Une nouvelle interprétation des plus beaux textes de la Provence. Coffret 2 CD avec livret 20 pages.
Ariane Ascaride et Roland Giraud relèvent un défi bien plus compliqué qu’il n’y paraît dans cette interprétation : ils font apparaître l’au-delà du conte, ils révèlent la profondeur de cette prose. La finesse avec laquelle ils s’emparent de la dimension orale des Lettres de mon moulin n’en fait que mieux ressortir le travail stylistique et rythmique de Daudet, qui sort pleinement accompli de cet enregistrement. Claude Colombini & Benjamin Goldenstein
Installation • La diligence de Beaucaire • Le secret de maître Cornille • La chèvre de M. Seguin • Les étoiles • L’arlésienne • La mule du Pape • Le phare des Sanguinaires • L’agonie de la Sémillante • Les douaniers • Le curé de Cucugnan. Suivi lecture : Olivier Cohen Droits audio : Groupe Frémeaux Colombini SAS - La Librairie Sonore.
Producteur de livres sonores de référence et d’entretiens historiques, promoteur de disques culturels pour enfant, Frémeaux & Associés s’affirme comme éditeur d’ouvrages de diction ; véhicule vivant de transmission des savoirs et de l’émotion. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail de défense et de diffusion du patrimoine musical et parlé.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Un conteur hors pair" par Lire
« Dans sa première lettre, jamais reprise en recueil, Alphonse Daudet avait d’abord songé à se retirer dans un phare, entre la Corse et la Sardaigne. Mais, c’est dans un moulin de Provence qu’il trouve l’inspiration. Tableaux d’une terre luxuriante et portraits de personnages attachants comme le curé de Cucugnan, ses Lettres mêlent verve et émotion et dévoilent parfois une certaine gravité : celle de la lutte de la chèvre de monsieur Seguin contre le loup ou celle du destin de Jan, amoureux éperdu de l’Arlésienne. La voix posée de Roland Giraud et l’accent méridional d’Ariane Ascaride épousent ces tons si différents. Et leur diction, faite de clarté et de poésie, donne à entendre la nature du style d’Alphonse Daudet : celui d’un conteur hors pair. » Olivier STROH – LIRE
- "Les Lettres de mon Moulin" par le Journal des Instituteurs "Dans le petit dossier inspiré des notes de Louis Forestier pour l'édition des Lettres en 1994 (Livre de Poche), l'éditeur signale avec justesse la puissance de narration d'Alphonse Daudet. Les livres de lecture de la Troisième République l'ont affadie au point que nous ne voyons plus en Daudet qu'un aimable folkloriste épris de Provence, dont la Mule du pape, l'Arlésienne ou Le Secret de Maître Cornille seraient devenus des icônes quasi touristiques. C'est tout simplememnt parce qu'on ne le lit plus avec le même sérieux de lecteur que celui qui s'empare de nous lorsque nous prenons en main La Comédie Humaine. Daudet, comme Balzac, nous convie à une comédie humaine, en petits portraits vifs, emplis de lumière provençale, épais d'une chaleur légèrement poussiéreuse où avancent des héros qui marquent à jamais. Maître Cornille, avec la voix d'Ariane Ascaride (...) nous parle de la fin d'un monde, celui du travail, qui donne sens à la vie, de la proximité de l'homme avec les animaux, avec la nature. Une des plus belles Lettres (Les étoiles), raconte la visite au berger du Lubéron de Stéphanette, la jeune et jolie fille de ses maîtres, lui apportant les vivres "de quinzaine". Un violent orage a grossi la Sorgue et contraint Stéphanette à passer la nuit près du berger qui se met à commenter le ciel, lui donnant le nom des étoiles (le Chemin de Saint-Jacques, le Char des Âmes, les Trois Rois, l'Etoile du Berger ou la Belle Maguelonne), puis veillant délicatement sur son sommeil. L'ouverture du volume se fait avec la lecture de l'acte de vente du Moulin (que Daudet n'acquit jamais), qu'il rédigea en mêlant la fantaisie du poète au sérieux notarial : une savoureuse entrée en matière." LE JOURNAL DES INSTITUTEURS.
