Réf. : FA5353

GILBERT BECAUD - ANTHOLOGIE 1953-1959

DIRECTION : ANDRÉ BERNARD AVEC LE CONCOURS DE CHARLES AZNAVOUR

GILBERT BECAUD

Direction artistique : ANDRE BERNARD

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 2

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

SÉLECTION TÉLÉRAMA / RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER

Gilbert Bécaud, “Monsieur 100 000 volts”, a contribué à révolutionner le Music-hall et la Chanson dès le milieu des années 1950.
Son nom et ses oeuvres comptent parmi les icônes du patrimoine artistique français. André Bernard nous propose de retrouver les premiers jalons de cette véritable légende de la Chanson française, dans une sélection de 36 titres accompagnés d’un livret illustré, enrichi par un texte de Charles Aznavour.
Patrick Frémeaux

"Les amateurs de curiosités et d’authenticité pourront aller plus loin avec une autre compilation, plus modeste mais très pointue : trente-six enregistrements qui, en dépit d’un son vieillot, éclatent de fougue et de swing. Plusieurs sont cosignés Aznavour, qui raconte dans le livret sa première rencontre avec « Monsieur 100 000 volts ». Beaux hommages."
Valérie Lehoux, Télérama

Gilbert Bécaud was known in France as Monsieur 100 000 volts. He contributed to bring about a revolution in French song (and the country’s music-halls) in the mid-Fifties, and today the name Bécaud - and his songs - are icons in France’s artistic heritage.
This selection compiled by André Bernard gives us the chance to rediscover Bécaud’s first steps on the road to becoming a Chanson legend, with 36 titles accompanied by an illustrated booklet, containing Charles Aznavour’s reminiscences.

Production : André Bernard avec le concours de Charles Aznavour.
Droits : Frémeaux & Associés.

CD1 : VIENS • LES CROIX • MÉ-QUÉ, MÉ-QUÉ • C’ÉTAIT MON COPAIN • QUAND TU DANSES • MES MAINS • UN NOUVEAU PRINTEMPS TOUT NEUF • DONNE-MOI • AH ! DITES-MOI POURQUOI JE L’AIME • LA BALLADE DES BALADINS • MON AMI M’A TRAHI • LAISSEZ FAIRE, LAISSEZ DIRE • QUE TOI • JE VEUX TE DIRE ADIEU • LE MARCHAND DE BALLONS • PAUVRE PÊCHEUR • JE T’APPARTIENS • ÇA.
CD2 : ALORS RACONTE • LES MARCHÉS DE PROVENCE • LE PIANISTE DE VARSOVIE • SI, SI, SI LA VIE EST BELLE • VIENS DANSER • C’EST MERVEILLEUX L’AMOUR • SI JE POUVAIS REVIVRE UN JOUR MA VIE • CROQUEMITOUFFLE • LE MUR • IL FAIT DES BONDS • LA VILLE • LE JOUR OÙ LA PLUIE VIENDRA • LE RIDEAU ROUGE • LE PAYS D’OÙ JE VIENS • MARIE, MARIE • QUAND TU N’ES PAS LÀ • PILOU, PILOU, HÉ • L’ENTERREMENT DE CORNÉLIUS.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- "Ma première rencontre avec Gilbert Bécaud" par Charles Aznavour
"J’ai rencontré Gilbert Bécaud quelques jours après ma séparation de Pierre Roche qui formait avec moi le duo « Roche et Aznavour ». Pierre fut le premier des trois plus importants compositeurs de ma carrière d’auteur. Gilbert fut le deuxième. Je rentrais du Québec après y avoir travaillé près de trois ans. Ma première visite matinale fut pour Edith Piaf tout en sachant parfaitement qu’elle ne serait pas encore debout à 10 heures du matin. Dans le salon je vis un jeune homme impatient qui m’avait précédé. Il allait nerveusement de long en large en se rongeant les ongles. Nous nous sommes présentés et il a dit d’une seule haleine qu’il avait composé la musique d’une chanson sur un texte de Jacques Pills, qu’il était aussi son pianiste et qu’il l’attendait pour répéter son nouveau tour de chant mais qu’il voulait surtout écrire des musiques de film ! Un long silence s’est installé et il a recommencé à se ronger les ongles tandis que moi j’étais saisi par mon tic qui consiste aujourd’hui encore à cligner des yeux. Nous n’avions plus rien à dire alors Gilbert s’est assis devant le piano et a plaqué quelques accords. Peu à peu une mélodie rythmée s’est envolée du corps de l’instrument. Je trouvais ça bien. Je lui ai demandé ce que c’était - « C’est rien, c’est juste ce qui me vient sous les doigts ». Un papier qui traîne, un stylo qui sort de ma poche et j’écris deux ou trois lignes collant parfaitement à la mélodie.
« Ca vous ennuie si j’écris un texte sur cette musique ? ». A ces mots, il semble s’éveiller brusquement ! Ecrire c’est – tout comme moi – son obsession. Il me répond : « Non, non pas du tout… au contraire ». Alors je continue d’écrire: "La pluie ne cesse de tomber / Viens plus près ma mie / Si l’orage te fait trembler / Viens plus près ma mie". Là, ça commence à bouger, Gilbert ne s’ennuie plus, n’est plus somnolent, ne se ronge plus les ongles… Gilbert s’enflamme et jette des : « Ouais, ouais, continue…. » Alors j’ai continué : "Le vent qui pousse du ciel lourd / Les nuages gris / Ne peut rien contre notre amour / Et toute la nuit..." - « Ouais, ouais, encore ! » Puis il prend ma feuille et commence à chanter "Viens plus près plus près de mon cœur / Là, tout contre moi / Et si l’orage te fait peur / Dors entre mes bras…" Et il m’encourageait de ses « Ouais, ouais ! » qu’il n’a jamais cessé de dire avec tous ses auteurs durant toute sa vie de créateur ! Et Gilbert chante, et Gilbert est heureux… ! Nous venons d’écrire notre première chanson en collaboration, et nous n’en resterons pas là ! Moi qui m’inquiétais de ne plus avoir de compositeur pour mes futures chansons, j’étais tombé sur une bête de travail et de talent, toujours prêt et même jusqu’au petit matin à se passionner sur un texte et à composer avec une facilité déconcertante. Je lui disais : « attends un moment, on n’écrit pas un texte aussi vite qu’une musique te vient sous les doigts ! ».
Il riait de son rire particulier, nerveux, mais sympa, il pressait le pas, il lui fallait aller de l’avant, il n’y avait pas une seconde à perdre. Il me disait : « Fais vite ! Ils vont se réveiller ! ». Ça n’était pourtant pas une question de vie ou de mort… Quand Edith et Jacques sont venus nous rejoindre dans le salon, nous leur avons interprété notre petite œuvrette en duo. Edith a dit d’un ton sans réplique : « C’est très bien, c’est une chanson pour un jeune. » Tout heureux, ensemble, nous avons dit « Oui ! ». La douche s’est abattue sur nous après ce oui car Edith a précisé qu’elle sera parfaite pour Jacques… ! Mais c’est tout de même Gilbert et moi qui en avons fait un succès.Nous avons fait par la suite une quinzaine de chansons ensemble. C’était un remarquable compositeur. J’ai toujours eu beaucoup d’amitié pour Gilbert et je crois que c’était réciproque."
par Charles AZNAVOUR © Frémeaux & Associés

- "Etonnant" par Télérama
"Dix ans après sa mort, celui qui électrisa tant de fois l’Olympia a disparu des radars médiatiques. Il pourrait y réapparaître à la faveur de plusieurs sorties : un gros coffret aux allures de somme – douze CD, deux cent soixante-sept titres ; dont des bonus et des extraits de concerts - ; un best of, double galette rassemblant des classiques comme Nathalie, Et Maintenant, L’Orange, Quand il est mort le poète… évidemment remasterisés ; et une compilation plus pointue, chez les spécialistes de l’archive discographique, Frémeaux & Associés. Celle-ci cherche à remettre un peu de lumière sur toutes les premières chansons, celles des années 1953-1959. On y (re) découvre une voix déjà forte, mais encore claire, qu’on a souvent du mal à reconnaître. Etonnant."
Par TÉLÉRAMA

- « Richesse musicale et univers poétique » par Les Dernières nouvelles d’Alsace

Dès le début des années cinquante, Gilbert Bécaud a contribué à révolutionner le monde de la variété française. Compositeur de talent, Bécaud était aussi un homme de scène et ses spectacles dégageaient une telle énergie que l'on surnomma le chanteur "Monsieur 100 000 volts".
Regroupant trente six chansons enregistrées entre 1953 et 1959, ce double album témoigne de la richesse musicale et de l'univers poétique de Bécaud. On trouve des chansons devenues des classiques comme "Mon ami m'a trahi", "La Ballade des Baladins", "Quand tu danses", "Alors raconte", "Les marchés de Provence", "Croquemittouffle", "Le jour où la pluie viendra",... et l'inoubliable "Pianiste de Varsovie". L'album est accompagné d'un livret illustré, enrichi par un texte de Charles Aznavour, ce dernier ayant travaillé à plusieurs reprises avec le regretté Gilbert Bécaud.

Les Dernières nouvelles d’Alsace - 2011

- "Avec un livret d’André Bernard et un texte inédit de Charles Aznavour." par La Croix
"Comme s’il faisait peu à peu son retour, dix ans après sa mort en décembre 2001 à 74 ans, notre compositeur, interprète aux 450 chansons. C’est vrai que l’œuvre est un peu oubliée en comparaison des commémorations liées à quelques autres têtes d’affiches inscrites au Panthéon (virtuel) de la chanson française. Suivez mon regard ! Ce dixième anniversaire se profilant à l’horizon va peut-être sortir Bécaud (1927-2001) de son relatif , espérons-le, purgatoire. (...)
Et Dieu dans tout cela ? Pour reprendre la fameuse question que, d’après lui, Jacques Chancel n’a jamais posé aussi directement à ses invités de « Radioscopies ». Et bien, il est présent dans le répertoire de Bécaud, ce musicien qui faisait confiance à des auteurs fidèles et divers. Au titre desquels Louis Amade, par ailleurs qui finira sa carrière comme préfet. Poète sensible à la dimension religieuse et spirituelle, Amade avait confié dès leur première rencontre, un texte à mettre en musique, sous le titre « Les croix des hommes ». D’autres musiciens s’y étaient essayés sans succès. Bécaud remplit sa mission et la chanson sera enregistrée en 1953 dans son premier disque sous le titre « Les croix ». (...)
Autre succès dans le répertoire Bécaud, international celui-là, avec « Je t’appartiens » (en 1955), sur des paroles de Pierre Delanoë, un autre des fidèles auteurs de Monsieur 100.000 volts. Delanoë a raconté lui-même (repris dans le dossier de « Je Chante ») la genèse du titre : Bécaud avait demandé à son parolier une preuve d’amitié après un léger différent. Delanoë, ancien élève des Oratoriens, avait alors décidé d’écrire cette sorte de prière et de profession de foi, succédant à une période de doute. La chanson a connu, depuis, près de 2 000 versions, largement marquées il est vrai par l’adaptation anglo-saxonne du texte qui elle lui a enlevé toute dimension spirituelle."
par Robert MIGLORINI - LA CROIX

- "Beau témoignage !" par Vinyl
"On peut néanmoins s’étonner de ce choix d’une “Anthologie” (copieuse compilation de 2 CD) plutôt que d’une véritable “Intégrale” de la période indiquée, ces 50’s qui virent l’explosion de “Monsieur 100.000 Volts”, époque la plus chère aux coeurs des puristes, qui tenait sur 4 CD... Mais ne boudons pas notre plaisir, ce pavé est une première pierre dans l’incompréhensible désert autour de Bécaud (d’autres devraient enfin s’y ajouter pour les “10 ans”) et la sélection est judicieuse. Notons que si le choix a dû être délicat sur les chansons écrites par Louis Amade et Pierre Delanoë (Vidalin n’apparaît qu’à la fin de la décennie), la quasi totalité des titres cosignés avec Aznavour sont là. Ce dernier raconte d’ailleurs sa première rencontre avec Gilbert Bécaud et l’insolente facilité avec laquelle ils bâtirent leur première chanson, Viens. Beau témoignage ! Là encore, belles images, références des supports utilisés (78 et 45T) et livret documenté d’André Bernard qui, lui, a réellement entendu, applaudi et rencontré Bécaud. (livret 28 p. 2 CD, 36 titres) Le catalogue de Frémeaux & Associés est vivement recommandé, bien sûr..."
par Robin RIGAUT - VINYL

- « Passeurs de merveilles » par Les Amis de Brassens
Chez Frémeaux & Associés, décidément des « passeurs de merveilles », vient de paraître un double cd avec les 36 premières chansons de Bécaud dont presque toutes sont des succès. 36 versions originales, un livret très bien illustré, signé André Bernard, et un texte inédit de Charles Aznavour font de ce coffret un « essentiel » de votre discothèque.
Les Amis de Brassens

- « Verdadera leyenda de la canción francesa » por Tango Reporter

Nacido en Toulon, Francia, el cantante y compositor Gilbert Bécaud contribuyó con su estilo y sus temas a revolucionar la canción del music hall. Surgido a principio de la década de 1950, sus canciones ingresaron entre las más sobresalientes del patrimonio artístico francés. Habiendo comenzado a ganarse la vida en los cabarets y piano-bares, pronto se asoció con Maurice Vidalin que le puso letra a las composiciones que Gilbert comenzaba a escribir (Le mur, Seul sur une étoile, y L’indifférence) y luego con Pierre Delanoë, letrista con el que compuso sus primeros éxitos (Mes mains, Quand tu danses, Je t’appartiens). En 1953 aparece su gran oportunidad al presentare abriendo en el Olimpia el espectáculo de Luciente Delyle y Aimé Barelli, causando sensación. Admirado por la generación joven, su éxito fue fulminante. Este compacto doble captura una selección de 36 conciones grabadas durente ese periodo inicial, las cuales permiten descubrir sus comienzos y el por qué de su notable suceso, y hoy convertido en verdadera leyenda de la canción francesa. Entre lo más destacado de estos compactos se encuentran: Viens, Mé-qué, mé-qué, Quand tu danses, Un nouveau printemps tout neuf, Laissez faire, laissez dire, Le marchand de ballons, Le pianiste de Varsovie, C’est merveilleux l’amour, Si je pouvais revivre un jour ma vie, Le jour où la pluie viendra, Marie, Marie, y otros. Acompañan a los discos un folleto profusamente ilustrado con fotos del cantante y una semblanza escrita por Charles Aznavour.
Tango Reporter (USA)

Liste des crédits sur ce CD :

Charles Aznavour , Gilbert Bécaud , Louis Amade , Pierre Delanoë , Jean Broussolle , Pierre Roger

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Viens	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	00:02:19	1954
1	2	Les croix	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:03:11	1954
1	3	Mé-qué, mé-qué	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	00:02:28	1955
1	4	Cétait mon copain	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:00	1955
1	5	Quand tu danses	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:02:34	1954
1	6	Mes mains	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:02:10	1954
1	7	Un nouveau printemps tout neuf	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	00:02:10	1954
1	8	Donne-moi	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	00:03:44	1955
1	9	Ah! dites-moi pourquoi je laime	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:15	1955
1	10	La ballade des baladins	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:03:15	1955
1	11	Mon ami ma trahi	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:03:05	1955
1	12	Laissez-faire, laissez-dire	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:02:29	1954
1	13	Que toi	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:03:10	1954
1	14	Je veux te dire adieu	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	00:02:56	1954
1	15	Le marchand de ballons	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:23	1955
1	16	Pauvre pêcheur	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:03:21	1955
1	17	Je tappartiens	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	00:02:49	1955
1	18	Ca	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	00:01:41	1955
2	1	Alors raconte	Gilbert Bécaud	Jean Broussolle	00:04:08	1956
2	2	Les marchés de provence	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:03:56	1956
2	3	Le pianiste de varsovie	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:03:51	1956
2	4	Si, si, si, la vie est belle	Gilbert Bécaud	Pierre Roger	00:01:40	1956
2	5	Viens danser	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:02:25	1958
2	6	Cest merveilleux lamour	Gilbert Bécaud	Charles Aznavour	00:02:12	1958
2	7	Si je pouvais revivre un jour ma vie	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:00	1958
2	8	Croquemitouffe	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:03:01	1958
2	9	Le mur	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:59	1958
2	10	Il fait des bonds	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:12	1958
2	11	La ville	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:05:45	1958
2	12	Le jour où la pluie viendra	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:02:38	1958
2	13	Le rideau rouge	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:03:23	1959
2	14	Le pays doù je viens	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:47	1956
2	15	Marie, marie	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:55	1959
2	16	Quand tu nes pas là	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:03:17	1959
2	17	Pilou, pilouhé	Gilbert Bécaud	Louis Amade	00:02:14	1959
2	18	Lenterrement de cornelius	Gilbert Bécaud	Pierre Delanoë	00:03:59	1959

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

CHARLES AZNAVOUR ET SES PREMIERS INTERPRETES

CHARLES AZNAVOUR ET SES PREMIERS INTERPRETES
Dès le début des années 1950, Charles Aznavour, déjà reconnu en tant...

JULIETTE GRECO
Le travailleur de la plume qui trace sur le papier des signes ternes et noirs finit par oublier que les mots ont une beauté...

FRANCIS LEMARQUE
Auteur-compositeur-interprète accompli, immédiatement reconnu et aimé du public pour sa...

ARAN, UN OPÉRA SIGNÉ BÉCAUD 1962 - LA RÉÉDITION OFFICIELLE

ARAN, UN OPÉRA SIGNÉ BÉCAUD 1962 - LA RÉÉDITION OFFICIELLE
Gilbert Bécaud, est l’artiste français le plus chanté dans le monde et...

Dernière mise à jour :: 20-09-2021 16:11

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

YÉYÉ VO/VF 1955-1962
	Même si cela avait démarré dès la fin des années 50, l’apparition du rock en France en...

TINO ROSSI - ANTHOLOGIE 1932-1950 - VOL.1
	« Si tu veux durer, Tino, chante l’amour. N’oublie pas que plus la vie sera dure, plus les hommes et les...

TÊTES DE CHIEN - PORTRAITS D’HOMMES
	“ Penser global, chanter local” pourrait être la devise de ce groupe, parisien (comme son...

RAYMOND QUENEAU ET PAUL BRAFFORT - CHANSONS D’AVANT L’OULIPO
	Ce coffret regroupe les chansons signées entre 1950 et 1962 par deux des plus éminentes figures...

NICE COTE D'AZUR 1930 - 1951
	Nice Côte d’Azur est à l’origine du rêve touristique, de l’exotisme à la...

MARLENE DIETRICH
	“Un nom qui commence comme une caresse et qui s’achève comme un coup de cravache.” Jean Cocteau

LES PARISIENNES
	« Vous ne trouverez point dans ce disque de chanson qui évoque...

LES COMPAGNONS DE LA CHANSON
	Avec plus de quarante années de carrière, Les Compagnons de la Chanson furent le plus bel...

LEO MARJANE
	Est-il beaucoup de chanteuses françaises de 1940 qui mirent à leur répertoire Harold Arlen, Hoagy Carmichael,...

LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE
	« Sous le patronage poétique des astres et des cieux, André Bernard nous convie à...

LA MER 1923 - 1946
	Carole Rosenthal et Jean-Jacques Chollet proposent pour la première fois une anthologie de la chanson française...

LA CHANSON DU MAL AIMÉ, POÈME DE GUILLAUME APOLLINAIRE - MUSIQUE DE LÉO FERRÉ
	« La Chanson du Mal Aimé » est un oratorio exceptionnel de Léo Ferré, qui...

JOSEPHINE BAKER
	“Pourquoi la croupe de Baker remue les continents? Pourquoi les hommes s’émeuvent en masses et pourquoi la...

INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
	Léo Ferré est un intemporel artiste libertaire qui a signé des chansons...

HENRI SALVADOR - MES INÉDITS : JANVIER-JUIN 1958
	Daniel Filipacchi et Franck Ténot ont créée « Pour ceux qui aiment le...

HENRI SALVADOR - INTEGRALE - VOL 3
	A 77 ans, il n'en paraît toujours que 17. Il tenait donc à nous dire que l'idée reçue du temps qui...

GUINGUETTES ET CABOULOTS
	L’évocation et l’ambiance des Guinguettes immortalisées par Auguste Renoir et l’univers...

GÉRARD PIERRON - TRÉSORS PERDUS
	Anthologie d’un artisan discret de la chanson, « Trésors perdus » vient...

GÉRARD PIERRON - CHANTE VIGNE, CHANTE VIN
	Gérard Pierron qui s’est fait connaitre en mettant en musique la poésie populaire des...

GEORGES ULMER
	André Bernard et Daniel Schmitt nous invitent à redécouvrir le meilleur de la...

GEORGES GUETARY
	Lorsqu’il chante, Georges, on entend les baisers voler. Frédéric Dard,...

GABRIEL BACQUIER CHANTE PIERRE LOUKI
	Tu te rends compte – m’aurait dit mon père – je suis interprété par un...

DAVID & DOMINIQUE
	David (Jisse) et Dominique (Marge) se sont rencontrés au bord d’une route à la fin des années...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 7 - 1947-1951
	Formidable! Un document exceptionnel : le tout premier grand récital de Trénet en solitaire au Théâtre...

BOURVIL
	Si Bourvil a su devenir l’une des dix personnalités favorites des Français, c’est bien par la...

BERNARD DIMEY ET SES PREMIERS INTERPRÉTES
	Chanté par Gréco, Mouloudji, Salvador, Montand, Ferrat, la poésie de Bernard Dimey a...

ARAN, UN OPÉRA SIGNÉ BÉCAUD 1962 - LA RÉÉDITION OFFICIELLE
	Gilbert Bécaud, est l’artiste français le plus chanté dans le monde et...

ANTHOLOGIE DU TWIST FRANÇAIS 1961-1962 (+ QUÉBEC TWIST !)
	Pendant l’automne 1961, alors que le rock vient juste de s’implanter en France,...

AMOUR BANANES ET ANANAS 1932 - 1950
	Un cocktail de percussions et de gaudrioles, de tapioca et de mirontons, de jeux de mots oulipiens et de vers de mirliton, de...