Les fabuleuses musiques des Caraïbes — calypso, biguine, merengue ou mambo — ont largement imprégné les musiques états-uniennes fascinées par les rythmes voluptueux de leurs voisins caribéens. En quête d’exotisme, les plus grands interprètes ont adopté et mélangé leurs mélodies et styles ; Ils les ont incorporés dans une extraordinaire fusion avec jazz, blues et rock réunie ici par Fabrice Uriac et Bruno Blum, qui commente cette irrésistible introduction américaine à une myriade de genres venus des Caraïbes : une initiation à la musique populaire panaméricaine.
Patrick FRÉMEAUX
The fabulous Caribbean musics — calypso, beguine, merengue and mambo —widely pervaded US music; the makers of which were fascinated by the voluptuous rhythms of their Caribbean neighbours. In search of exoticism, the greatest performers took them up and mixed in their melodies and styles. They incorporated them in extraordinary fusions with jazz, blues and rock, gathered here by Fabrice Uriac and Bruno Blum, who comments on this compelling American introduction to a myriad of Caribbean genres — an initiation to pan-American popular music.
Patrick FRÉMEAUX
DIRECTION ARTISTIQUE : BRUNO BLUM & FABRICE URIAC
TEXTE LIVRET : BRUNO BLUM
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES
CD 1 - 1915-1952 : BAJAN GIRL - LIONEL BELASCO • ONE LOVE - MARCUS GARVEY • TRINIDAD CARNIVAL SONGS - MONROSE’S STRING ORCHESTRA • NEW ORLEANS BLUES - JELLY ROLL MORTON • SLY MONGOOSE - SAM MANNING • STONE COLD DEAD IN THE MARKET - ELLA FITZGERALD & LOUIS JORDAN • CALYPSO DADDY - JEANNE DEMETZ • SALEE DAME - ALBERT NICHOLAS W/BABY DODDS • TOOTIE MA IS A BIG FINE THING - DANNY BARKER • CUBANA BOP - DIZZY GILLESPIE • BARBADOS - CHARLIE PARKER • OJAI - JOE LUTCHER • HEY LITTLE GIRL - PROFESSOR LONGHAIR • CARNIVAL DAY - DAVE BARTHOLOMEW • SHRINKING UP FAST - CAMILLE HOWARD • EL MAMBO DIABLO - TITO PUENTE • VIBE MAMBO - TITO PUENTE • AMORIOS - DIORIS VALLADARES & ANGEL VILORIA • EL GALLERO - DIORIS VALLADARES & ANGEL VILORIA • UN POCO LOCO - BUD POWELL • CHEE-KOO BABY - LLOYD PRICE • SLY MONGOOSE - CHARLIE PARKER.
CD 2 - 1952-1957 : MAKE IT DO - SLIM GAILLARD • LA PALOMA - CHARLIE PARKER • TELL ME PRETTY BABY - LLOYD PRICE • BEGIN THE BIGUINE - CHARLIE PARKER • LITTLE SCHOOL GIRL - FATS DOMINO • DON’T TOUCH ME TOMATO - MARIE BRYANT • OH MARIA - JOE ALEXANDER & THE CUBANS W/CHUCK BERRY • YESTERDAYS - CAL TJADER • EAST OF THE SUN - CAL TJADER • DON’T TOUCH ME NYLON - THE CHARMER [LOUIS FARRAKHAN] • IS SHE IS, OR IS SHE AIN’T - THE CHARMER [LOUIS FARRAKHAN] • GUITARAMBO - MICKEY BAKER • MATILDA - HARRY BELAFONTE • RHYTHM PUM TE DUM - DUKE ELLINGTON • TRINIDAD E-O - LUIS AMANDO • LET’S PRAY FOR RAIN - LLOYD PRINCE THOMAS • I’M GOIN’ BACK - LLOYD PRICE • ST. THOMAS - SONNY ROLLINS • TAKING A CHANCE ON LOVE - JOSEPHINE PREMICE • MONA (I NEED YOU BABY) - BO DIDDLEY • CALYPSOCIETY - HERB JEFFRIES • MAMA LOOK A BOO BOO - AARON COLLINS.
CD 3 - 1957-1962 : SIESTA - JOSEPHINE PREMICE • INSIDE - HECTOR THE RAM • BRANDY IN ME TEA - RUTH WALLIS • MAGICAL JOE - HERB JEFFRIES • TAKE ME DOWN TO LOVER’S ROW - ROBERT MITCHUM • TALK T’ ME - JOSEPHINE PREMICE • A SAD CALYPSO - RUTH WALLIS • RUN COME SEE JERUSALEM - STAN WILSON • SALTY FISH, AKI RICE - RUTH WALLIS • POUND YOUR PLANTAIN IN THE MORTAR - STAN WILSON • I LEARN A MERENGUE - ROBERT MITCHUM • TWO LADIES IN DE SHADE OF DE BANANA TREE - JOSEPHINE PREMICE • DE GAY YOUNG LAD - RUTH WALLIS • JAMAICA D.J. - BILLY WILLIAMSON W/BILL HALEY & THE COMETS • LA MARICUTANA - DAMIRÓN Y CHAPUSEAUX • CHICO - ALLEN TOUSSAINT • AFRO-BLUE - CAL TJADER SEXTET • PA’ TUMBAR LA CAÑA - CORTIJO • IT KEEPS RAININ’ - FATS DOMINO • JAMAICA FAREWELL - SAM COOKE • WHITE MAN’S HEAVEN IS BLACK MAN’S HELL [PART I] - LOUIS X [LOUIS FARRAKHAN] • UNDER THE MANGO TREE - DIANA COUPLAND.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Un immense plaisir d’écoute » par Jazz News Le prolifique label parisien s’intéresse encore une fois à l’influence de la Caraïbe sur les musiques américaines. La compilation, qui démarre avec Lionel Belasco et Jelly Roll Morton – chez qui on entend parfaitement l’utilisation du rythme habanera – nous régale rapidement avec un répertoire plus moderne : Professor Longhair, Tito Puente, Charlie Parker ou encore Lloyd Price. L’Humour et la légèreté sont évidemment de mise avec des morceaux plus « folklo » : ceux de Robert Mitchum, Harry Belafonte – qu’on retrouvait dans le coffret « Americans Sing Latin America » critiqué dans ces mêmes pages le mois dernier – et de Josephine Premice. Au-delà du propos musicologique, développé de manière un peu abrupte par Bruno Blum dans les liners notes, cette anthologie se dévore d’une traite et procure un immense plaisir d’écoute. Par Louis VICTOR - JAZZ NEWS
- “A successful and interesting release” par Blues & Rhythm There can’t be many CDs where film star Robert Mitchum rubs shoulders with Nation of Islam leader Louis Farrakhan, Fats Domino, Latin star Tito Puente, Bill Haley, and British actress Diana Coupland – if there are, they are probably also on Frémeaux. (…) Of course, the Caribbean is a large and extremely diverse area, and its diaspora is even more expansive, which explains the breadth of characters just mentioned above. The aim of this set is to show that Caribbean cultural influence on the American mainland was sizeable, in addition to being widely underestimated an undervalued. (…) Overall, a successful and interesting release. Par Norman DARWEN - BLUES & RHYTHM
Liste des crédits sur ce CD :
L. Belasco , Lionel Belasco, Marcus Garvey , Traditionnel , Monrose's String Orchestra, Jelly Roll Morton , Sam Manning, Ella Fitzgerald, Johnny Alston , Jeanne Demetz, Albert Nicholas, Danny Barker, Dizzy Gillespie, Dizzy Gillespie , Charlie Parker, Charlie Parker , Joe Lutcher And His Orchestra, Professor Longhair , Professor Longhair And His New Orleans Boys, Dave Bartholomew , Frances Gray , Camille Howard, Tito Puente , Tito Puente And His Orchestra, Sosa Jose , Doris Valladares, Juan Pimentel , Bud Powell, Bud Powell , Lloyd Price , Ray Bloch , Slim Gaillard And His Orchestra, William Friedman, Sebastian Iradier , Cole Porter , Fats Domino , Marie Bryant, Joe Alexander , Joe Alexander And The Cubans, O. Washington, Jerome Kern , Cal Tjader, O. Harbach, B. Bowman , Louis Farrakhan , Mickey Baker , Norman Span , Harry Belafonte, Duke Ellington , Duke Ellington And His Orchestra, Billy Strayhorn, Van Winkle , Luis Amando, De Lory, Lloyd Thomas , Lloyd Prince Thomas And The Calypso Trou, Sonny Rollins , Vernon Duke , Josephine Premice, T. Fetter, Bo Diddley , Herb Jeffries , Richard Hazard, Lord Melody , Aaron Collins, Sam Manning , Hector Acosta , Ruth Wallis , Jeffries Herb, Neville Marcana , Robert Mitchum, Donald Macrae Wilhoite, Josephine Premice , Wallis Ruth, Blind Blake , Wilson Stan, Stan Wilson , Donald Macrae Wilhoite , H.arlen , Truman Capote, Bill Haley , Milt Gabler, Alfau Radames Reyes , Jose Ernesto Chapuseaux, Toussaint Allen , Mongo Santamaria , Kito , Cortijo Y Su Combo, Lord Burgess , Sam Cooke, Norman Monty , Diana Coupland
