CORTIJO • ISMAEL RIVERA • EDDIE PALMIERI • CUARTETO PUERTO RICO

This is Puerto Rico’s genuine music before salsa came. Born in the 1960s, salsa (“sauce”) is a mix of Puerto Rican, Dominican and Cuban music — with a Puerto Rican sauce. But way before the days of Fania All Stars, Latin America was dancing to even more powerful sounds: the founding bomba, plena and pachanga. Bruno Blum comments this historical insight into the most essential Puerto Rican sounds, featuring giants like Ismael Rivera, Cortijo, Chiquitín Garcia and Eddie Palmieri. From San Juan’s working-class area and all the way to the dancefloors, this is dance music par excellence.
Patrick FRÉMEAUX

CD 1 - 1905-1909 : À LA VILLETTE • À LA CHAPELLE • À LA BASTILLE • OHÉ ! FERDINAND « CHANSON DE ROUTE AVEC PISTON » • LA FILLE DE GENNEVILLIERS • DESSOUS NAPOLÉON 1ER « LE TROMPETTE » • À LA MADELEINE • COQUETTE • LA VIGNE AU VIN • À LA BASTOCHE • À LA VILLETTE (VERSION ALTERNATIVE 1) • BELLEVILLE MÉNILMONTANT • À MONTMERTE • À SAINT-LAZARE • LE 113E DE LIGNE • LE GRÉVISTE • AUPRÈS DE MA BLONDE • MEETING DE PROTESTATION « SCÈNE RÉALISTE » • CINQ MINUTES CHEZ BRUANT « SCÈNE RÉALISTE » • LA RAFLE « SCÈNE RÉALISTE » • CHEZ LES APACHES « SCÈNE RÉALISTE » • À BIRIBI • LES PETITS JOYEUX « (VERSION 1) - SCÈNE RÉALISTE » • CHEZ CES DAMES « SCÈNE NATURALISTE TRÈS GRIVOISE ».

CD 2 - 1909-1911 : L’ATTAQUE NOCTURNE « SCÈNE RÉALISTE GRIVOISE » • À GRENELLE • À BIRIBI (VERSION ALTERNATIVE) • AUX BAT. DAF • L’ENTERREMENT DE BELLE MAMAN • À SAINT-OUEN • À SAINT-LAZARE • LA NOIRE • BELLEVILLE MÉNILMONTANT (VERSION ALTERNATIVE). À LA VILLETTE (VERSION ALTERNATIVE 2) • AU BOIS DE BOULOGNE • LE CHAT NOIR • MEUNIER, MEUNIER, TU ES COCU • À BATIGNOLLES • À MONTMERTE (VERSION ALTERNATIVE) • MARCHE DES DOS • LA RONDE DES MARMITES • À LA GOUTTE D’OR • À LA PLACE MAUBERT • À PANTRUCHE • DANS LA RUE • SUR L’BOUL’VARD • NINI PEAU D’CHIEN • À LA BASTOCHE (VERSION ALTERNATIVE).

CD 3 - 1911- 1912 : À MONTPERNASSE • À LA ROQUETTE • SUR LA ROUTE DE LOUVIERS • À LA GLACIÈRE • AH ! LES SALAUDS ! • SERREZ VOS RANGS ! • CHANSON DE LA FRANCE • À MONTROUGE • LE TROMPETTE • LE 113E DE LIGNE (VERSION ALTERNATIVE) • À LA BASTILLE (VERSION ALTERNATIVE) • L’INFANTERIE DE MARINE • LES GRANDES MANOEUVRES • HALTE-LÀ ! • À POISSY • TU NE MANIERAS PAS MES TÉTONS • AUX OISEAUX • LE P’TIT GRIS • ROSE BLANCHE (RUE SAINT-VINCENT) • CHANT D’APACHES • LA CHANSON DES MICHETONS • GARDE-À-VOUS ! • LES PETITS JOYEUX « VERSION CHANSON » • BONUS : LE JIU JITSU.

CD 4 - LES INTERPRÈTES (1935-1958) : PHILIPE REGEL : LÉZARD • SOURIS DE MONTMARTRE : BONNE ANNÉE • SONIA NERVAL : LE CHANT DU SOIR • MARTHE LÉONE & RENÉ QUEQUIGNON : MONOME • PAULO : AMOUREUX • L’ASSISTANCE & RENÉ QUEQUIGNON : LES MÈRES D’À PRÉSENT • STELLO : V’LÀ LE CHOLÉRA QUI ARRIVE • GERMAINE MONTERO : RÔDEUSE DE BERGES • PATACHOU : À MAZAS • RENÉ COLIN : LES LOUPIOTS • PICOLETTE : L’SOIR À MONTMARTRE • STELLO : AU BOIS DE VINCENNES • PATACHOU : AUX FRAIS DE LA PRINCESSE (LES 6000 FRANCS) • PAUL BARRÉ : J’SUIS D’L’AVIS DU GOUVERNEMENT • YVETTE GUILBERT : J’SUIS DANS L’BOTTIN • YVES MONTAND : LES CANUTS • PAULO : MARCHAND DE CRAYONS • PICOLETTE : L’OSEILLE • PAUL BARRÉ : CHACUN SON ÉTAT • MARC OGERET : BELLEVILLE MENILMONTANT • MARC OGERET : NINI PEAU D’CHIEN • MARC OGERET : RUE SAINT-VINCENT • MARC OGERET : À LA BASTOCHE.