SONGS OF WORLD WAR II
SONGS OF WORLD WAR II
“Le plus beau chant n’a jamais empêché la guerre, mais la plus horrible guerre a parfois fait fleurir de...

SINGING THE JAZZ 1950-1955
SINGING THE JAZZ 1950-1955
“Je ne savais pas combien nos chansons étaient bonnes jusqu’à ce que j’entende Ella Fitzgerald les...

SIDNEY BECHET - SES PLUS GRANDS SUCCES
SIDNEY BECHET - SES PLUS GRANDS SUCCES
EN CONCERT A L'OLYMPIA LE SAMEDI 24 OCTOBRE 2015, A L'OCCASION DU 60e ANNIVERSAIRE DU CONCERT MYTHIQUE DE...

SCOTT HAMILTON PLAYS WITH THE DANY DORIZ CAVEAU DE LA HUCHETTE ORCHESTRA
SCOTT HAMILTON PLAYS WITH THE DANY DORIZ CAVEAU DE LA HUCHETTE ORCHESTRA
Dany Doriz, patron du Caveau de la Huchette depuis 1970, vibraphoniste hors pairs adoubé par Lionel Hampton, invite Scott...

SANDRINE MALLICK - LUDOVIC BEIER "LUCIOLES"
SANDRINE MALLICK - LUDOVIC BEIER
PARTENARIAT JAZZ RADIO

Une nouvelle venue dans la famille de la chanson swing ?
Si Sandrine Mallick...

RODOLPHE RAFFALLI - LE RETOUR
RODOLPHE RAFFALLI - LE RETOUR
Retour aux sources, retour aux premières amours, retour à cette exceptionnelle fusion musicale...

RHYTHM VOICE FEAT. "MR DEFUNKT" JOSEPH BOWIE
RHYTHM VOICE FEAT.
Feat. 'Mr Defunkt' Joseph Bowie / La “fusion” que tente Doran, est l'aboutissement (provisoire) de beaucoup...

OCTAEDRE
OCTAEDRE
Frémeaux & Associés remet à la disposition du public le premier...

MODERN BRASS BANDS
MODERN BRASS BANDS
Après un “Sound Of New Orleans“, déjà compilé par Jean Buzelin, qui...

MILES DAVIS
MILES DAVIS
Vénéré par le tout-Paris artistique, des caves de jazz de Saint-Germain aux films de la...

MARC BENHAM
MARC BENHAM

Prendre à pleine main l’univers de Fats Waller, pianiste à l’aura...


MANUIA ! - UKULELE CLUB DE PARIS
MANUIA ! - UKULELE CLUB DE PARIS
Frémeaux & Associés est fier de remettre à la disposition du public le disque...

LA PETITE BOUTEILLE DE LINGE
LA PETITE BOUTEILLE DE LINGE
Voici l’un des disques les plus inclassables et généreux produit à ce jour par La Lichère,...

LA FETE DES JAZZ
LA FETE DES JAZZ
La Foire de Paris a réussi son pari : mettre le jazz à la portée de ses 800.000 visiteurs. Une...

KING OF ZYDECO - CLIFTON CHENIER
KING OF ZYDECO - CLIFTON CHENIER
Formidable chanteur et accordéoniste noir américain, Clifton Chenier a su forger un genre...

INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL.9
INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL.9
Changeant et coloré comme la vie, l’art de Louis Armstrong nous frappe au coeur par son audace...

INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL 3
INTEGRALE LOUIS ARMSTRONG VOL 3
“Je me souviens encore des Hot Five, avec Lil et Louis Armstrong. Sincèrement, c’était...

INTEGRALE BILLIE HOLIDAY - LESTER YOUNG
INTEGRALE BILLIE HOLIDAY - LESTER YOUNG
L'intégrale des 49 faces de ce duo historique.

C'est une belle idée d'Alain Gerber, le plus épris...

EUROPEAN COOL JAZZ 1951-1959
EUROPEAN COOL JAZZ 1951-1959
Loin de se cantonner, comme cela a trop longtemps été leur lot, dans une imitation...

ELLINGTON MOODS
ELLINGTON MOODS
Pour cette ellingtonisation qui ne laisse personne intact mais force chacun à se décanter, Claude Tissendier...

DUKE ELLINGTON - LIVE IN PARIS - OCTOBRE-NOVEMBRE 1958
DUKE ELLINGTON - LIVE IN PARIS - OCTOBRE-NOVEMBRE 1958
Compositeur incandescent, modernisateur, charismatique dandy vaudou, Duke Ellington est un personnage hors...

DE MOI Z ' A VOUS
DE MOI Z ' A VOUS
Annie Papin, une voix superbe et un œil coquin explore le répertoire, écrit, interprète et pratique son...

CRAZY SOUND - SAMSON SCHMITT
CRAZY SOUND - SAMSON SCHMITT
Fer de lance de la jeune génération lorraine, icône internationale, Samson Schmitt figure...

CARIBBEAN IN AMERICA 1915-1962
CARIBBEAN IN AMERICA 1915-1962
Les fabuleuses musiques des Caraïbes — calypso, biguine, merengue ou mambo —...

BIRDY HEART - DO MONTEBELLO
BIRDY HEART - DO MONTEBELLO
Artiste de coeur et d’esprit, Do Montebello poursuit le travail engagé en 2014 sur «...

ADAMAH - DO MONTEBELLO
ADAMAH - DO MONTEBELLO
Voici le premier disque de Do Montebello, artiste à l’âme vagabonde, dont la poésie...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2018-2019.jpg
Titre_Galerie.gif
NET - Expo Chica - Galerie F&A.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Soul.gif
NET Soul.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Stan Getz.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif