Fremeaux.com
 
HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 3
Réf. : FA5243

HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 3

LE PETIT INDIEN - 1951-1956

HENRI SALVADOR
Direction artistique : DANIEL NEVERS
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 2
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
RECOMMANDÉ PAR FRANCE 2 (UN JOUR, UN DESTIN : HENRI SALVADOR)
A 77 ans, il n'en paraît toujours que 17. Il tenait donc à nous dire que l'idée reçue du temps qui passe est une erreur et qu'on peut avoir de celui-ci une notion plus optimiste. Le temps ne passe pas : il reste.
Jean Curtelin, co-auteur de l'autobiographie d'Henri Salvador, 1994.

L'intégrale Frémeaux & Associés d'Henri Salvador réalisée sous la direction de Daniel Nevers réunit la totalité des enregistrements phonographiques originaux disponibles. Cette vocation d'exhaustivité historiographique dédiée au patrimoine sonore phonographique s'accompagne (toujours chronologiquement) de documents radiophoniques afin d'éclairer la diversité de la production de l'artiste et de révéler rétrospectivement les raisons de son appartenance à notre mémoire collective. Cette intégrale est réalisée avec l'accord d' Henri Salvador  et le soutien de Catherine Tosca Salvador.
Patrick Frémeaux & Claude Colombini

He still seemed to be 17 when he was 77. He wanted to tell us that the preconceit of passing time is false and that we should be more optimistic. Time doesn't pass - it stays." Jean Curtelin, co-author of Henri Salvador's autobiography
This 2 CD box features the 3rd volume of Henri Salvador's complete CD edition realised by Daniel Nevers for Fremeaux & Associes, with the agreement of regretted Henri Salvador and the support of Catherine Tosca Salvador.

CD1 :
Henri Salvador & son trio rythmique ou/or Jo Boyer et son orchestre : 1. Doucement… Doucement - 2. Dors mon petit ange - 3. Le téléphone - 4. Tout est tranquille / Henri Salvador & sa guitare ou/or Jo Boyer et son orchestre : 5. Ma petite folie - 6. Je vous aime - 7. Gade boug’ la - 8. L’abeille et le papillon - 9. Haïti - 10. Ma petite jacqueline / Henri Salvador & sa guitare ou/or Jo Boyer et son orchestre : 11. En traînant la savate (la parigote) - 12. Quand on s’aime à paris - 13. La mort passe - 14. Les oiseaux et les rêves / Henri Salvador avec Michel Legrand et son orchestre : - 15. Le petit indien - 16. Elle me donne (ah ! Ah !) / Henri Salvador avec Jo Boyer et son orchestre/avec André Popp et son orchestre : 17. Papa loves mambo - 18. Le roi du fox-trot - 19. Le roi des caves - 20. Margaret - 21. As-tu vu Adèle ? - 22. Qu’ech que ch’est que cha ? (cha-cha-cha auvergnat) / Henri Salvador et sa guitare : 23. Récital express (medley 11 titres : Saint-Germain-des-Pres / Si jolie / le portrait de tante caroline / qui sait…/ le pas du facteur / Ma doudou / clopin-clopant / ciel de paris / ma petite jacqueline / Le loup, la biche… / avec un tout petit rien…)
 
CD2 :
Henri Salvador & son trio rythmique : 1. le Bungalow du bengali / Récital Henri Salvador à Pleyel – accompagné par Michel Legrand et son orchestre : 2. Boum ! 2’00 - 3. Le petit indien - 4. Gin et télévision  - 5. Elle me donne (ah ! ah !) - 6. Cocktail de succès (pot-pourri 11 titres/titles : Saint-Germain-des près / si jolie / le portrait de tante Caroline / qui sait… / le pas du facteur / ma doudou / clopin-clopant / ciel de paris / ma petite jacqueline / le loup, la biche et le chevalier / avec un tout petit rien…) - 7. Téléphone a) le distrait b) le ratelier - 8. Encore un verre de fine - 9. Je vous aime - 10. La leçon de comédie - 11. Le petit souper aux chandelles - 12. Ne me laissez pas comme ça - 13. Le rire - Salvador s’amuse / Henri Salvador chante pour les enfants avec André Popp et son orchestre : 14. La Belle au bois dormant - 15. Pierrot et Colombine - 16. Cendrillon / Henri Salvador et sa guitare ou/or Jo Boyer et son orchestre : 17. Pas encore - 18. Il n’y a plus d’amandes - 19. Bonjour sourire - 20. l’Ombrelle et le parapluie

Droits : Frémeaux & Associés en accord avec Henri Salvador - (Catherine Costa Salvador - Succession Henri Salvador).  

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Swinging material in a French Frank Sinatra mode » by Blues & Rytmm
« This may be even further into « Alternate Takes » territory than all but the most intrepid reader wants to venture. Henri Salvador, who died on 13th February 2008, was one of the great entertainers of the post-war era, both a singer and a comedian. However, he was born in Cayenne, French Guiana in 1917 to parents who where both from the island of Guadeloupe, and his music did from time hark back to his Antillean roots. He was also generally recognised as the man who introduced rock’n’roll to France. The recordings on this set postdate the jazz-based recordings he made with Ray Ventura’s Orchestra and predate the rock’n’roll era, though they do mark the time he became a big mainstream star. Many of them are fairly typical of the time, swinging material in a French Frank Sinatra mode, sentimental ballads and lullabies, or live recordings containing skits in French, which could be wearing for a non-French speaker. Scattered throughout the « complete recordings in chronological order » though is the odd track that may be of interest. There are occasional jazz numbers such as the be-bop influenced « Le Téléphone », and Creole material like « Gade Boug’ La ». As a witness to the attitudes of the time, the ballad « Haïti » features some smooth Hawaiian guitar (well, it’s all tropical, isn’t it?) and « Elle Me Donne (Ah! Ah!) », with just Henri’s own guitar for accompaniment, has a fine Caribbean feel, though with his renowned sense of humour very much in evidence. A May 1955 session offers perhaps the most interesting material here, as it includes «Papa Loves Mambo », which has a very authentic sound, though it is actually a cover of a song originally sung by Perry Como. There is also « Le Roi de foxtrot » with its twenties jazz sound, but most surprising is « Le Roi des caves ». This is intended as a parody of American blues and jive talk – very nice it is too – and rather than merely a vehicle for a French slang novelty, it shows a good knowledge of (nearly) contemporary r&b. Henri gives it a fine vocal treatment, with only the Louis Armstrong styled scat ending a little un-necessary.
« Margaret » has a calypso tinged sound, though it is quickly swamped by over-production. The second CD is unlikely to interest readers, as apart from a few seconds of jazz guitar on « Il n’y a plus d’amandes », the repertoire is typical of French popular music and comedy of the time. Check out «Volume One » (FA186) for the jazzier side of Henri, and the forthcoming
« Volume Four » should bring us the first of those rock’n’roll sides.»
By Norman Darwen - BLUES & RYTMM
- « Des chansons rares » par Je Chante
« Après la Salvadormania qui a accompagné la redécouverte du crooner suite au succès inattendu de «Chambre avec vue», les compilations d’Henri Salvador se sont bizarrement  faites plus rares. Huit ans se sont écoulés depuis la parution du volume 2 de l’Intégrale Frémeaux qui couvrait les années 1946-1950, huit années de « domaine public » qui n’ont pas été vraiment exploitées… Ce volume 3 rattrape donc le retard avec le double CD qui rassemble chronologiquement les enregistrements des années1951 à 1956. Une partie avait déjà été rééditée par Universal, mais beaucoup de titres, bien que dans le « domaine public », sont aujourd’hui disponibles pour la première fois en CD. Près d’une vingtaine dont voici le détail. En 1951 : Doucement… doucement, Le téléphone, Tout est tranquille et Dors, petit ange.1952 : Ma petite folie, Ma petite Jaqueline, Je vous aime, Gade boug’la, Haïti. 1953 : En traînant la savate (La Parigote), Quand on s’aime à Paris, La mort passe et Les oiseaux et les rêves, deux poèmes d’André Maurois mis en musique par Salvador. 1955 : Qu’ech que ch’est qu’cha ( Cha cha cha auvergnat), La belle au bois dormant. 1956 : Il n’y a plus d’amandes, Bonjour sourire, L’ombrelle et le parapluie. Ce volume 3 permet aussi de retrouver le premier disque en public d’Henri Salvador, l’enregistrement de son tour de chant à Pleyel, le 18 juin 1954, où il est accompagné par Michel Legrand et son orchestre, «live» jamais réédité depuis sa première publication en 25 cm en 1955. L’occasion d’entendre une reprise de Trenet (Boum !), des chansons rares comme Encore un verre de fine et Ne me laissez pas comme ça, inédites en version studio, et des sketches comme La leçon de comédie, Le téléphone ou le fameux Gin et télévision. Chez Frémeaux, on cherche toujours à aller plus loin, d’où ces deux inédits : un enregistrement radio où Salvador propose un pot-pourri de ses chansons à la guitare (juin 1954) et Le bungalow du Bengali, un titre complètement inédit issu d’un enregistrement privé sur acétate. Comme toujours, il faut signaler la qualité du copieux livret signé Daniel Nevers, ici particulièrement bien «remonté» contre Monsieur Henri ! À quand le volume 4 ? »
Par JE CHANTE
- « Le voici enfin » par Phonoscopie
C’est à Alger en 1956 que nous découvrîmes la chanson «Elle me donne», avec son inhabituelle séquence d’accords : Si b maj, La 7, La b maj, Sol 7, Fa # maj, Fa 7, etc… Depuis 50 ans, pas moyen de mettre la main sur ce satané 78t Philips N72191 H… Le voici enfin, accompagné d’autres raretés : «Le téléphone», «En traînant la savate», «La mort passe»,  «Ma petite Jacqueline»… PHONOSCOPIE
- « Un pur bonheur ! » par Tout Prévoir
« La voix nonchalante et le timbre exotique d’Henri Salvador auront bercé plusieurs générations du public français d’après-guerre. Des chansons sentimentales comme la Biche et le Chevalier aux refrains hystériques de Zorro est arrivé, il a touché toutes les sensibilités avec un talent si singulier, un charme irrésistible, un humour d’un goût exquis et de vraies qualités de musicien. Qui aujourd’hui pourrait aligner un tel palmarès ? Frémeaux et associés font oeuvre de mémoire collective en rééditant avec un scrupule musicologique qui les honore, l’intégrale des enregistrements de ce tendre poète. Quatre volumes ont déjà paru, couvrant la période des années 1942 à 58. Un pur bonheur ! »
Par Olivier BRUNEL – TOUT PREVOIR
Liste des crédits sur ce CD :
Michel B. , Henri Salvador, Pon M. , Lucchesi R. , Giraud H. , Lang , Reisfeld B. , Merrill R. , Plante J. , Salvador H. , Maurois André , Hoffman A. , Reichner , Portal O. , Loysel J. , Ferre L. , Siniavine A. , Jamblan , Trenet Charles , Emer M. , Misraki P. , Charpin F. , Goraguer A. , Vian B. , Moustaki G. , Tarcali P.
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Doucement… doucementHenri SalvadorMichel B. 00:02:361951
12Dors mon petit angeHenri SalvadorPon M. 00:02:481951
13Le téléphoneHenri SalvadorLucchesi R. 00:02:211951
14Tout est tranquilleHenri SalvadorLang 00:03:291951
15Ma petite folieHenri SalvadorMerrill R. 00:02:291952
16Je vous aimeHenri SalvadorSalvador H. 00:02:431952
17Gade boug' laHenri SalvadorSalvador H. 00:03:271952
18L'abeille et le papillonHenri SalvadorSalvador H. 00:02:311952
19HaïtiHenri SalvadorSalvador H. 00:02:531952
110Ma petite jacquelineHenri SalvadorSalvador H. 00:02:381952
111En traînant la savateHenri SalvadorSalvador H. 00:02:051953
112Quand on s'aime à parisHenri SalvadorSalvador H. 00:02:321953
113La mort passeHenri SalvadorSalvador H. 00:02:141953
114Les oiseaux et les rêvesHenri SalvadorSalvador H. 00:02:371953
115Le petit indienHenri SalvadorSalvador H. 00:03:111954
116Elle me donne ( ah! ah! )Henri SalvadorSalvador H. 00:02:411954
117Papa loves mamboHenri SalvadorHoffman A. 00:03:201955
118Le roi du fox trotHenri SalvadorSalvador H. 00:03:031955
119Le roi des cavesHenri SalvadorSalvador H. 00:03:541955
120MargaretHenri SalvadorSalvador H. 00:02:581955
121As-tu vu adèleHenri SalvadorPortal O. 00:02:531955
122Qu'ech que ch'est qu'cha? (cha-cha-cha auvergnat)Henri SalvadorSalvador H. 00:02:521955
123Saint-germain des près (pot-pourri de succès)Henri SalvadorFerre L. 00:05:431954
21Le bungalow du bengaliHenri SalvadorSiniavine A. 00:02:441954
22Boum!Henri SalvadorTrenet Charles 00:02:101954
23Le petit indienHenri SalvadorSalvador H. 00:03:161954
24Gin et télévisionHenri SalvadorSalvador H. 00:03:421954
25Elle me donne ( ah! ah! )Henri SalvadorSalvador H. 00:03:431954
26Saint-germain-des-près (coktail de succès)Henri SalvadorFerre L. 00:05:291954
27Téléphone: le distrait/le ratelierHenri SalvadorPon M. 00:04:161954
28Encore un verre de fineHenri SalvadorEmer M. 00:02:431954
29Je vous aimeHenri SalvadorSalvador H. 00:02:551954
210La lecon de comedieHenri SalvadorSalvador H. 00:02:391954
211Le petit souper aux chandellesHenri SalvadorMisraki P. 00:03:131954
212Ne me laissez pas comme çaHenri SalvadorCharpin F. 00:02:251954
213Le rire - salvador s'amuseHenri SalvadorSalvador H. 00:02:461954
214La belle au bois dormantHenri SalvadorSalvador H. 00:03:321955
215Pierrot et colombineHenri SalvadorSalvador H. 00:02:531955
216CendrillonHenri SalvadorSalvador H. 00:03:511955
217Pas encoreHenri SalvadorGoraguer A. 00:02:301956
218Il n y a plus d'amandesHenri SalvadorSalvador H. 00:02:131956
219Bonjour sourireHenri SalvadorSalvador H. 00:02:161956
220L'ombrelle et le parapluieHenri SalvadorSalvador H. 00:02:201956

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 1
   
HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 1
J'aimerais ouvrir une école où on suspendrait le sérieux à un clou et où l'on glorifierait tout...
HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 1
RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (Henri Salvador...)
   
RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (Henri Salvador...)
En 1942, Ray Ventura et ses collégiens dont Henri Salvador quitte la France de Vichy sous l'occupation pour...
RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (Henri Salvador...)
HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 2
   
HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 2
“Peut-on classer les interprètes en genre? Cela s’est fait, beaucoup (...) De nos jours, les interprètes...
HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 2


Dernière mise à jour :: 20-02-2019 10:33
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (1928-1956)
RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (1928-1956)
Avec un sens inné du spectacle et de la mélodie, Ray Ventura fait partie de ces grands...

PETIT DICTIONNAIRE DE LA CHANSON FRANCAISE
PETIT DICTIONNAIRE DE LA CHANSON FRANCAISE
Le dictionnaire des 100 plus grands interprètes de la chanson française de la première moitié du XXe...

MON COEUR EST UN ACCORDÉON
MON COEUR EST UN ACCORDÉON
Virtuose, Daniel Colin incarne le grand répertoire.
Musicien sensible et généreux,...

MIREILLE
MIREILLE
Quand on me dit : c'est merveilleux, votre voix n'a pas changé du tout ! Je pense en moi-même : pas étonnant,...

MARCEL PROUST ET REYNALDO HAHN AU CAFÉ CONCERT
MARCEL PROUST ET REYNALDO HAHN AU CAFÉ CONCERT
S’inspirant de la correspondance entre Marcel Proust et son ami, le compositeur...

MARCEL AZZOLA - 1951-1962 SES COMPOSITIONS
MARCEL AZZOLA - 1951-1962 SES COMPOSITIONS
À l’égal d’un Gus Viseur, d’un Tony Muréna ou d’un Jo Privat,...

LES HARICOTS ROUGES
LES HARICOTS ROUGES
Ambassadeurs du jazz New Orleans à la française depuis 1963, et ce dans le monde entier, les Haricots Rouges ont...

LES CHANSONS DU TROTTOIR
LES CHANSONS DU TROTTOIR
Cette anthologie unique explore un répertoire révélateur de la chanson réaliste, à savoir...

LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE
LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE
« Sous le patronage poétique des astres et des cieux, André Bernard nous convie à...

LA COMPAGNIE CREOLE
LA COMPAGNIE CREOLE
"Ecrire et chanter des petites ritournelles qui s’insinuent dans le cœur des gens est un art...

L' ARGENT
L' ARGENT
Coffret 2 CD avec livret 32 pages et 20 photos.

Les plus grands artistes de music-hall se dépensent pour vous...

JACQUES BREL
JACQUES BREL
Jacques Brel est l’une des plus illustres figures de la chanson française. Ces...

GILBERT BECAUD - ANTHOLOGIE 1953-1959
GILBERT BECAUD - ANTHOLOGIE 1953-1959
Gilbert Bécaud, “Monsieur 100 000 volts”, a contribué à révolutionner...

GÉRARD PIERRON - TRÉSORS PERDUS
GÉRARD PIERRON - TRÉSORS PERDUS
Anthologie d’un artisan discret de la chanson, « Trésors perdus » vient...

GEORGES BRASSENS
GEORGES BRASSENS
Figure éternelle et débonnaire de la Chanson française, Georges Brassens fait partie du...

FREHEL
FREHEL
«Fermez vos gueules ! J’ouvre la mienne !»
Fréhel à son public du Bœuf sur le toit.

FRANCE D’OUTRE-MER (1962 - 2007)
FRANCE D’OUTRE-MER (1962 - 2007)
France d'Outre-Mer : Guadeloupe, Guyanne, Martinique, Mascareignes, Mayotte,Nouvelle-Calédonie, Polynésie...

FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
FRANCE : UNE ANTHOLOGIE DES MUSIQUES TRADITIONNELLES
Grand Prix de l'Académie Charles Cros

Coffret de 10 Cds
Pour la...

FERNANDEL
FERNANDEL
«Je ne vous présente pas M. Fernandel... c’est le seul français qui soit, dans le monde, plus...

EDITH PIAF VOL 2
EDITH PIAF VOL 2
Edith Piaf demeure le symbole même de la chanson française, et ce dans le monde entier....

ÉDITH PIAF - LIVE IN PARIS 1958-1962
ÉDITH PIAF - LIVE IN PARIS 1958-1962
Édith Piaf est la plus fascinante des chanteuses françaises. Ses chansons ont fait le tour du monde et...

DAVID & DOMINIQUE
DAVID & DOMINIQUE
David (Jisse) et Dominique (Marge) se sont rencontrés au bord d’une route à la fin des années...

CLAUDE NOUGARO ET SES INTERPRÈTES 1955-1961
CLAUDE NOUGARO ET SES INTERPRÈTES 1955-1961
Cette anthologie présente les premières chansons de Claude Nougaro, incarnées par...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 7 - 1947-1951
CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 7 - 1947-1951
Formidable! Un document exceptionnel : le tout premier grand récital de Trénet en solitaire au Théâtre...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 10 - 1949-1955
CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 10 - 1949-1955
Trenet est habillé comme les anges bleus quand ils se mettent en civil.
Une veste et un...

CHARLES AZNAVOUR - LIVE IN PARIS - 3 AVRIL 1962
CHARLES AZNAVOUR - LIVE IN PARIS - 3 AVRIL 1962
Charles Aznavour va avoir 38 ans. Il donne un récital abouti de 22 chansons qui affirme son...

BRETAGNE (1900 - 2006)
BRETAGNE (1900 - 2006)
Bretagne

Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in...

BOURVIL
BOURVIL
Si Bourvil a su devenir l’une des dix personnalités favorites des Français, c’est bien par la...

ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...

ACCORDEON JAZZ
ACCORDEON JAZZ
Quand les premiers accordéons succombèrent au 'chant du swing' !... L'anthologie de référence qui...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2018-2019.jpg
Titre_Galerie.gif
Visuel Net Galerie A5 - Expo Miro.jpg
Titre Noel 2018.jpg
Pub Net SOUL.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Stan Getz.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études

Titre_DVD.gif

Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif