CLAUDE NOUGARO ET SES INTERPRÈTES 1955-1961

Réf. : FA5385

CLAUDE NOUGARO ET SES INTERPRÈTES 1955-1961

CLAUDE NOUGARO - COLETTE RENARD - PHILIPPE CLAY - RICHARD ANTHONY - MARCEL AMONT - ...

CLAUDE NOUGARO

Direction artistique : OLIVIER JULIEN

Label : FREMEAUX & ASSOCIES

Nombre de CD : 2

Vous pouvez acheter ce produit :

-	Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
-	Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
-	Sur lalibrairiesonore.com
-	Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
-	Par téléphone au 01.43.74.90.24

Distinctions :

ƒƒƒ TÉLÉRAMA / RECOMMANDÉ PAR FRANCE INTER

Cette anthologie présente les premières chansons de Claude Nougaro, incarnées par lui-même ou par les premiers artistes qui l’ont chanté.
Olivier Julien présente les deux grandes facettes du génial chanteur toulousain : la puissance de l’interprète qui habite littéralement ses chansons et la création d’un répertoire poétique qui compte parmi les plus beaux de notre patrimoine chanté.

Patrick FRÉMEAUX

This anthology presents Claude Nougaro’s first songs, recorded either by himself or by the first artists to sing them.
Olivier Julien’s selection reveals the two great facets of this wonderful a poetic genius of French song: the powerful performing-artist, literally inhabited by his songs, and the creator of a repertoire whose poetic texts are among the finest in France’s legacy.

DIRECTION ARTISTIQUE : OLIVIER JULIEN
DROITS : DP / FREMEAUX & ASSOCIES

CD1 :
CLAUDE NOUGARO - IL Y AVAIT UNE VILLE • MARGUERITE • VACHEMENT DÉCONTRACTÉ • LES ANGES • LE PIANO DE MAUVAISE VIE • MAMAN M’LA DIT • TIENS-TOI BIEN À MON COEUR • SERGE ET NATHALIE • TOUTES LES MUSIQUES. PAUL PERI - MEPHISTO • LES SENTIERS DE LA GLOIRE. PHILIPPE CLAY - VISE LA POUPÉE • A PERPÈTE. JEAN CONSTANTIN - LES PANTOUFLES À PAPA. LUCIENNE DELYLE - SEULEMENT.PAUL ROBY - COUPEZ-LES MOI AU RASOIR • JOUR ET NUIT • LES ANGES. PHILIPPE CLAY - JOSEPH. LUCETTE RAILLAT - AU NIVEAU DES PÂQUERETTES. JACQUELINE FRANÇOIS - LE PIANO DE MAUVAISE VIE (SUR LES MOTIFS DE JERU). CYRIL DALIN - SEULEMENT. JEAN CONSTANTIN - VISE LA POUPÉE.
CD2 :
ZACK MATALON - LA FOLLE CHANSON (VERSION MASCULINE). STEPHEN BRUCE - MAMAN M’LA DIT. COLETTE RENARD - SERGE ET NATHALIE. MARCEL AMONT - LE BALAYEUR DU ROY. LES JAZZ BALADINS - VOLE VOLE. ÉLISE VALLEE - VISE LA POUPEE. PHILIPPE CLAY - L’HOMME DE L’ÉQUATEUR • IL Y A AVAIT UNE VILLE. RICHARD ANTHONY - AU FOND DE MON COEUR. MARCEL AMONT - LE BARBIER DE SEVILLE. JUAN CATALANO - POUR UNE SEGUEDILLE. PHILIPPE CLAY - PARIS PARISSE • LA SENTINELLE. PIERRETTE BRUNO - DENT DE LAIT. MARCEL AMONT - LE PORTE-PLUME. PHILIPPE CLAY - LA VIE DE PATACHON • LES TOURISTES. JOCELYNE JOCYA - LA FOLLE CHANSON (VERSION FEMININE). SIMONE ALMA - VISE LA POUPEE. DORIS MARNIER - PARIS PARISSE. FLORENCE PASSY - SEULEMENT - BONUS : VERSIONS INSTRUMENTALES. EARL CADILLAC - VISE LA POUPEE • RAYMOND LEGRAND • LES PANTOUFLES A PAPA. JIMMY WALTER - MAMAN M’L’A DIT.

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :

- « Un lever de rideau captivant » par Médiapart
« C'est un coffret d'émotions, qui reflète un paysage d'entre deux mondes. Claude Nougaro commence une carrière à la fois remarquable et périlleuse par l'écriture de chansons pour des femmes et des hommes que l'on nomme en ce temps-là des artistes interprètes. Lucienne Delyle ou Lucette Raillat nous rappellent que "le réel, suivant le mot de Lacan, c'est quand on se cogne"; une inspiration populaire, audacieuse comme à regret, se trouve incarnée par Marcel Amont- dont il faut témoigner ici de la vraie modestie, de la gentillesse aussi; la figure de Philippe Clay, grande gigue à peine sortie de French Cancan, nous laisse entrevoir un désordre passionnant que les engagements réactionnaires ultérieurs, hélas, ont étouffé; de jeunes premières apparaissent: Jocelyne Jocya, Pierette Bruno, chantent La Folle Chanson, Dent de lait, titres éloquents; la présence de Doris Manier, de Florence Passy donnent l'impression de lire un récit de Modiano. Comme si cela ne suffisait pas au bonheur, il nous arrive une farandole d'orchestrateurs. Earl Cadillac- Alain Badiou peut-il nous dire de qui ce pseudonyme est le nom?- Pierre Selin,Jo Moutet, le fameux Jimmy Walter de Boris Vian, Raymond Legrand- surtout pour accompagner Colette Renard, comme c'est bizarre- enfin son fils Michel, dont le talent se distingue à la façon d'un diamant. Déjà Claude Nougaro se soucie du son, du swing et de l'image. Il se saisit du tempo de la jeunesse et tresse le roman de sa propre vie. Que lui importent les modes et les malentendus: le voici qui se lance. Un lever de rideau captivant. »
Par Frédérick CASADESUS – MÉDIAPART

- « Retrouver le créateur de Toulouse à ses débuts » Par Wordpress
« Claude Nougaro et ses interprètes permet de retrouver le créateur de Toulouse à ses débuts et de découvrir des versions rares de ses textes. Installé à Paris en 1952 avec sa famille, Claude Nougaro s‘est tôt passionné pour l’écriture et a commencé à dire ses textes sur la scène d’un cabaret “Roberta”, à quelques pas des Champs-Elysées. Témoignage du pianiste Jean-Michel Arnaud qui raconte ainsi les premiers pas du Toulousain sur scène : “J’étais ébahi par le côté virulent de Claude, ses textes étaient durs, avec beaucoup de jeux de mots.” Un homme qui se définissait ainsi dans Petit taureau : “Je suis sans doute un animal/ Doué de pouvoirs anormaux/Je peux échapper au mal/ En jouant avec les mots.”Il commence à chanter pour gagner sa vie dès 1959 dans le célèbre “Lapin Agil” à Montmartre. Swinguant avec les mots et les notes, Nougaro va lentement se construire un univers avant de découvrir le succès grand public. L’intérêt de ce coffret est de nous faire redécouvrir les débuts discographiques de Nougaro. D’abord son premier album, sorti en octobre 1958, qui est passé inaperçu à l’époque et comprend bien des titres créés auparavant par ses interprètes. Quatre musiques sont l’œuvre du chef d’orchestre Jimmy Walter dont la superbe Il y a avait une ville ou encore Marguerite. Mais le clou du coffret, ce sont justement les versions des interprètes regroupés ici : Philippe Clay et son phrasé qui claque sur la musique; Marcel Amont ou encore Pierrette Bruno dans sa version de Dent de lait. Avec, en bonus, quelques versions instrumentales comme celles de Raymond Legrand pour Les Pantoufles à papa. Après ces débuts laborieux, Nougaro devra attendre 1962 pour voir son talent reconnu grâce à un microsillon qui marqua les ondes avec cette célèbre “petite fille en pleurs, dans cette ville en pluie.” Le grand Nougaro n’avait plus qu’à décoller mais déjà, tout son art était contenu dans les chansons de ce coffret. Un chanteur qui résuma ainsi son univers : “Ce que m’a le plus frappé a été les mots, les poètes, ensuite le cinéma et enfin le jazz. Et mon élan d’expression circule autour de ces trois pôles d’attraction. Ce que je veux faire, c’est fabriquer des images de film avec des mots et les propulser, faire que ces images commencent à danser. ” »
Par François CARDINALI - WORDPRESS

- « Une poésie farouche et concrète » par La Revue des médiathèques
« 47 titres de Claude Nougaro interprétés par Philippe Clay, Lucienne Delyle, Richard Anthony, Marcel Amont, Colette Renard, lui-même, etc... Olivier Julien, à qui l'ont doit le premier coffret de l'Intégrale Gainsbourg ainsi que l'anthologie Boris Vian (dont nous parlons dans ce numéro-ci) se charge également des premières années de Claude Nougaro. Ce sont ses premières chansons : puissance et incarnation des textes, création d'un répertoire et installation d'une poésie farouche et concrète. »
Par Lucas FALCHERO – REVUE DES BIBLIOTHEQUES ET MEDIATHEQUES MUSICALES

- « Doit-on rappeler l’importance du catalogue Frémeaux ? » Par Vinyl
(…) Nos indispensables Frémeaux & Co enfoncent le clou avec un autre double CD de 47 titres couvrant la période 1955-1961. On y retrouve à nouveau le rarissime premier 25cm de Nougaro publié chez Président en 1959 (Il Y Avait Une Ville, Vachement Décontracté, etc) avec, aux compos, Michel Legrand, Jimmy Walter, Henri Salvador ou Gerry Mulligan, mais surtout quantité d’artistes - connus ou pas – interprétant les chansons du Toulousain bien avant qu’il ne se décide à le faire lui-même : Philippe Clay (9 titres), Marcel Amont (3 titres), Jean Constantin (2 titres, dont les célèbres Pantoufles à Papa), Colette Renard, Lucette Raillat, Jacqueline François, Jocelyne Jocya (cf. V49), Pierrette Bruno, Lucienne Delyle, Richard Anthony (j’ignorai qu’il avait chanté Nougaro) et beaucoup d’autres qui me sont quasi inconnus... Comme c’est l’usage chez ces véritables professionnels de la sauvegarde du patrimoine, le tout est servi avec un très riche livret bilingue de 24 pages. L’auteur, Olivier Julien, a d’ailleurs tout compris : “En une vingtaine d’albums studio, il dessine une carrière exemplaire et un répertoire unique à travers des choix inattendus et des remises en questions constantes. Précurseur de la world music, il ira puiser dans toutes les cultures les sons singuliers qui feront swinguer ses mots. Lorsqu’en 1986 il est rejeté par Barclay, il s’offre une nouvelle jeunesse aux Etats-Unis où il produit l’album Nougayork. Ce retour triomphal lui permet de conquérir un jeune public qui lui restera fidèle jusqu’à sa disparition en 2004. Il est aujourd’hui cité comme une référence majeure par de nombreux artistes.” Doit-on rappeler l’importance du catalogue Frémeaux ? »
Par Robin RIGAUT - VINYL

- « Einen großen Liebhaber der » Musik Par Frankreich erleben
« Mit « Ô Toulouse » ist Claude Nougaro nicht nur berühmt geworden, sondern hat auch eine der schönsten Hymnen geschrieben, die je ein Sänger für seine Geburtsstadt verfasst hat. Auf diesem Album befinden sich die ersten Lieder des 2004 verstorbenen Künstlers sowie Stücke, die er für andere Interpreten geschrieben hat, jeweils aus den Jahren von 1955 bis 1961. Eine gute Möglichkeit, einen großen Liebhaber der Musik und der französischen Sprache wiederzuentdecken. »
Par Guéwen BROWN - FRANKREICH ERLEBEN

- « Les aficionados apprécieront » par Intramuros

« Voici une chouette anthologie initiée par une maison réputée pour la qualité de son travail. Un double CD qui donne à entendre les premières chansons d’un jeune Nougaro plein de fougue et d’énergie, mais également quelques artistes qui l’ont interprété à la jonction des années 50 et 60 : Philippe Clay, Lucienne Delyle, Jean Constantin, Marcel Amont, Richard Anthony… pour les plus connus, et quelques autres qui s’accaparent son répertoire avec vigueur et émotion. Les aficionados apprécieront ! »
Par M. C. – Intramuros

- « Le génie se manifeste » par Jazz Magazine-Jazzman
Nougaro n’est pas encore lui même, interprété par Philippe Clay, Jean Constantin (qui lui aurait volé Les Pantoufles), Jacqueline François, Richard Anthony ou… Hubert Rostaing (alias Earl Cadillac). Mais déjà, le génie se manifeste dans Le Piano de mauvaise vie (d’après Gerry Mulligan sur un Jeru très dénaturé) et surtout Il y avait une ville. FB – JAZZ MAGAZINE-JAZZMAN

- « De quoi faire le délice des fans, et des amoureux du patrimoine » par Télérama
Avant de devenir le provocateur que l’on sait Serge Gainsbourg fut défendu par les autres, par les femmes surtout, mais aussi par Hugues Aufray, Jean-Claude Pascal ou… les Frères Jacques. Idem pour Claude Nougaro qui, avant de sortir son premier album, fut chanté par Philippe Clay, Lucienne Delyle, Colette Renard et Marcel Amont. Quant à Boris Vian, il devint chanteur presque par hasard, après avoir écrit pour Salvador et Renée Lebas. A chacun de ces trois géants, un petit coffret rend hommage, avec une anthologie de vieux enregistrements des années 1950. On les entend défendre eux-mêmes leur répertoire, d’une voix pas toujours très assurée. On entend aussi leurs interprètes, souvent plus aguerris. Et visionnaires. De quoi faire le délice des fans, et des amoureux du patrimoine. V.L.-TELERAMA

Liste des crédits sur ce CD :

Claude Nougaro , Jimmy Walter , Michel Legrand , Henri Salvador , Gerry Mulligan , Paul Péri , Marguerite Monnot , Philippe Clay , Jean Constantin , Wayne Side , Lucienne Delyle , Paul Roby , Gaby Wagenheim , Lucette Raillat , Jean-michel Arnaud , Jacqueline Francois , Cyril Dalin , Zack Matalon , Bruce Stephen , Colette Renard , Marcel Amont , Les Jazz Baladins , Elise Vallée , Jacques Datin , Anthony Richard , Christian Chevallier , Rossini , Juan Catalano , Pierrette Bruno , Nino Rota , Jocelyne Jocya , Simone Alma , Doris Marnier , Florence Passy , Earl Cadillac , Raymond Legrand

CD	Piste	Titre	Artiste principal	Auteur	Durée	Enregistré en
1	1	Il y avait une ville	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:02:35	1959
1	2	Marguerite	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:02:30	1959
1	3	Vachement décontracté	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:03:00	1959
1	4	Les anges	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:01:51	1959
1	5	Le piano de mauvaise vie	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:02:25	1959
1	6	Maman m la dit	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:02:32	1959
1	7	Tiens-toi bien à mon coeur	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:02:06	1959
1	8	Serge et nathalie	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:03:29	1959
1	9	Toutes les musiques	Claude Nougaro	Claude Nougaro	00:02:48	1959
1	10	Mephisto	Paul Péri	Claude Nougaro	00:02:00	1955
1	11	Les sentiers de la gloire	Paul Péri	Claude Nougaro	00:02:05	1955
1	12	Vise la poupée	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:02:05	1955
1	13	A perpète	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:03:21	1956
1	14	Les pantoufles à papa	Jean Constantin	Claude Nougaro	00:02:55	1960
1	15	Seulement	Lucienne Delyle	Claude Nougaro	00:03:02	1956
1	16	Coupez-les moi au rasoir	Paul Roby	Claude Nougaro	00:02:10	1957
1	17	Jour et nuit	Paul Roby	Claude Nougaro	00:02:02	1957
1	18	Les anges	Paul Roby	Claude Nougaro	00:01:52	1957
1	19	Joseph	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:03:12	1957
1	20	Au niveau des pâquerettes	Lucette Raillat	Claude Nougaro	00:02:36	1958
1	21	Le piano de mauvaise vie	Jacqueline Francois	Claude Nougaro	00:02:25	1957
1	22	Seulement	Cyril Dalin	Claude Nougaro	00:02:57	1957
1	23	Vise la poupée	Jean Constantin	Claude Nougaro	00:02:10	1956
2	1	La folle chanson	Zack Matalon	Claude Nougaro	00:02:22	1958
2	2	Maman m'la dit	Bruce Stephen	Claude Nougaro	00:02:08	1958
2	3	Serge et nathalie	Colette Renard	Claude Nougaro	00:03:13	1958
2	4	Le balayeur du roy	Marcel Amont	Claude Nougaro	00:02:51	1958
2	5	Vole, vole	Les Jazz Baladins	Claude Nougaro	00:02:03	1959
2	6	Vise la poupée	Elise Vallée	Claude Nougaro	00:01:49	1956
2	7	L'homme de l'équateur	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:02:27	1959
2	8	Il y avait une ville	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:02:46	1959
2	9	Au fond de mon coeur	Anthony Richard	Claude Nougaro	00:02:28	1960
2	10	Le barbier de séville	Marcel Amont	Claude Nougaro	00:04:54	1960
2	11	Pour une séguedille	Juan Catalano	Claude Nougaro	00:02:55	1961
2	12	Paris parisse	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:02:27	1961
2	13	La sentinelle	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:02:39	1961
2	14	Dent de lait	Pierrette Bruno	Claude Nougaro	00:02:51	1961
2	15	Le porte-plume	Marcel Amont	Claude Nougaro	00:03:17	1961
2	16	La vie de patachon	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:03:28	1961
2	17	Les touristes	Philippe Clay	Claude Nougaro	00:02:41	1961
2	18	La folle chanson	Jocelyne Jocya	Claude Nougaro	00:01:47	1961
2	19	Vise la poupée	Simone Alma	Claude Nougaro	00:02:13	1956
2	20	Paris parisse	Doris Marnier	Claude Nougaro	00:01:56	1961
2	21	Seulement	Florence Passy	Claude Nougaro	00:02:58	1957
2	22	Vise la poupée	Earl Cadillac	Claude Nougaro	00:02:10	1957
2	23	Les pantoufles à papa	Raymond Legrand	Claude Nougaro	00:02:34	1957
2	24	Maman m'la dit	Jimmy Walter	Claude Nougaro	00:02:13	1961

Visionner le livret

[Voir les CD de cette catégorie]

Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com

- Sur librairie-audio.com Acheter ce produit

Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

SERGE GAINSBOURG ET SES INTERPRÈTES - VOL.1

SERGE GAINSBOURG ET SES INTERPRÈTES - VOL.1
Serge Gainsbourg reste l’un des artistes les plus influents du XXè siècle. Olivier...

BORIS VIAN ET SES INTERPRÈTES 1950-1959
Boris Vian est un de ces aventuriers solitaires qui s’élancent à corps perdu à la...

GERMAINE MONTERO
Comédienne autant que chanteuse, Germaine Montero a incarné à la perfection les...

Dernière mise à jour :: 18-01-2019 06:21

	Je suis :


Je souhaite recevoir le catalogue

Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

YÉYÉ VO/VF 1955-1962
	Même si cela avait démarré dès la fin des années 50, l’apparition du rock en France en...

SAPHO
	Musiques arabo-andalouses, arrangements argentins, blues francophone, sonorités rock, Sapho est...

REDA CAIRE
	'Alors que je ne vous l’aurais jamais recommandé naguère, je vous conseille aujourd’hui de placer dans...

PIERRE LOUKI EN PUBLIC
	Pierre Louki restera une figure singulière de la chanson française et de la poésie,...

PIERRE LOUKI - CONCERT A L'EUROPEEN - 30 SEPTEMBRE 2004
	"J’ai connu Pierre Louki au temps où il jouait la sardine en boîte et je ne suis pas...

PATACHOU - 1950-1961
	C’est dans le Paris des années 50, sur la Butte, que celle que l’on appelait Lady Patachou...

PARIS MUSETTE VOL 1
	Le disque de référence de l'accordéon musette initié par Franck Bergerot avec la complicité de...

NICE COTE D'AZUR 1930 - 1951
	Nice Côte d’Azur est à l’origine du rêve touristique, de l’exotisme à la...

MARCEL AZZOLA - 1951-1962 SES COMPOSITIONS
	À l’égal d’un Gus Viseur, d’un Tony Muréna ou d’un Jo Privat,...

LES PLUS BELLES VALSES MUSETTE
	Les plus belles valses musette par leurs plus grands interprètes, Paris 1930-1943 avec Viseur, Peguri, Vacher,...

LES HARICOTS ROUGES
	Ambassadeurs du jazz New Orleans à la française depuis 1963, et ce dans le monde entier, les Haricots Rouges ont...

LES ANNEES SARAVAH
	Coffret 2 CD avec livret 40 pages français anglais et japonais. Auteur d’une réussite sans...

LEO MARJANE
	Est-il beaucoup de chanteuses françaises de 1940 qui mirent à leur répertoire Harold Arlen, Hoagy Carmichael,...

LA VALSE VIENNOISE 1930-1959
	Reine des valses, étalon-or de la danse à trois temps, la valse viennoise est un art intemporel...

JAVAS, POLKAS ET MAZURKAS DU BAL POPULAIRE FRANÇAIS 1939-1959
	Javas, polkas et mazurkas ont accompagné la valse et furent des composantes indispensables au...

INTÉGRALE NATHALIE JOLY CHANTE YVETTE GUILBERT - YVETTE ! YVETTE ! YVETTE !
	Cette intégrale regroupe les trois albums : « Je ne sais quoi » (2008), « En...

INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
	Léo Ferré est un intemporel artiste libertaire qui a signé des chansons...

HENRI SALVADOR - LIVE IN PARIS 1956-1960
	Henri Salvador est sans aucun doute le plus formidable crooner-entertainer que la France ait jamais connu....

GILLES & JULIEN
	“On peut dire que Gilles est un des ancêtres des auteurs-compositeurs d’aujourd’hui parce que c’est...

GEORGES GUETARY
	Lorsqu’il chante, Georges, on entend les baisers voler. Frédéric Dard,...

GABRIEL BACQUIER CHANTE PIERRE LOUKI
	Tu te rends compte – m’aurait dit mon père – je suis interprété par un...

DAVID & DOMINIQUE
	David (Jisse) et Dominique (Marge) se sont rencontrés au bord d’une route à la fin des années...

CHARLES TRENET - Intégrale vol 1 à vol 5
	Regroupe les 5 coffrets de l'intégrale Charles Trénet de 1933 à 1947. " Charles et...

CHARLES TRENET
	“... Je suis courant d’air et rayon de lune J’ai l’Eternité pour chanter là-bas Je dors avec...

CHARLES PEGURI
	Accordéoniste pionnier de l’enregistrement phonographique, Charles Péguri est, avec Emile Vacher, l’un...

CHARLES AZNAVOUR ET SES PREMIERS INTERPRETES
	Dès le début des années 1950, Charles Aznavour, déjà reconnu en tant...

CATHERINE SAUVAGE - ANTHOLOGIE 1951-1959
	En quarante ans de carrière, Catherine Sauvage, figure majeure de la chanson française, a servi les textes de...

BOURVIL
	Si Bourvil a su devenir l’une des dix personnalités favorites des Français, c’est bien par la...

ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
	De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...