Fremeaux.com
 
GEFILTE SWING
Réf. : FA8568

GEFILTE SWING

KLEZ N’ZAZOU (GEFILTE SWING)

GEFILTE SWING
Direction artistique : ALEXANDRE LITWAK
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Musique virevoltante, tant mélancolique que festive, née dans la communauté ashkénaze d’Europe de l’Est, le klezmer retrouve ici la moiteur des swing-clubs du Harlem de la Grande Dépression. Emmenés par Alexandre Litwak, les Gefilte Swing proposent un jazz festif aux confins des musiques du monde, avec des incursions pop. Ils empruntent aux Zazous leur désinvolture nonchalante, le désir de vivre, quoi qu’il en coûte, de swing et d’eau fraîche. En découle une musique hédoniste, généreuse et revigorante. Comme l’avait fait Carte de Séjour dans les années 1980, ils offrent leur version de « Douce France », écrite par Charles Trenet pendant la guerre, reprise ici en yiddish. 
Augustin BONDOUX et Patrick FRÉMEAUX

PRODUCTION : ALEXANDRE LITWAK
LICENCIE A FREMEAUX & ASSOCIES
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES

The whirling twisting music form known as Klezmer, which originated among the Ashkenazi Jews of Eastern Europe, can have a sad or festive climate. Here it has all the sweat of a swing club in Harlem during the Depression, as the Gefilte Swing band, led by Alexandre Litwak, plays its own festive brand of jazz that borders on world music, with occasional forays into the world of pop. They nonchalantly borrow from the zoot-suit subculture with a shameless desire to live for swing and the result is hedonistic, generous and invigorating. And like the Carte De Séjour group in the 80’s, they also have their own version of Douce France, which Charles Trenet wrote during the war, only this time it’s sung in Yiddish… Augustin BONDOUX et Patrick FRÉMEAUX

LE POSTE PARISIEN VOUS ANNONCE… • FRANKRAYKH MAYN [DOUCE FRANCE] (CHARLES TRENET - LÉO CHAULIAC – 1943 © EDITIONS SALABERT - ADAPTATION EN YIDDISH PAR YITSKHOK NIBORSKI) • BENNY’S FREILACH [NIFTY’S FREILACH] (NAFTULE BRANDWEIN) • FREILACH À LA LITWAK [SHTILLER BULGAR - AND THE ANGELS SING] (TRADITIONNEL – ZIGGY ELMAN & JOHNNY MERCER) • DU SHAYNTS VI DI ZIN (ILIA TRILING & LILIAN ISADOR – 1943) • LEBEDIK UN FREILACH (LOUIS GILROD & PEREZ SANDLER - 1926) • MITSVE TENTSL & BUGHICI FREYLAKHS (TRADITIONNEL) • YID MEETS GOY [FREILACH YIDALACH] (TRADITIONNEL) • MASHAV (JOHN ZORN) • MAYN SWINGIN’ TATE [A YIDDISH MAME] (LEW POLLACK -1925) • YID UN GOY FANTASY [ORIENTAL HORA & FREILACH] (TRADITIONNEL) • TCHIRIBIM, TCHIRIBOM (TRADITIONNEL) • AL CAPONE (JACQUES GROBER).

DIRECTION ARTISTIQUE : ALEXANDRE LITWAK
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Le résultat est proprement délicieux » par Actualité Juive
La formation Gefilte swing, née en 1999, fête sa décennie d’existence en sortant son troisième opus « Klez N’Zazou » sur l’incontournable label Frémeaux et Associés, qui évoque les musiques et leurs histoires. Ici le saxophoniste Alexandre Litwak, à la tête de joyeux trio, a voulu rendre hommage à son regretté père qui sans doute a eu l’occasion, malgré la guerre, de s’imbiber de musique zazou, en s’adjoignant à une dizaine d’autres musiciens. Le résultat est proprement délicieux. De jolies voix de chanteuses yiddish accompagnées par des instrumentistes aux sons actuels. A titre d’exemple, le guitariste David Konopnicki. Pascal Fabry au tuba ou le pianiste Jean-Pierre Dumontier. Le Zazou se trouve alors plonger dans un bain de raggae ou dans les salles moites des clubs de Harlem, ceci sans jamais perdre les airs festifs klezmer. Quatorze morceaux réarrangés dont « Douce France » et « Mashav » de John Zorn dont l’histoire des titres est commentée et signée dans le livret d’Alexandre Litwak. Une manière de faire une révision des musiciens qui ont tant marqué la musique klezmer comme Abe Schwartz. Le grand Naftule Brandwein ou à sa manière Benny Goodman. A voir dans sa discothèque en espérant que cet opus soit le début d’une collection du label dédiée au klezmer et donne lieu un prochain concert. Par Monic FELD – ACTUALITE JUIVE
- « Un mélange étonnant » par L’ADEM
« Ce groupe de musiciens, travaille depuis longtemps autour de la musique juive d’Europe orientale. Pour ce CD, qui est aussi un hommage au père de l’un d’entre eux, ils ont choisi de recréer l’ambiance musicale de son époque. A l’occasion de cet enregistrement, ils ont invité d’autres musiciens, entremêlant leurs pratiques, qu’elles soient klezmer, swing, rock ou classique. Ceci donne un mélange étonnant, et très agréable, avec des moments drôles. A noter une version de Douce France, de Charles Trenet, chantée en yiddish. Cette écoute dépaysante peut se faire en famille et entre amis. »
Par Cristina AGOSTI-GHERBAN – ADEM
- « un savoureux mélange de klezmer et de swing » par l’Institut européen des musiques juives
« Sorti en 2019, ce nouvel album du groupe parisien Gefilte Swing offre un savoureux mélange de klezmer et de swing bien-sûr, mais avec en plus des touches de chanson française et même de rock et de reggae ! "Y’ a du zazou dans ce CD ! Ce swing effronté de Saint-Germain-des-Prés y donne brillamment la réplique au klezmer, cette musique tour à tour émouvante et festive qui est une des facettes essentielles du Gefilte Swing. Et s’il n’y avait que le zazou ! Du jazz de la Prohibition ? Y’ en a. Du jazz New Orleans ? Y’ en a. De la chanson française à la sauce yiddish ? Y’ en a. Et même du rock et du reggae ! Alors on pourrait dire qu’il est complètement zazou ce nouvel album du Gefilte Swing, mais au sens de meshuge, comme on dit en yiddish : barjo ! Sauf que c’est ça qui est bien avec le klezmer : il se marie avec tout. Placé sous le signe de l’ouverture, Klez N’ Zazou fait la part belle aux invités (ils ne sont pas moins de dix !), chanteuses et instrumentistes, issus du monde yiddish, du jazz, du rock, pour une fusion diablement réussie. Sans oublier le grain de folie. Wa da la di dou da di dou la wa wa !" Comme pour garder un pied dans le 20e siècle et ses musiques klezmer et jazz, le Gefilte Swing s’est formé en décembre 1999. Il réunit alors une chanteuse et quatre instrumentistes : clarinette-saxophone, trombone, guitare et contrebasse. Puis le groupe a pris de l’ampleur et de nombreux musiciens sont venus apporter leur énergie. Le son aussi a changé, passant du manouche à un esprit plus proche des orchestres klezmer et des petites formations swing des années trente. »
Par l’INSTITUT EUROPEEN DES MUSIQUES JUIVES (IEMJ)
Liste des crédits sur ce CD :
Alexandre Litwak , Gefilte Swing , Charles Trenet , Naftule Brandwein , Traditionnel , Ilia Triling , Louis Gilrod , John Zorn , Abe Elstein , Lew Pollack , Jacques Grober
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Le poste parisien vous annonce…Gefilte Swing Alexandre Litwak 00:00:432018
12Frankraykh mayn (douce france)Gefilte Swing Charles Trenet 00:03:052018
13Benny's freilach (nifty's freilach)Gefilte Swing Naftule Brandwein 00:04:192018
14Freilach à la litwak (shtiller bulgar - and the angels sing)Gefilte Swing Traditionnel 00:03:122018
15Du shaynts vi di zinGefilte Swing Ilia Triling 00:03:272018
16Lebedik un freilachGefilte Swing Louis Gilrod 00:03:312018
17Mitsve tentsl & bughici freylakhsGefilte Swing Traditionnel 00:04:242018
18Yid meets goy (freilach yidalach)Gefilte Swing Traditionnel 00:04:482018
19MashavGefilte Swing John Zorn 00:04:552018
110Ikh zingGefilte Swing Abe Elstein 00:02:462018
111Mayn swingin' tate (a yiddish mame)Gefilte Swing Lew Pollack 00:04:142018
112Yid un goy fantasyGefilte Swing Traditionnel 00:06:182018
113Tchiribim, tchiribomGefilte Swing Traditionnel 00:03:332018
114Al caponeGefilte Swing Jacques Grober 00:03:282018
Availability

Usually ships in:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

YIDDISH
   
YIDDISH
De Benny Goodman à Maurice Ravel, une anthologie de l'esprit et la de culture Yiddish dans la naissance de toutes les...
YIDDISH
LES ZAZOUS - SWING OBSESSION 1938-1946
   
LES ZAZOUS - SWING OBSESSION 1938-1946
Clin d’œil à ces gentils effrontés qui eurent le goût de chanter sous l’Occupation :...
LES ZAZOUS - SWING OBSESSION 1938-1946
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA
   
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA
Né en Belgique, issu d’une célèbre famille de musiciens manouches, Tcha Limberger...
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA


Last Updated: Monday, 26 July 2021 02:13
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

ZYDECO
ZYDECO
Le Zydeco est le fruit de la rencontre unique entre le blues et les musiques créoles et cajuns issues...

YIDDISH
YIDDISH
De Benny Goodman à Maurice Ravel, une anthologie de l'esprit et la de culture Yiddish dans la naissance de toutes les...

VOLARE, COME PRIMA, LA PIÙ BELLA DEL MONDO - MARINO MARINI 1955-1962
VOLARE, COME PRIMA, LA PIÙ BELLA DEL MONDO - MARINO MARINI 1955-1962
Marino Marini a légué au patrimoine des airs inoubliables, des chansons douces et...

TRIO TATAVLA
TRIO TATAVLA
Enclave grecque située autrefois dans les faubourgs d’Istanbul, Tatavla était le nom d’un quartier...

TIBET - MUSIQUE ET PRIÈRES
TIBET - MUSIQUE ET PRIÈRES
Collectés en 2010 par François Jouffa, ces enregistrements in situ ont été...

SAMBA 1944-1959
SAMBA 1944-1959
Véritable référence de la musique populaire brésilienne, le mot Samba est connu du monde entier. Cette...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
Raúl Barboza nous convie, avec cet enregistrement, à découvrir les chemins musicaux des indiens Guaranis. Le premier...

PELERINAGE ANDALOU : ROCIO GRANDE
PELERINAGE ANDALOU : ROCIO GRANDE
Flamenco et sons naturels dans les marismas.
Peut-être l’Andalousie a-t-elle connu cette tolérance en...

PASO DOBLE, FLAMENCO ET SARDANE : DANSES ESPAGNOLES 1955-1958
PASO DOBLE, FLAMENCO ET SARDANE : DANSES ESPAGNOLES 1955-1958
Paso doble, Flamenco et Sardane sont ici réunis dans un programme mettant à l’honneur les...

O SAMBA
O SAMBA
La Samba - Musique populaire du Brésil. Apparue il y a un siècle dans les villes de Rio, Sao Paulo et Bahia, la...

MUSIC OF CHINA
MUSIC OF CHINA
L'ethnomusicologue présente au travers de 2 CD et un livret de 48 pages illustré de 20 photos...

MINYO DU JAPON
MINYO DU JAPON
L’Ensemble Sakura, composé de trois voix de femmes et d’instruments traditionnels du...

LOUISIANA BLUES - LE DVD
LOUISIANA BLUES - LE DVD
Le film musical de référence sur le Blues cajun de Lafayette, La Nouvelle-orléans, Port-Arthur.  ...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.7
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.7
Enregistré en 1998 au Tchaïkovsky Hall de Moscou, à l’occasion...

LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
LE SAMBA CONTEMPORAIN - SAMBA RECORDINGS BY CPC UMES 1998-2007
Connus du monde entier, les rythmes et musiques du Brésil sont devenus une composante pleinement...

LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959
LE PATRIMOINE MUSICAL GAÉLIQUE ÉCOSSAIS 1899-1959
Remontant à plus de 2000 ans, le gaélique écossais est l’une des plus vieilles...

LA MUSIQUE SELON DEBEN BHATTACHARYA
LA MUSIQUE SELON DEBEN BHATTACHARYA
Depuis les années 50, Deben Bhattacharya a enregistré plus de 800 heures de toutes les musiques traditionnelles...

JUDY GARLAND
JUDY GARLAND
Artiste légendaire d’Hollywood, Judy Garland a marqué l’ensemble de la...

JAVAS, POLKAS ET MAZURKAS DU BAL POPULAIRE FRANÇAIS 1939-1959
JAVAS, POLKAS ET MAZURKAS DU BAL POPULAIRE FRANÇAIS 1939-1959
Javas, polkas et mazurkas ont accompagné la valse et furent des composantes indispensables au...

FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
Irish Music of North America.

All of Mahattan will hear this today, live...

FELIX LECLERC
FELIX LECLERC
Vous avez entre les mains un corpus unique d’enregistrements inédits de celui qui a placé...

ERNEST LEARDEE - RYTHMES DES ANTILLES 1951-1954
ERNEST LEARDEE - RYTHMES DES ANTILLES 1951-1954
« Ernest Léardée, avec son orchestre antillais, fut au début des années...

ELVIS PRESLEY FACE À L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE VOL.1 (1954-1956)
ELVIS PRESLEY FACE À L’HISTOIRE DE LA MUSIQUE AMÉRICAINE VOL.1 (1954-1956)
Avec ses interprétations inspirées, sa voix de séducteur, son répertoire choisi...

DJAM - BANDE ORIGINALE - TONY GATLIF
DJAM - BANDE ORIGINALE - TONY GATLIF
« J’ai découvert le rébétiko en 1983 au cours d’un voyage en Turquie...

DEDANS LE SUD DE LA LOUISIANE - LES FRÈRES MICHOT
DEDANS LE SUD DE LA LOUISIANE - LES FRÈRES MICHOT
On raconte que lors du périple des Acadiens vers le Sud, chassé par les Anglais lors du grand...

CHORO
CHORO
Première véritable anthologie sur le plus ancien genre musical brésilien, né à Rio vers 1880 :...

BADEN POWELL
BADEN POWELL
De Rio à Paris, le retour de Baden Powell en Europe en 1994 après plusieurs années au...

AU PAYS DU TEMPLE DU SOLEIL - PEROU: LIMA, PUNO, CUZCO, AYACUCHO ET AMAZONIE
AU PAYS DU TEMPLE DU SOLEIL - PEROU: LIMA, PUNO, CUZCO, AYACUCHO ET AMAZONIE
Ce disque est un hommage post-mortem à Serge de Bru, disparu à 29 ans, en septembre 1970, dans...

ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL. 2
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL. 2
De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...

AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)
AMÁLIA RODRIGUES - L’ÂME D’UN PAYS - (1945-1957)
Dès qu’elle est apparue, à l’âge de 19 ans, le monde du fado s’est...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
Titre_integrale_onfray.gif
Net Cosmos + Decadence.jpg
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
net_cat_202021.jpg
Titre_Legrand.gif
Net Legrand.jpg
Titre_Galerie.gif
net_expo_orsay__galerie_fa.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Inédits
net_live_in_paris_6v_coltrane.jpg
Le DVD évément
Pub Net Manouches 2e.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Titre_Histoire.gif
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Mondomix M'aime
Pub_Net_Jamaica_200px.jpg
Evenement France
Pub Net France 200px.jpg
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif