LES TABLEAUX D’UNE EXPOSITION JAZZ BIG BAND (M. MOUSSORGSKI)

Distinctions :

Après avoir délivré une formidable histoire du jazz orchestral dans son précédent opus le Big One, le big band dirigé par Stan Laferrière, propose ici une adaptation des célèbres « Tableaux d’une exposition » de Modeste Moussorgski, œuvre fondamentale de la musique russe du XIXe siècle. Il invite Pierre de Bethmann qui exprime tout son art en proposant de subtiles variations insérées en contrepoint du discours orchestral. Près de 100 ans après l’incontournable adaptation de Maurice Ravel, la version jazz, concoctée par Stan Laferrière, redonne son éclat à cette œuvre parmi les plus appréciées et les plus jouées du répertoire international, pour le grand bonheur des amoureux du jazz et du classique. Augustin BONDOUX / Patrick FRÉMEAUX

After delivering a magnificent history of orchestral jazz with their previous opus (Big One), Stan Laferrière and his big band have now produced an adaptation of Modest Mussorgsky’s famous Pictures at an Exhibition, an essential work in the music of 19th century Russia. And his guest here, Pierre de Bethmann, takes the opportunity to show his own artistry by inserting subtle variations as a counterpoint to the orchestra’s own discourse. This jazz version of Pictures concocted by Laferrière (almost 100 years after the unavoidable adaptation by Maurice Ravel), gives Mussorgsky’s work a sparkling treatment: it shows exactly why this is one of the most appreciated, most often played pieces in the world’s repertoire, and not only where jazz and classics fans are concerned. Augustin BONDOUX / Patrick FRÉMEAUX

STAN LAFERRIÈRE : PIANO, ARRANGEMENTS, DIRECTION
PIERRE DE BETHMANN : PIANO SOLO (VARIATIONS)
BIG ONE ORCHESTRA: B.BELLOIR, M.HAAGE, A.CAILLET TP • J.ROUSSEAU MÉLOPHONE • N.GRYMONPREZ FLUGABONE/ TB • B.LUZIGNANT, C.DUBILÉ TB • J.CROZAT TB BASSE • P.DESASSIS, D.FETTMANN, O.BERNARD, C.ALLEMAND, C.DUMEAUX SAXES • S.MAIRE CB/B • X.SAUZE DMS.

PROMENADE/ GNOMES (P.DESASSIS AS) • VARIATION PIANO N°1 • LE VIEUX CHÂTEAU (M.HAAGE TP) • VARIATION PIANO N°2 • PROMENADE/AUX TUILERIES/ BYDLO (M.HAAGE TP, D.FETTMANN AS) • VARIATIONS PIANO N°3 • PROMENADE/ BALLET DES POUSSINS DANS LEUR COQUILLE • VARIATION PIANO N°4 • SAMUEL GOLDENBERG & SCHMUYLE (O.BERNARD TS) • VARIATION PIANO N°5 • LE MARCHÉ À LIMOGES/ CATACOMBES (B.BELLOIR TP, B.LUZIGNANT TB, X.SAUZE DMS) • VARIATION PIANO N°6 • CUM MORTUIS/ LA CABANE SUR PATTES DE POULES/ LA GRANDE PORTE DE KIEV (C.DUMEAUX BS, P.DESASSIS SS).