Fremeaux.com
 
GEFILTE SWING
Réf. : FA8568

GEFILTE SWING

KLEZ N’ZAZOU (GEFILTE SWING)

GEFILTE SWING
Direction artistique : ALEXANDRE LITWAK
Label : FREMEAUX & ASSOCIES
Nombre de CD : 1
Vous pouvez acheter ce produit :

- Chez votre libraire ou maison de la presse (Frémeaux & Associés distribution)
- Chez votre disquaire ou à la Fnac (distribution : Socadisc)
- Sur lalibrairiesonore.com
- Sur librairie-audio.com Pré écoute de certains produits!
- Par téléphone au 01.43.74.90.24
Distinctions :
CHOC CLASSICA
Musique virevoltante, tant mélancolique que festive, née dans la communauté ashkénaze d’Europe de l’Est, le klezmer retrouve ici la moiteur des swing-clubs du Harlem de la Grande Dépression. Emmenés par Alexandre Litwak, les Gefilte Swing proposent un jazz festif aux confins des musiques du monde, avec des incursions pop. Ils empruntent aux Zazous leur désinvolture nonchalante, le désir de vivre, quoi qu’il en coûte, de swing et d’eau fraîche. En découle une musique hédoniste, généreuse et revigorante. Comme l’avait fait Carte de Séjour dans les années 1980, ils offrent leur version de « Douce France », écrite par Charles Trenet pendant la guerre, reprise ici en yiddish. 
Augustin BONDOUX et Patrick FRÉMEAUX

PRODUCTION : ALEXANDRE LITWAK
LICENCIE A FREMEAUX & ASSOCIES
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES

The whirling twisting music form known as Klezmer, which originated among the Ashkenazi Jews of Eastern Europe, can have a sad or festive climate. Here it has all the sweat of a swing club in Harlem during the Depression, as the Gefilte Swing band, led by Alexandre Litwak, plays its own festive brand of jazz that borders on world music, with occasional forays into the world of pop. They nonchalantly borrow from the zoot-suit subculture with a shameless desire to live for swing and the result is hedonistic, generous and invigorating. And like the Carte De Séjour group in the 80’s, they also have their own version of Douce France, which Charles Trenet wrote during the war, only this time it’s sung in Yiddish… Augustin BONDOUX et Patrick FRÉMEAUX

LE POSTE PARISIEN VOUS ANNONCE… • FRANKRAYKH MAYN [DOUCE FRANCE] (CHARLES TRENET - LÉO CHAULIAC – 1943 © EDITIONS SALABERT - ADAPTATION EN YIDDISH PAR YITSKHOK NIBORSKI) • BENNY’S FREILACH [NIFTY’S FREILACH] (NAFTULE BRANDWEIN) • FREILACH À LA LITWAK [SHTILLER BULGAR - AND THE ANGELS SING] (TRADITIONNEL – ZIGGY ELMAN & JOHNNY MERCER) • DU SHAYNTS VI DI ZIN (ILIA TRILING & LILIAN ISADOR – 1943) • LEBEDIK UN FREILACH (LOUIS GILROD & PEREZ SANDLER - 1926) • MITSVE TENTSL & BUGHICI FREYLAKHS (TRADITIONNEL) • YID MEETS GOY [FREILACH YIDALACH] (TRADITIONNEL) • MASHAV (JOHN ZORN) • MAYN SWINGIN’ TATE [A YIDDISH MAME] (LEW POLLACK -1925) • YID UN GOY FANTASY [ORIENTAL HORA & FREILACH] (TRADITIONNEL) • TCHIRIBIM, TCHIRIBOM (TRADITIONNEL) • AL CAPONE (JACQUES GROBER).

DIRECTION ARTISTIQUE : ALEXANDRE LITWAK
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Le résultat est proprement délicieux » par Actualité Juive
La formation Gefilte swing, née en 1999, fête sa décennie d’existence en sortant son troisième opus « Klez N’Zazou » sur l’incontournable label Frémeaux et Associés, qui évoque les musiques et leurs histoires. Ici le saxophoniste Alexandre Litwak, à la tête de joyeux trio, a voulu rendre hommage à son regretté père qui sans doute a eu l’occasion, malgré la guerre, de s’imbiber de musique zazou, en s’adjoignant à une dizaine d’autres musiciens. Le résultat est proprement délicieux. De jolies voix de chanteuses yiddish accompagnées par des instrumentistes aux sons actuels. A titre d’exemple, le guitariste David Konopnicki. Pascal Fabry au tuba ou le pianiste Jean-Pierre Dumontier. Le Zazou se trouve alors plonger dans un bain de raggae ou dans les salles moites des clubs de Harlem, ceci sans jamais perdre les airs festifs klezmer. Quatorze morceaux réarrangés dont « Douce France » et « Mashav » de John Zorn dont l’histoire des titres est commentée et signée dans le livret d’Alexandre Litwak. Une manière de faire une révision des musiciens qui ont tant marqué la musique klezmer comme Abe Schwartz. Le grand Naftule Brandwein ou à sa manière Benny Goodman. A voir dans sa discothèque en espérant que cet opus soit le début d’une collection du label dédiée au klezmer et donne lieu un prochain concert. Par Monic FELD – ACTUALITE JUIVE
- « Un mélange étonnant » par L’ADEM
« Ce groupe de musiciens, travaille depuis longtemps autour de la musique juive d’Europe orientale. Pour ce CD, qui est aussi un hommage au père de l’un d’entre eux, ils ont choisi de recréer l’ambiance musicale de son époque. A l’occasion de cet enregistrement, ils ont invité d’autres musiciens, entremêlant leurs pratiques, qu’elles soient klezmer, swing, rock ou classique. Ceci donne un mélange étonnant, et très agréable, avec des moments drôles. A noter une version de Douce France, de Charles Trenet, chantée en yiddish. Cette écoute dépaysante peut se faire en famille et entre amis. »
Par Cristina AGOSTI-GHERBAN – ADEM
- « un savoureux mélange de klezmer et de swing » par l’Institut européen des musiques juives
« Sorti en 2019, ce nouvel album du groupe parisien Gefilte Swing offre un savoureux mélange de klezmer et de swing bien-sûr, mais avec en plus des touches de chanson française et même de rock et de reggae ! "Y’ a du zazou dans ce CD ! Ce swing effronté de Saint-Germain-des-Prés y donne brillamment la réplique au klezmer, cette musique tour à tour émouvante et festive qui est une des facettes essentielles du Gefilte Swing. Et s’il n’y avait que le zazou ! Du jazz de la Prohibition ? Y’ en a. Du jazz New Orleans ? Y’ en a. De la chanson française à la sauce yiddish ? Y’ en a. Et même du rock et du reggae ! Alors on pourrait dire qu’il est complètement zazou ce nouvel album du Gefilte Swing, mais au sens de meshuge, comme on dit en yiddish : barjo ! Sauf que c’est ça qui est bien avec le klezmer : il se marie avec tout. Placé sous le signe de l’ouverture, Klez N’ Zazou fait la part belle aux invités (ils ne sont pas moins de dix !), chanteuses et instrumentistes, issus du monde yiddish, du jazz, du rock, pour une fusion diablement réussie. Sans oublier le grain de folie. Wa da la di dou da di dou la wa wa !" Comme pour garder un pied dans le 20e siècle et ses musiques klezmer et jazz, le Gefilte Swing s’est formé en décembre 1999. Il réunit alors une chanteuse et quatre instrumentistes : clarinette-saxophone, trombone, guitare et contrebasse. Puis le groupe a pris de l’ampleur et de nombreux musiciens sont venus apporter leur énergie. Le son aussi a changé, passant du manouche à un esprit plus proche des orchestres klezmer et des petites formations swing des années trente. »
Par l’INSTITUT EUROPEEN DES MUSIQUES JUIVES (IEMJ)
- « Une tonicité et un entrain communicatifs » par Classica
Le Klezmer rituel, musique instrumentale populaire des juifs ashkénazes, ne pouvaient échapper à l’influence du jazz (voire du reggae avec Du Shaynts Vi Di Zin), même si la tradition y vibre encore de belles couleurs. Alexandre Litwak et son Klez’N’Zazou interprètent ainsi quatorze chansons avec une tonicité et un entrain communicatifs, mêlant comme il est de rigueur dans le genre, la joie la plus terrestre à la nostalgie la plus poignante (Mashav), parfois au sein d’un même morceau (Yid Un Goy Fantasy). Soigneusement arrangé, le répertoire à l’interprétation essentiellement collective réserve de beaux moments où chante la mémoire et se lèvent les fantômes d’un peuple musicien dans l’âme. Par Jean-Pierre JACKSON - CLASSICA
Liste des crédits sur ce CD :
Alexandre Litwak , Gefilte Swing , Charles Trenet , Naftule Brandwein , Traditionnel , Ilia Triling , Louis Gilrod , John Zorn , Abe Elstein , Lew Pollack , Jacques Grober
CDPisteTitreArtiste principalAuteurDuréeEnregistré en
11Le poste parisien vous annonce…Gefilte Swing Alexandre Litwak 00:00:432018
12Frankraykh mayn (douce france)Gefilte Swing Charles Trenet 00:03:052018
13Benny's freilach (nifty's freilach)Gefilte Swing Naftule Brandwein 00:04:192018
14Freilach à la litwak (shtiller bulgar - and the angels sing)Gefilte Swing Traditionnel 00:03:122018
15Du shaynts vi di zinGefilte Swing Ilia Triling 00:03:272018
16Lebedik un freilachGefilte Swing Louis Gilrod 00:03:312018
17Mitsve tentsl & bughici freylakhsGefilte Swing Traditionnel 00:04:242018
18Yid meets goy (freilach yidalach)Gefilte Swing Traditionnel 00:04:482018
19MashavGefilte Swing John Zorn 00:04:552018
110Ikh zingGefilte Swing Abe Elstein 00:02:462018
111Mayn swingin' tate (a yiddish mame)Gefilte Swing Lew Pollack 00:04:142018
112Yid un goy fantasyGefilte Swing Traditionnel 00:06:182018
113Tchiribim, tchiribomGefilte Swing Traditionnel 00:03:332018
114Al caponeGefilte Swing Jacques Grober 00:03:282018
Availability

Usually ships in:

3-5d.gif




Vous pouvez acheter ce produit :
- Chez votre disquaire (distribution Socadisc), chez votre libraire (distribution Frémeaux & Associés) ou par téléphone au 0143749024
- Sur lalibrairiesonore.com Acheter ce produit
- Sur librairie-audio.comAcheter ce produit Pré écoute possible de certains produits!

Egalement disponible aux éditions Frémeaux & Associés :

YIDDISH
   
YIDDISH
De Benny Goodman à Maurice Ravel, une anthologie de l'esprit et la de culture Yiddish dans la naissance de toutes les...
YIDDISH
LES ZAZOUS - SWING OBSESSION 1938-1946
   
LES ZAZOUS - SWING OBSESSION 1938-1946
Clin d’œil à ces gentils effrontés qui eurent le goût de chanter sous l’Occupation :...
LES ZAZOUS - SWING OBSESSION 1938-1946
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA
   
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA
Né en Belgique, issu d’une célèbre famille de musiciens manouches, Tcha Limberger...
TCHA LIMBERGER’S BUDAPEST GYPSY ORCHESTRA


Last Updated: Monday, 29 November 2021 17:51
Fremeaux


Je suis :

Un particulier Un libraire

Un disquaire Une bibliothèque
 meublenatureok.gif

Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux
Je souhaite recevoir
le catalogue
Catalogue Frémeaux
Catalogue Frémeaux

Les livres sonores à l'écoute
templatefrmeaux_correc16.jpg
Fremeaux
Grand prix In Honorem
de l'Académie Charles Cros
pour son oeuvre d'éditeur

Fremeaux

YIDDISH
YIDDISH
De Benny Goodman à Maurice Ravel, une anthologie de l'esprit et la de culture Yiddish dans la naissance de toutes les...

VIRGIN ISLANDS
VIRGIN ISLANDS
Situées au large de la Floride, les Îles Vierges font partie du territoire américain. Mais qui...

TRIO TATAVLA
TRIO TATAVLA
Enclave grecque située autrefois dans les faubourgs d’Istanbul, Tatavla était le nom d’un quartier...

TIBET - MUSIQUE ET PRIÈRES
TIBET - MUSIQUE ET PRIÈRES
Collectés en 2010 par François Jouffa, ces enregistrements in situ ont été...

RAÚL BARBOZA ET DANIEL COLIN
RAÚL BARBOZA ET DANIEL COLIN
Déjà réunis sur disque par Franck Bergerot et Patrick Tandin à...

RAUL BARBOZA
RAUL BARBOZA
L’anthologie officielle d’une des plus grandes révélations World Music de cette décennie. Le...

O SAMBA
O SAMBA
La Samba - Musique populaire du Brésil. Apparue il y a un siècle dans les villes de Rio, Sao Paulo et Bahia, la...

MUSLIM MUSIC FROM EUROPE & ASIA
MUSLIM MUSIC FROM EUROPE & ASIA
Ce coffret CD qui relie les pays balkaniques à l’Afghanistan, évoque une longue histoire marquée...

MINYO DU JAPON
MINYO DU JAPON
L’Ensemble Sakura, composé de trois voix de femmes et d’instruments traditionnels du...

MACHU PICCHU
MACHU PICCHU
Machu Picchu est l’ancienne cité inca du Pérou dans les Andes, à une altitude de 2045 mètres, et...

LES INDIENS D’AMÉRIQUE 1960-1961
LES INDIENS D’AMÉRIQUE 1960-1961
COEDITION AVEC LE MUSEE DU QUAI BRANLY 

Symbole du rejet...

LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.6
LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE DE BORIS ALEXANDROV - ENREGISTREMENTS HISTORIQUES - VOL.6
Les Choeurs de l’Armée Rouge interprètent des chants de Noël occidentaux et...

LES AMÉRINDIENS : PEUPLES MAYA, TOTONAQUE, CORA - MEXIQUE
LES AMÉRINDIENS : PEUPLES MAYA, TOTONAQUE, CORA - MEXIQUE
Disque officiel de l’exposition « Mayas : Révélation d’un temps sans fin...

LATCHO DROM - LA LEGENDE DU SWING MANOUCHE
LATCHO DROM - LA LEGENDE DU SWING MANOUCHE
"Latcho Drom représente à n’en pas douter un important jalon dans l’histoire...

JUDY GARLAND
JUDY GARLAND
Artiste légendaire d’Hollywood, Judy Garland a marqué l’ensemble de la...

JOÃO GILBERTO (Intégrale 1959 1961)
JOÃO GILBERTO (Intégrale 1959 1961)
Dans la lignée du coffret « Bossa nova 1958-1961, la Sainte Trinité »...

GROUPE FOLKLORIQUE MARTINIQUAIS
GROUPE FOLKLORIQUE MARTINIQUAIS
Loulou Boislaville (1919-2001) fut de 1966 à 1981 l’animateur du célèbre Groupe Folklorique...

GEFILTE SWING
GEFILTE SWING
Musique virevoltante, tant mélancolique que festive, née dans la communauté...

FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
FIDDLIN' IAN McCAMY and his CELTIC REELERS
Irish Music of North America.

All of Mahattan will hear this today, live...

EL SENTIMIENTO DE ABRAZAR
EL SENTIMIENTO DE ABRAZAR
Ce film trace le portrait de l'accordéoniste Argentin Raul Barboza dans divers aspects de sa vie...

EARLY TZIGANE RECORDS
EARLY TZIGANE RECORDS
Tziganes! Le violon tzigane, si tentateur, si séducteur, ne serait-il pas le violon du diable ? 36 titres revenus de la...

DARIO MORENO - LIVE IN PARIS
DARIO MORENO - LIVE IN PARIS
Qui d’autre que Dario Moreno aura su aussi bien incarner en France l’âge d’or de...

CONCERTO D’ARANJUEZ - PEDRO IBAÑEZ ET LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE
CONCERTO D’ARANJUEZ - PEDRO IBAÑEZ ET LES CHOEURS DE L’ARMÉE ROUGE
Initié et produit par André Bénichou, ce disque est le fruit de la rencontre entre Pedro...

CEYLAN CHANTS D’AMOUR À SIGIRIYA, SRI LANKA
CEYLAN CHANTS D’AMOUR À SIGIRIYA, SRI LANKA
Effectués à la demande du gouvernement sri-lankais par François Jouffa en 2002, ces...

BRETAGNE (1900 - 2006)
BRETAGNE (1900 - 2006)
Bretagne

Ce disque regroupe des enregistrements de musiques traditionnelles collectées in...

BIGUINE VOL. 1
BIGUINE VOL. 1
L’âge d’or des bals et cabarets antillais de Paris. Jean Pierre Meunier, historien, musicologue et discographe...

BIGUINE - BIGUINE VALSES ET MAZURKA CREOLES (1930-1944)
BIGUINE - BIGUINE VALSES ET MAZURKA CREOLES (1930-1944)
“ Pour biguiner, il faut être musicien, avoir du soleil en tête, de l’amour au cœur et du rhum un...

ARGENTINE - VALSES - TANGO - MILONGA 1907 - 1950
ARGENTINE - VALSES - TANGO - MILONGA 1907 - 1950
De l’Argentine rurale avec ses valses et milongas à l’Argentine citadine sous l’emprise des grondements...

ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL. 2
ANTHOLOGIE DES MUSIQUES DE DANSE DU MONDE VOL. 2
De tous temps, la danse a été rythmée par la musique, et les danseurs ont toujours...

ACCORDION IN AMERICAS 1949-1962 (BRÉSIL - COLOMBIE - MEXIQUE - SAINT-DOMINGUE - USA)
ACCORDION IN AMERICAS 1949-1962 (BRÉSIL - COLOMBIE - MEXIQUE - SAINT-DOMINGUE - USA)
De la musique rurale festive brésilienne, colombienne et mexicaine aux riches harmonies du choro en...

Logo Radio France  Logo INA
 
Logo RFI
Logo PUF 
 
logo-facebook.gif

Rechercher dans le catalogue Frémeaux
Toutes les catégories :
Advertisement
bandeau bourgueil.gif
Bourgueil 2018.jpg
Titre_integrale_onfray.gif
Net Cosmos + Decadence.jpg
Titre_Nouveau_Catalogue.gif
pub_net_cat_202122.jpg
Titre_Galerie.gif
visuel_galerie_fa_nouvelle_collection_2021.jpg
Titre Noel 2018.jpg
NET Proust.jpg
Titre Figure de l'histoire.gif
Pub Net Figures Histoire.jpg
Inédits
pub_net_live_in_paris_6v_hodges.jpg
Le DVD évément
Pub Net Manouches 2e.jpg
Feuille Nouveautés

Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Dictionnaire des Artistes
Présentation

• Pourquoi fremeaux.com ?
• Autorisations Cinéma, TV, musées...
• Une culture d'entreprise
• Charte qualité

Mémoires et études
Edité par Fremeaux et Associés
visuinternetdompublic.gif
Le patrimoine
sonore en
danger!
Interview de
Patrick
Frémeaux

Mémoires et études


Titre_Histoire.gif
Collection Histoire de France
Titre_Publicite.gif
Pub Net Cat. LibSonore 200pixels.png
Mondomix M'aime
Pub_Net_Jamaica_200px.jpg
Evenement France
Pub Net France 200px.jpg
Philosophie | Sciences Humaines | Histoire | Livres sonores | Contes | Enfants de 2 A 5 ans | Enfants de 6 A 11 ans | Son de la nature | Collection the quintessence | Jazz
Intégrale Django Reinhardt | Blues | Country & Rockn Roll | Gospel | Chanson française | Les cinglés du music hall | World Music | Classique | Frémeaux & Ass. Télévisions
Mentions légales - Recommander ce site - Ajouter aux favoris - Nous contacter - © 2006 Frémeaux et Associés
20, rue Robert Giraudineau - 94300 VINCENNES - FRANCE - Tél : +33 1 43 74 90 24 - Fax : +33 1 43 65 24 22
templatefrmeaux_correc69.gif