Fremeaux.com
 
ANTOINETTE LA POULE SAVANTE (CONTE MUSICAL POUR ENFANTS)
Réf. : FA898

ANTOINETTE LA POULE SAVANTE (CONTE MUSICAL POUR ENFANTS)

ISABELLE ABOULKER, CONTE EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS

ISABELLE ABOULKER
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Pour les vacances de Pâques, Simon et Elliot partent en Angleterre chez Elizabeth, la grand-mère d'Elliot. Elizabeth adore les contes et tous les soirs raconte aux deux garçons des histoires fabuleuses à travers lesquelles ils rencontreront des personnages hors du commun comme Antoinette la Poule Savante, le grand dinosaure, Mr Loyal, un ancêtre d'un château hanté...
«L’adaptation bilingue -franco-anglaise- de mes petits contes musicaux par deux chanteurs comédiens aux belles voix d’opéra me parait être -pour de petites oreilles- une façon très douce d’accéder à un nouvel univers linguistique.
Il y a là une approche ludique, sensible et pédagogique du passage mystérieux d’une langue à une autre.» 
Isabelle ABOULKER 

La compagnie In-sense propose pour les enfants de 4 à 8 ans une nouvelle version des petits contes musicaux d Isabelle Aboulker, dont les textes sont chantés et racontés en français et en anglais. La volonté doublement pédagogique réside à la fois dans une initiation à la musique classique et une introduction à la langue anglaise.
Claude COLOMBINI FRÉMEAUX

"The Wise Hen" is a musical adaptation in French and in English of Isabelle Aboulker's Opera "Antoinette La Poule Savante". Elliot and Simon are spending their Easter vacation in England at Elliot Grandmother's house. She tells to the young men fanStastic tales. An initiation to classical music and opera voice for children.

PRODUCTION : COMPAGNIE IN SENS
EDITION MUSICALE : BILLAUDOT
TEXTE ET MUSIQUE D’ISABELLE ABOULKER (DIRECTION : SÉBASTIEN DAVIS) MARIE BLANC : MEZZO-SOPRANO • PHILIPPE SCAGNI : BARYTON • AURÉLIE COURTOT : PIANISTE 
LICENCIE A GROUPE FREMEAUX COLOMBINI - LA LIBRAIRIE SONORE

UNE CHANSON SANS QUEUE NI TETE - A SONG WITH NEITHER HEAD NOR TAIL
APPRENTISSAGE - LANGUAGE LEARNING
MELANCOLIE - MELANCOLY
LA VISITE DU CHATEAU - VISITING A CASTLE
UNE POULE BIEN ELEVEE - A WELL-MANNERED HEN ON A FARM
LES PETITS POIS - GREEN PEAS
CHANSON DU CIRQUE TURLURU - THE CIRCUS TOLOOROO SONG
AMITIE - FRIENDSHIP
CHANSON DES CHIPIES - THE LITTLE VIXEN’S SONG
THE CIRCUS TOLOOROO SONG - CHANSON DU CIRQUE TURLURU
VISITING A CASTLE - LA VISITE DU CHATEAU
DINOSAURE JE T’ADORE - DINOSAUR, HOW I ADORE YOU
QUAND LES CONTES SE MELANGENT - WHEN THE FAIRY TALES GET MIXED UP
LES SAISONS - THE SEASONS
IL FAUT FAIRE QUELQUE CHOSE - WE MUST FIND A SOLUTION
L’ARBRE ME L’A DIT - THE TREE TOLD ME SO
JE VAIS DEMANDER AUX OISEAUX - I WILL ASK THE BIRDS
LE RÊVE - THE DREAM
NUAGE, NUAGE - OH, CLOUD IN THE SKY
OH LA MER - OH, THE SEA
UN TRAIN QUI ROULE - ONE LITTLE TRAIN
OH, THE SEA - OH LA MER
ON NE T’OUBLIERA PAS - WE WON’T FORGET YOU.

antoinette_cin_13.jpg

Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Des histoires fabuleuses » par le Journal des enfants
« Pour les vacances de Pâques, Simon et Elliot partent en Angleterre chez Elizabeth, la grandmère d’Elliot. Elizabeth adore les contes et tous les soirs raconte aux deux garçons des histoires fabuleuses, à travers lesquelles ils rencontreront des personnages hors du commun comme Antoinette la Poule Savante, le grand dinosaure, Monsieur Loyal, un ancêtre d’un château hanté… Découvrez ces contes musicaux d’Isabelle Aboulker, dont les textes sont chantés en français et en anglais sur de la musique classique. » Par LE JOURNAL DES ENFANTS / L’ALSACE
- « Une belle aventure musicale » par L’ADEM
« Une grande mère anglaise raconte des histoires à deux petits amis, l'un français et l'autre anglais. C'est le début d'une belle aventure musicale qui amènera les enfants à la rencontre de personnages aussi extraordinaires que la poule savante, le grand dinosaure, le petit train, etc. par le biais d'une conteuse et de chanteurs lyriques qui passent avec aisance du français à l'anglais accompagnés au piano. Une musique qui ne fait pas dans la facilité, comme toujours chez Isabelle Aboulker, bien servie par des interprètes de qualité de la Compagnie In Sense »
Par Cristina AGOSTI - GHERBAN - A.D.E.M. (ASSOCIATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'EVEIL MUSICAL)
Liste des crédits sur ce CD :
Isabelle Aboulker , Marie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Une chanson sans queue ni têteMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:02:282013
12ApprentissageMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:372013
13MélancolieMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:232013
14La visite du châteauMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:482013
15Une poule bien élevéeMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:372013
16Les petits poisMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:342013
17Chanson du cirque turluruMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:02:412013
18AmitiéMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:322013
19Chanson des chipiesMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:02:002013
110Chanson du cirque turluruMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:00:502013
111La visite du châteauMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:012013
112Dinosaure, je t'adoreMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:02:002013
113Quand les contes se mélangentMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:372013
114Les saisonsMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:03:422013
115Il faut faire quelque choseMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:342013
116L'arbre me l'a ditMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:572013
117Je vais demander aux oiseauxMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:02:142013
118Le rêveMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:02:032013
119Nuage, nuageMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:142013
120Oh! la merMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:342013
121Un train qui rouleMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:02:432013
122Oh! la merMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:01:382013
123On ne t'oubliera pasMarie Blanc, Philippe Scagni, Aurélie Courtot, Sébastien Davis Isabelle Aboulker 00:03:112013

:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

COMPTINES ET CHANSONS DE FRANCE EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS
   
COMPTINES ET CHANSONS DE FRANCE EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS
CD avec livret 16 pages (paroles incluses).

Patrimoine intemporel transmis de génération en...
COMPTINES ET CHANSONS DE FRANCE EN FRANCAIS ET EN ANGLAIS


Dernière mise à jour :: 23-09-2017 09:29
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

RUTABAGA - CHANSONS DE 1939 à 1945
RUTABAGA - CHANSONS DE 1939 à 1945
L’importance culturelle de la seconde guerre mondiale est remise en cause à chaque nouvelle...

ROBINSON CRUSOE, D'APRÈS DANIEL DEFOE
ROBINSON CRUSOE, D'APRÈS DANIEL DEFOE
Robinson Crusoé par Claude Rich, Vendredi par Hassan Kouyaté, la musique d’André Serre-Milan et plus de...

PETITES HISTOIRES NATURELLES
PETITES HISTOIRES NATURELLES
Jules Renard goutait fort peu la musique et les musiciens, et c’est avec agacement qu’il...

PATRIMOINE DE LA POESIE POUR LES ENFANTS
PATRIMOINE DE LA POESIE POUR LES ENFANTS
31 poêmes sur les animaux lus par Isabelle Carré et Rachida Brakni.
CD + livret 24 pages - A partir de 7 / 8...

MOLIERE OU LA DOUBLE VIE DE JEAN-BAPTISTE P.
MOLIERE OU LA DOUBLE VIE DE JEAN-BAPTISTE P.
Faire découvrir et aimer Molière au travers d’un opéra, tel était le pari...

MARCO POLO ET LE TRESOR DE KUBILAI KHAN
MARCO POLO ET LE TRESOR DE KUBILAI KHAN
Marco Polo, fils d’un riche marchand Vénitien qui a déjà fait le voyage jusqu’à la Chine,...

MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
MA GRAND-MERE EST UNE ETOILE
Une histoire d'enfant cachée par Pascal Delannoy (1940-1944).
Témoignage d'Irène...

LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
LES VOYAGES DE GULLIVER - D'APRES JONATHAN SWIFT
« Dès sa parution en 1721, Gulliver a connu un succès phénoménal, devenant...

LES MILLE ET UNE NUITS
LES MILLE ET UNE NUITS
Nuit après nuit, conte après conte, la voix enchanteresse de Shéhérazade fait...

LES LETTRES DE MON MOULIN
LES LETTRES DE MON MOULIN
Interprété par la compagnie des conteurs de LA FARIGOULE accompagné par l’ensemble musical des...

LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
LES ENFANTS DU LEVANT SUR UNE MUSIQUE D'ISABELLE ABOULKER
Au milieu du 19e siècle, sur l’île du Levant, une abondante végétation tente de dissimuler aux...

LE VAILLANT PETIT TAILLEUR -LE GARCON QUI VOULAIT AVOIR PEUR -JEAN LE CHANCEUX
LE VAILLANT PETIT TAILLEUR -LE GARCON QUI VOULAIT AVOIR PEUR -JEAN LE CHANCEUX
« Frémeaux & Associés présente trois chefs-d’œuvre issus de...

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS
Le tour du Monde en  80 jours.
Pièce de Théâtre sonore en 2 CD

LE ROMAN DE RENART
LE ROMAN DE RENART
La plus grande oeuvre littéraire du Moyen-Age
par Jean Rochefort et 10 comédiens.

LE PETIT POUCET - LE CHAT BOTTE - LA BELLE AU BOIS DORMANT - LE PETIT CHAPERON ROUGE
LE PETIT POUCET - LE CHAT BOTTE - LA BELLE AU BOIS DORMANT - LE PETIT CHAPERON ROUGE
Le Petit Poucet • Le Chat Botté
La Belle au Bois Dormant
Le Petit Chaperon Rouge

LE MONDE DES DINOSAURES
LE MONDE DES DINOSAURES
“La publication des ambiances naturelles des dinosaures au jurassique dans la très...

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAINE 1902-1950
LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMERICAINE 1902-1950
Coffret 2 CD avec livret 40 pages illustré en couleur.
Recommandé par Jack Lang (Ministre...

LA CHEVRE DE MONSIEUR SEGUIN - LE CURE DE CUCUGNAN - LA MULE DU PAPE - LE SECRET DE MAITRE CORNILLE
LA CHEVRE DE MONSIEUR SEGUIN - LE CURE DE CUCUGNAN - LA MULE DU PAPE - LE SECRET DE MAITRE CORNILLE
Enregistrement historique de Fernandel.
A écouter à partir de 8 ans.
Le livre sonore...

L' HISTOIRE VRAIE DU TITANIC
L' HISTOIRE VRAIE DU TITANIC
La mise en scène sonore pour enfant à partir de 7 ans.

Le 11 avril 1912 au soir débute la...

HISTOIRE D'ANIMAUX
HISTOIRE D'ANIMAUX
Nouvelle inachevée d’Henri Bosco, enregistrée par Dominique Cagnard en 1989. Marie-Claude Frémeaux a...

GARGANTUA d'après RABELAIS
GARGANTUA d'après RABELAIS
C'est sans doutes avec des yeux et des oreilles d'enfant qu'il faut aujourd'hui se plonger dans les incroyables aventures de...

DON QUICHOTTE (pour les enfants)
DON QUICHOTTE (pour les enfants)
Pourquoi initier vos enfants au cercle très restreint des livres phares de la littérature européenne comme...

CONTES TRADITIONNELS DU MAROC
CONTES TRADITIONNELS DU MAROC
« Collectés dans le sud marocain, ces contes replacent la parole des anciens conteurs,...

CONTES RUSSES - CONTÉ PAR PIERRE ARDITI
CONTES RUSSES - CONTÉ PAR PIERRE ARDITI
Qu’est-ce qu’un conte sans conteur ? L’expression de charmes sans enchanteur.
Le...

CONTES DE LORRAINE - LU PAR SANDRINE BONNAIRE
CONTES DE LORRAINE - LU PAR SANDRINE BONNAIRE
Emboîtant le pas à Perrault, aux Grimm ou à Andersen, Emmanuel Cosquin établit...

CHANTONS CLAUDE BOLLING (A PARTIR DE 3 ANS)
CHANTONS CLAUDE BOLLING (A PARTIR DE 3 ANS)
Claude Bolling est un compositeur universel, jazz, cross-over, musique classique, chanson française,...

CHANSONS POUR LES ENFANTS
CHANSONS POUR LES ENFANTS
“Je crois plutôt que c’est le mode d’éducation depuis 1920 et une ambiance sonore différente...

CENDRILLON, LE PETIT POUCET, OPÉRAS POUR ENFANTS
CENDRILLON, LE PETIT POUCET, OPÉRAS POUR ENFANTS
Le Petit Poucet d’Isabelle Aboulker est l’opéra pour enfants de référence avec plusieurs...

CENDRILLON - BARBE BLEUE - RIQUET A LA HOUPE - LES FEES
CENDRILLON - BARBE BLEUE - RIQUET A LA HOUPE - LES FEES
Cendrillon 
Barbe Bleue - Riquet à la houpe - Les Fées 
Réalisation :...

ARSENE LUPIN - LA DEMEURE MYSTERIEUSE DE MAURICE LEBLANC
ARSENE LUPIN - LA DEMEURE MYSTERIEUSE DE MAURICE LEBLANC
Arsène Lupin par Jacques Gamblin.
Coffret 3 CD avec livret 16 pages par Jean Yves Patte.

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
Catalogue 2016-2017
Titre__BO_evenement.gif
Pub Net Djam.jpg
Titre_philo&psy.gif
Pub Net Cynthia Fleury.jpg
Titre_Evenement.gif
Pub Net Caveau Huchette.jpg
Titre_Galerie.gif
200_Pub Net - Expo Les gens par Chica.jpg
Titre_DVD.gif
Pub Net Edgar morin.jpg
Titre Essentiel.gif
Pub Net Proust 6V.jpg
Titre_lucferry.gif
Philo-Mytho Ferry
Luc Ferry
Collection Luc Ferry
Inédits
Pub Net Live in Paris 6V Ellington.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Collection Histoire de France
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
titre_nouveaute_jeunesse.gif
20000 Lieues sous les mers
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif