Fremeaux.com
 
LE GITAN BLANC - L’ACCORDÉONISTE DE PARIS (1945-1958)
Réf. : FA5446

LE GITAN BLANC - L’ACCORDÉONISTE DE PARIS (1945-1958)

JO PRIVAT

JO PRIVAT
Direction artistique : DANY LALLEMAND
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 3
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
* * * * JAZZMAG-JAZZMAN / RECOMMANDÉ PAR FRANCE MUSIQUE / RECOMMANDÉ PAR FIP / RECOMMANDÉ PAR ACCORDÉON ET ACCORDÉONISTES
Enfant de Ménilmontant, Jo Privat fut l’une des sommités du « piano à bretelles ». L’oeuvre de ce compositeur inspiré, aux accents virtuoses, se situe aux confins du musette et de la musique tzigane, et nombreuses des inoubliables valses de l’artiste sont considérées aujourd’hui comme des classiques.
Dany Lallemand restitue ici la carrière discographique du « Gitan blanc » avec force détails biographiques, agrémentée d’enregistrements rares et rectifiée au diapason afin de redonner leur authentique tonalité aux oeuvres transférées.
Claude COLOMBINI FRÉMEAUX

DIRECTION ARTISTIQUE : DANY LALLEMAND
DROIT : DP / FREMEAUX & ASSOCIES

CD 1
JO PRIVAT ET SON ENSEMBLE : SA PRÉFÉRÉE (1945) • NUIT BLANCHE (1946) • ATOMIC-SWING (1945) • MYSTÉRIEUSE (1945) • AS DE TRÈFLE (1946) • DOUCE AMBIANCE (1946) • CAUCHEMAR (1946) • DÉLUGE-VALSE (1946) • SOUVENEZ-VOUS MAMA (1947) • VERTIGE (1946) • SAUT PÉRILLEUX (1946) • RYTHME GITAN (1947) • BRISE SABLAISE (1947) • DANSE, BALLERINE DANSE (1948) • VALSE HINDOUE (1950) • EN BEAUTÉ (1950) • VALSE FANTÔME (1950) • BALAJO (1950).
CD 2
BAL, PETIT BAL (1950) • SALAMBO (1955) • L’ÉTRANGER AU PARADIS («STRANGER IN PARADISE») (1955) • JAZZ WALTZ (1955) • RYTHME MUSETTE (1957) • LA POLKA SCANDINAVE (1958) • IL PLEUT SUR LONDRES (1958) • ROCK-ACCORDÉON (1958) • DORS, MON AMOUR (1958) • LA TOUPIE (1958) • ONLY YOU (LOIN DE VOUS) (1958) • MAZURKA TZIGANE (1959) • SORTILÈGES D’ANDALOUSIE (1959) • GOSSE DE PARIS (1960) • MUCHAS GRACIAS (1959) • MODERN’VALSE (1962) • CONCERT À GRENADE (1962) • EUGÉNIE DE LA BASTILLE (1962).
CD 3
JO PRIVAT ET « LES MANOUCHES DE PARIS », « MANOUCHE PARTIE » 1960 : KALINKA • LES YEUX NOIRS • LA VALSE DES NIGLOS • CHEZ JACQUET • TAMBOO • LES DEUX GUITARES • MINOR SWING • NUAGES • RÊVE BOHÉMIEN • JAVA MANOUCHE. « UN SOIR AU BALAJO » 1958 : LE VIEUX LÉON • LA BASTOCHE • PACIENCIA • MELODIA DE ARRABAL • MARIA MORENA • A SAN CRISTINA • LA CHANSON D’ORPHÉE • AY ! MI SOMBRERO.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Un coffret vivement recommandé » par Django Station
« Après le coffret Muréna concocté par bibi, en voilà un consacré à Jo Privat : 3 cds couvrant les années 45 à 62 (et non pas 45 à 58 comme indiqué sur la pochette ? !). Le disque 1 débute par Sa préférée, magnifique valse qui sort en 78 tours en sept 45, premier succès d’un jeune accordéoniste qui sera vite surnommé le « roi de la valse » ; Privat va en effet en aligner un paquet, tant en majeur qu’en mineur, comme Nuit blanche, Mystérieuse, Cauchemar ou l’emblématique Balajo , autant de perles qui figurent sur cette anthologie supervisée par Dany Lallemand, également auteur d’un livret résumant la bio de Privat. Sur ces premiers titres, Privat est accompagné par Lucas à la clarinette, jacques Petitsigne à la contrebasse, Paul Boisgrosset au piano, Gaston Durand et Didi Duprat aux guitares ; on reconnait aisément la pompe imperturbable de ce dernier, l’accompagnement subtil (cf sur Cauchemar par exemple) et les petits chorus délicats (cf Douce ambiance, Atomic swing ou Souvenez-vous mama, adaptation de Yiddish mamé, célèbre mélodie du folklore juif) de ce fan de Django qui accompagna Warlop, Muréna, Azzola…et tout le gratin de la chanson française de l’époque. Orienté musique de danse (une facette importante du kamarade Jo), le cd 2 couvre les années 50 à 62 ; de belles réussites (bal petit bal de F Lemarque dans une version swing avec piano, clarinette et petit chorus de guitare, l’étranger au paradis, joli boléro extrait de l’opérette « Kismet » ou cette superbe Jazzwaltz de 55), côtoient adaptations de succès à la mode (Only you, Dors mon amour d’André Claveau…) boléros, mazurka, javas et autres polkas… aux arrangements et aux orchestrations très datés.
Les 10 premiers titres du CD 3 correspondent au légendaire 25 cm « Manouche partie » (un disque déjà réédité), ultime galette en 1960 d’un swing musette à la française qui vit ses derniers instants, et dont il faut saluer ici l’excellente restitution sonore ; une session historique avec 10 titres plus flamboyants les uns que les autres où tous les musiciens sont au top, spécialement le guitariste Matelot Ferret dont les chorus conjuguent subtilité, finesse et originalité. 4 titres supplémentaires mis en boite en 66, avec sensiblement la même formule, pour paraitre en 33t avec « Manouche partie » ne figurent pas ici, sans doute parce qu’ils ne sont pas encore tombés dans le domaine public. Pour les morceaux 11 à 18, retour en 58 (il aurait mieux valu suivre la chronologie et terminer ce coffret en apothéose avec « Manouche partie », le meilleur disque de Privat, assurément) et au registre de la danse voire du commerce avec un disque enregistré soit disant en public, mais en fait réalisé en studio, avec applaudissements et bruits de fonds assez pénibles rajoutés ; à part le vieux Léon, bel hommage à Brassens, le reste (boléros, pasos, tangos) ne méritait guère la réédition. Au final, un tiers des 54 morceaux aurait pu être avantageusement remplacé par d’autres titres de la période 45-50 comme Deby, Plaine o ma plaine, Impression gitane, Ballade nocturne… et surtout Dinalie Mineure, La folle, Panique et Turbulente zoé, 4 chefs d’œuvre de Baro Ferret que l’immense guitariste enregistra avec Privat en 49, ou encore les versions différentes et très réussies également de Balajo, Cauchemar, Mystérieuse ou de Rêve bohémien, titre ne figurant pas sur cette anthologie. Un coffret vivement recommandé, tout de même ! A quand une intégrale swing de Viseur, maintenant ? »
Par Francis COUVREUX – DJANGO STATION
- « Le grand compositeur de la valse musette » par Jazzmag - Jazzman
Moins jazz que Gus Viseur et Tony Murena, mais manouche d’adoption, le « Gitan blanc » (ou « L’Accordéoniste de Paris ») restera le grand compositeur de la valse musette (« Sa préférée, Nuit Blanche, Mystérieuse, As de trèfle, Cauchemar, Balajo… »). À ses chefs d’oeuvre Odéon, Pathé et Pacific (1945 à 1950) se mêlent quelques fox et slows inspirés du Quintette du Hot Club de France, notamment « Douce Ambiance » de Django Reinhardt. Didi Duprat s’y octroie un solo comme il n’en osait plus du temps de sa redécouverte sur « Paris Musette » en 1989, lorsqu’il s’abritait dans les rôles d’accompagnateur. Dès 1945, on reconnaît le vif et gracieux coup de plume (Mystérieuse). Mais il n’est pas impossible que les frères Ferret ne se soient glissés dans l’une ou l’autre de ces pièces. Le deuxième CD de ce coffret illustre un déclin de la production entre 1955 et 1959 avec un son plus variété et un répertoire obligé d’airs à succès. Le CD 3 reprend le légendaire « Manouche Partie » de 1960 avec Matelo Ferret et « Un soir au Balajo » parmi les guincheurs de la rue de Lappe en 1958 dans un répertoire pour parquet où l’on appréciera surtout les tangos « Paciencia et Melodia de Arrabal ».
Par Alfred SORDOILLET – JAZZMAG - JAZZMAN
Liste des crédits sur ce CD :
Jo Privat Et Son Ensemble , Django Reinhardt , Yellen J. , C. Sigman , Joseph Colombo , Francis Lemarque , A. Borodine , Gosta Sundquist , Louis Ferrari , Hubert Giraud , Buck Ram , A. Canfora , Charles Aznavour , Pedro Liberal , Christine Fontane , Jo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac , Traditionnel , Gusti Mahla , Francisco Cavez , Joe Privat Et Son Ensemble Du Balajo , Georges Brassens , Franscisco Gorrindo , Juan D'arienzo , Alfredo Le Pera , M. Battistella, Carlos Gardel , Juan Portal , Jacques Larue , Fred Buscaglione , François Llenas , Luiz Bonfa , Perello , Monreal
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Sa préféréeJo Privat Et Son Ensemble 00:03:121945
12Nuit blancheJo Privat Et Son Ensemble 00:02:261946
13Atomic swingJo Privat Et Son Ensemble 00:02:401945
14MystérieuseJo Privat Et Son Ensemble 00:03:011945
15As de trèfleJo Privat Et Son Ensemble 00:02:281945
16Douce ambianceJo Privat Et Son Ensemble 00:02:391946
17CauchemarJo Privat Et Son Ensemble 00:02:281946
18Deluge valseJo Privat Et Son Ensemble 00:02:571946
19Souvenez-vous mamaJo Privat Et Son Ensemble 00:02:111947
110VertigeJo Privat Et Son Ensemble 00:03:241946
111Saut périlleuxJo Privat Et Son Ensemble 00:02:151946
112Rythme gitanJo Privat Et Son Ensemble 00:02:431946
113Brise sablaiseJo Privat Et Son Ensemble 00:02:301947
114Danse, ballerine, danseJo Privat Et Son Ensemble 00:02:411948
115Valse hindoueJo Privat Et Son Ensemble 00:02:271950
116En beautéJo Privat Et Son Ensemble 00:02:021950
117Valse fantomeJo Privat Et Son Ensemble 00:02:531950
118BalajoJo Privat Et Son Ensemble 00:02:071950
21Bal, petit balJo Privat Et Son Ensemble 00:02:571950
22SalamboJo Privat Et Son Ensemble 00:02:471955
23L'étranger au paradisJo Privat Et Son Ensemble 00:02:591955
24Jazz waltzJo Privat Et Son Ensemble 00:02:291955
25Rythme musetteJo Privat Et Son Ensemble 00:02:481955
26La polka scandinaveJo Privat Et Son Ensemble 00:02:291958
27Il pleut sur londresJo Privat Et Son Ensemble 00:02:321958
28Rock accordéonJo Privat Et Son Ensemble 00:02:371958
29Dors, mon amourJo Privat Et Son Ensemble 00:02:371958
210La toupieJo Privat Et Son Ensemble 00:02:231958
211Only youJo Privat Et Son Ensemble 00:02:541958
212Mazurka tziganeJo Privat Et Son Ensemble 00:02:091959
213Sortileges d'andalousieJo Privat Et Son Ensemble 00:01:551959
214Gosse de parisJo Privat Et Son Ensemble 00:02:331960
215Muchas graciasJo Privat Et Son Ensemble 00:03:091959
216Modern valseJo Privat Et Son Ensemble 00:02:351962
217Concert à grenadeJo Privat Et Son Ensemble 00:02:241962
218Eugénie de la bastilleJo Privat Et Son Ensemble 00:02:321962
31KalinkaJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:371960
32Les yeux noirsJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:571960
33La valse des niglosJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:231960
34Chez jacquetJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:191960
35TambooJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:521960
36Les deux guitaresJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:531960
37Minor swingJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:151960
38NuagesJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:211960
39Rêve bohémienJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:301960
310Java manoucheJo Privat, Jean Ferret, Jacques Montagne, René Dubois Et Mac-mac 00:02:051960
311Le vieux léonJoe Privat Et Son Ensemble Du Balajo 00:02:111960
312La bastocheJoe Privat Et Son Ensemble Du Balajo 00:02:281960
313PacienciaJoe Privat Et Son Ensemble Du Balajo Franscisco Gorrindo 00:02:091960
314Melodia de arrabalJoe Privat Et Son Ensemble Du Balajo Alfredo Le Pera 00:02:221960
315Maria porenaJoe Privat Et Son Ensemble Du Balajo 00:02:201960
316A san cristinaJoe Privat Et Son Ensemble Du Balajo Jacques Larue 00:02:481960
317La chanson d'orphéeJoe Privat Et Son Ensemble Du Balajo François Llenas 00:03:001960
318Ay mi sombreroJoe Privat Et Son Ensemble Du Balajo Perello 00:02:141958

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

PARIS MUSETTE VOL 1
   
PARIS MUSETTE VOL 1
Le disque de référence de l'accordéon musette initié par Franck Bergerot avec la complicité de...
PARIS MUSETTE VOL 1
GUS VISEUR 1942-1952
   
GUS VISEUR 1942-1952
Ce deuxième volume consacré à Gus Viseur est le complément indispensable au...
GUS VISEUR 1942-1952
TONY MURÉNA - SWING ACCORDÉON - ANTHOLOGIE 1939-1949
   
TONY MURÉNA - SWING ACCORDÉON - ANTHOLOGIE 1939-1949
Tony Muréna occupe une place de choix dans le Panthéon des accordéonistes. Avec Gus...
TONY MURÉNA - SWING ACCORDÉON - ANTHOLOGIE 1939-1949



Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

YVES MONTAND - INTEGRALE - VOL 1
YVES MONTAND - INTEGRALE - VOL 1
La romance se réveille avec au pied du lit ce grand garçon vivant ingénu et lucide viril tendre et marrant...

VALSES EN TOUS GENRES 1931-1959
VALSES EN TOUS GENRES 1931-1959
Valse lente, valse anglaise, valse “couleur locale”, valse “1900”, valse...

TINO ROSSI - ANTHOLOGIE 1932-1950 - VOL.1
TINO ROSSI - ANTHOLOGIE 1932-1950 - VOL.1
« Si tu veux durer, Tino, chante l’amour. N’oublie pas que plus la vie sera dure, plus les hommes et les...

SAPHO
SAPHO
Musiques arabo-andalouses, arrangements argentins, blues francophone, sonorités rock, Sapho est...

RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (1928-1956)
RAY VENTURA ET SES COLLÉGIENS (1928-1956)
Avec un sens inné du spectacle et de la mélodie, Ray Ventura fait partie de ces grands...

MIREILLE
MIREILLE
Quand on me dit : c'est merveilleux, votre voix n'a pas changé du tout ! Je pense en moi-même : pas étonnant,...

MAURICE CHEVALIER VOL 2 : 1930 - 1949
MAURICE CHEVALIER VOL 2 : 1930 - 1949
La chanson populaire peut égaler en signification et en importance les plus belles œuvres. C’est à...

MAURICE CHEVALIER - DERNIER CONCERT INEDIT OCT 1968
MAURICE CHEVALIER - DERNIER CONCERT INEDIT OCT 1968
Enregistrement intégral de son dernier concert avec chansons, interventions, claquettes et sketches au...

LES QUATRE BARBUS
LES QUATRE BARBUS
En cet âge d’or de la belle chanson, les 4 Barbus, en alliant harmonie,...

LES PLUS BELLES VALSES MUSETTE
LES PLUS BELLES VALSES MUSETTE
Les plus belles valses musette par leurs plus grands interprètes, Paris 1930-1943 avec Viseur, Peguri, Vacher,...

LES HARICOTS ROUGES
LES HARICOTS ROUGES
Ambassadeurs du jazz New Orleans à la française depuis 1963, et ce dans le monde entier, les Haricots Rouges ont...

LA MER 1923 - 1946
LA MER 1923 - 1946
Carole Rosenthal et Jean-Jacques Chollet proposent pour la première fois une anthologie de la chanson française...

L' ARGENT
L' ARGENT
Coffret 2 CD avec livret 32 pages et 20 photos.

Les plus grands artistes de music-hall se dépensent pour vous...

JOSEPHINE BAKER
JOSEPHINE BAKER
“Pourquoi la croupe de Baker remue les continents? Pourquoi les hommes s’émeuvent en masses et pourquoi la...

JEAN YANNE ET SES INTERPRÈTES 1956-1962
JEAN YANNE ET SES INTERPRÈTES 1956-1962
Homme de cabaret, journaliste, acteur, auteur-compositeur, Jean Yanne est une figure importante de la vie...

INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
INTÉGRALE LÉO FERRÉ ET SES INTERPRÈTES VOL 2 (1957-1962)
Léo Ferré est un intemporel artiste libertaire qui a signé des chansons...

GERMAINE MONTERO
GERMAINE MONTERO
Comédienne autant que chanteuse, Germaine Montero a incarné à la perfection les...

GÉRARD PIERRON - CHANTE VIGNE, CHANTE VIN
GÉRARD PIERRON - CHANTE VIGNE, CHANTE VIN
Gérard Pierron qui s’est fait connaitre en mettant en musique la poésie populaire des...

GEORGES GUETARY
GEORGES GUETARY
Lorsqu’il chante, Georges, on entend les baisers voler.
Frédéric Dard,...

FRANÇAIS D’AMERIQUE (1928 - 2004)
FRANÇAIS D’AMERIQUE (1928 - 2004)
Etats-Unis et Canada : Louisiane, Maine, Wisconsin et Ile du prince Edouard, Nouveau-Brunswick,...

FERNANDEL
FERNANDEL
«Je ne vous présente pas M. Fernandel... c’est le seul français qui soit, dans le monde, plus...

DE L’AMOUR FOU AU FOL AMOUR
DE L’AMOUR FOU AU FOL AMOUR
Rêves d’amour... Rêve d’une vie meilleure, plus légère ou rêve en quête...

DANIELLE DARRIEUX INTÉGRALE 1931-1951
DANIELLE DARRIEUX INTÉGRALE 1931-1951
“Quelle sublime comédienne. Regardez ce tendre mouvement de l’épaule... et ce sourire qui ne sourit pas...

CLAUDE NOUGARO ET SES INTERPRÈTES VOL. 2
CLAUDE NOUGARO ET SES INTERPRÈTES VOL. 2
Voici le deuxième volume de « L’Intégrale Claude Nougaro et ses interprètes », dont la...

CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 3 - 1937-1941
CHARLES TRENET - INTEGRALE VOL 3 - 1937-1941
“Tout bégayait. Tout trainait
Plus rien ne traîne et tout parle...
C’est grâce aux...

CHARLES TRENET - Intégrale vol 1 à vol 5
CHARLES TRENET - Intégrale vol 1 à vol 5
Regroupe les 5 coffrets de l'intégrale Charles Trénet de 1933 à 1947.

 " Charles et...

AUVERGNE ET LIMOUSIN (1913 - 1998)
AUVERGNE ET LIMOUSIN (1913 - 1998)
Auvergne et Limousin

Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles...

ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
ANTHOLOGIE DU PATRIMOINE MUSICAL ALSACIEN 1953-2015
Cette anthologie réalisée par Jean-Baptiste Mersiol revient sur le patrimoine musical alsacien....

ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL.1 EUROPE ET AMERIQUE DU NORD
De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...

ALIBERT
ALIBERT
Ce double CD, débordant d'optimisme et de soleil, propose tous les grands succès d'Alibert, mais surtout ses...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Pub Net Cat 2017-2018.jpg
titre new orleans.gif
Pub Net Fats Domino.jpg
Titre_Galerie.gif
visuel_net_les_esprits_de_la_foret.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif