LA DÉPORTATION

Distinctions :

Documents sonores sur 4 CD recueillis par Paroles-Images et Sons sous la direction de Pierre Guérin et éditorialisés par Radio France pour le compte de Frémeaux & Associés avec le soutien de la SCAM. Livret de 80 pages par Claude Dumont préfacé par Marie-Josée Chombart de Lauwe.

'Qui répondrait en ce monde à la terrible obstination du crime, si ce n'est l'obstination du témoignage?'
Albert Camus

Au lendemain de la victoire sur le nazisme et de la libération des camps, l'ampleur des crimes qui y ont été perpétrés a bouleversé la conscience universelle.
Les déportés ont été plongés dans l'univers concentrationnaire, celui des camps d'extermination, où la majorité d'entre eux était exterminée, du bébé au vieillard,dès l'arrivée, dans les chambres à gaz, celui des camps de concentration, où ils mouraient d'épuisement suite aux multiples sévices.
Chaque déporté a connu une petite partie de l'univers concentrationnaire qui forme un tout aux multiples facettes.
Dans les itinéraires qui vous sont présentés dans cet album de 4 CD, chacun décrit sa trajectoire, son expérience personnelle et celle de ses compagnons de captivité, qu'il ne prétend pas généraliser à l'ensemble de la déportation. Ils sont très différents, résistants, juifs, juif résistant, femmes et hommes.
Le nombre important de récits réunis depuis plus de 50 ans permet de cerner la complexité et l'unité du système concentrationnaire. Les élèves des établissements scolaires sont toujours très sensibles à la présence des déportés qui viennent témoigner dans leurs classes.
Mais ceux-ci peuvent de moins en moins le faire en raison de leur âge. Bientôt leur génération va disparaître : les voix des témoins des camps leur parviendront grâce à de tels enregistrements irremplaçables.
Mme Chombart de Lauwe Présidente de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation.

Le devoir de mémoire envers les victimes ne doit pas conduire à une sacralisation du témoignage des rescapés. Les auteurs de cette publication ne l'ignorent pas, l'histoire ne s'écrit pas en se fiant qu'aux témoins. Pour être transformés en objets d'histoire, les souvenirs sont bien sûr à croiser avec d'autres informations, issues d'autres documents, et passées au crible de la critique.
Patrick Frémeaux, l'éditeur

Droits audio : Frémeaux & Associés en accord avec les rescapés représentés par Paroles Images et Sons.