AFRIQUE UNE HISTOIRE SONORE 1960 - 2000

« L’Académie française récompense de la médaille de Vermeil le coffret, « Afrique, une histoire sonore 1960-2000 », réalisé à partir d’archives radiophoniques de Radio France Internationale (RFI) et de l’Institut national audiovisuel (INA).

Présentée et commentée par les deux compères (l’un directeur d’études à l’Ehess, l’autre rédacteur en chef à RFI), chacune des archives utilisées se place dans une perspective éclairante pour l’auditeur. Il est désormais possible de revivre les moments d’effervescence ayant ponctué notre seconde moitié du siècle dernier, réécouter des personnages historiques, entendre des acteurs-clés de ces instants uniques et lointains. Au nombre des voix à jamais gravées se trouvent celle de Léopold Sédar Senghor, Félix Houphouet-Boigny, Hassan II, Kofi Annan, Nelson Mandela, Mouamar Kadhafi, Mobutu Sese Seko, Habib Bourguiba, Jean-Bedel Bokassa, Laurent-Désiré Kabila, Omar Bongo, Bouteflika, Ben Barka, Charles de Gaulle, Georges Pompidou, Valery Giscard d’Estaing, François Mitterrand, Jacques Chirac, Lionel Jospin…

Primée par les Immortels de la Coupole, cette œuvre exceptionnelle participe du sauvetage patrimonial. Mémoire d’un continent, mémoire du XX ème siècle, « Afrique, une histoire sonore 1960-2000 » est distribuée par Frémeaux & Associés, l’éditeur phonographique indépendant connu pour son engagement en faveur de la diversité culturelle et la défense du patrimoine sonore. » B.A. – AFRICA INTERNTIONAL

"Ce coffret passionnant, conçu et commenté par l'historien Elikia Mbokolo, débute par le célèbre discours de Brazzaville (1944), prélude timide à l'émancipation des peuples africains, asservis depuis un demi-siècle par une colonisation française infiniment plus horrible que ne le croient encore les Français. Il y a un abîme entre la parole de De Gaulle et celle de tous les politiciens étrangers actuels au sujet de l'Afrique : ce souffle lyrique, très littéraire, n'excuse pourtant rien, bien au contraire, des méfaits d'un néo-colonialisme qu'il semble justifier d'avance. Mais quand De Gaulle déclare que "l'enjeu de la II° Guerre mondiale est la condition de l'homme", et que c'est "avant tout une guerre africaine", il proclame quand même l'émancipation de l'Afrique Noire avec vingt ans d'avance...
Et ce sera sa toute première initiative dès son arrivée au pouvoir, en 1958. Les propos plus concrets de Félix Houphouët-Boigny se souvenant des luttes du RDA restent néanmoins discrets sur la violence qui partout aura précédé l'indépendance. Même Pierre Mendès-France, dont la fibre anticolonialiste semblait indiscutable, montre plus de pitié pour les soldats que la France sacrifie dans ces guerres sans issue que pour leurs victimes... La libération du Maghreb est ici resituée dans un contexte géopolitique d'une actualité brûlante, et dès lors ce coffret devient un journal fascinant grâce à l'alternance des documents radiophoniques d'époque et de commentaires historiques judicieux. (...)" par Gérald Arnaud - L'Harmattan.

[…] Le coffret de sept CD, « Afrique, une histoire sonore », procure un appréciable complément d’information, grâce à une sélection d’archives de l’Ina et RFI. Un extrait de la RTF, datant de 1959, rapporte les égarements qui ensanglantent déjà les populations tutsies et hutues. Le 10 avril 1994, Jean Hélène témoignait des massacres. Ce coffret fait œuvre de mémoire. Indispensable.
HUMANITE

Le coffret de sept disques constitue une introduction à l’histoire de l’Afrique francophone (bien que tout les discours ne soient pas tous en français) entre 1960 et 2000. S’il s’agit de documents historiques, c’est aussi un outil pédagogique qui servira tous ceux qui veulent s’initier à cette période de l’histoire de l’Afrique continentale et insulaire. Le temps des Indépendances (disque n°1), la question de l’autodétermination, celle des partis uniques (système qui se généralise au milieu des années 1960 jusqu’aux début année 1900) (disque n°3). L’auditeur pourra y entendre, parmi les centaines de discours, les écrivains-politiciens Léopold Sédar Senghor (le premier agrégé de grammaire d’origine noire en France), Jacques Rabemananjara, Henri Lopes, ceux d’Houphouët-Boigny, etc.…, les premiers pas Vers la démocratie (disque n°4), les évènements qui suivent la 16ème conférence des chefs d’État de France et d’Afrique à La Baule en Juin 1990 (disque n°5), le problème de l’unité africaine dont l’idée s’exprime dès les années 1920 dans les milieux anglo-saxons mais qui s’exprime aussi par la création de la preuve Pensée Africaine créé par le Sénégalais Alioune Diop, dont on entend les propos sur la négritude, ceux d’Haïlé Sélassié, roi d’Ethiopie. Le septième et dernier disque traite des relations franco-africaines à l’heure où les échanges multilatéraux et institutionnels se multiplient. Les textes sont dus à Elikia M’Bokolo et Philippe Sainteny. Parmi les musiques qui ponctuent les discours des hommes politiques français (comme De Gaulle, Chirac et Jospin) et africains, mentionnons La prière du vent qui sert d’introduction à tous les disques de même que des chants traditionnels et hymnes patriotiques. L’accessibilité des documents sonores est redevable notamment à l’Institut National de l’Audio-visuel (INA° et les archives de RFI (Radio France International), FR3 puis RFO, etc.…
Jean-Nicolas DE SURMONT – ÉCOUTER VOIR ( REVUE DES MÉDIATHÈQUES )

« A l’écoute du passé » par Jeune Afrique
Avec près de neuf heures d’enregistrements, les sept cédéroms audio d’Afrique, une histoire sonore constituent un recueil de témoignages unique. Le projet est né d’une rencontre entre deux passionnés de l’Afrique, Philippe Sainteny, journaliste et rédacteur en chef à Radio France Internationale (RFI), et Elikia M’Bokolo, historien et directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales  bien connu des auditeurs africains grâce à la série Mémoire d’un continent, produite par RFI et diffusée par de nombreuses stations. L’ex-président de la République du Mali, Alpha Oumar Konaré leur avait adressé une vibrante mise en garde : « Si l’Afrique perd sa mémoire sonore, elle perd sa mémoire tout court.» Une équipe d’une trentaine de personnes a été mobilisée pendant trois ans pour rendre accessibles au public les archives sonores de RFI, conservées par l’Institut national de l’audiovisuel (INA). Récompensé par le Comité d’histoire de la radiodiffusion, ce coffret réussit la prouesse de retracer quarante années de l’histoire politique de l’Afrique francophone, de 1960 à 2000. Présentées par Philippe Sainteny et Elikia M’Bokolo, ces archives restaurées représentent souvent les seuls documents disponibles sur la période  de la décolonisation et des indépendances. La télévision était balbutiante, et les journaux des années 1950 et 1960 ont presque tous disparu. Sur le continent africain en particulier, mais aussi pour tous ceux qui s’intéressent à l’Afrique, journalistes, chercheurs ou étudiants, cet outil de travail est déjà incontournable. Les cinq premiers cédéroms du coffret se suivent chronologiquement : indépendance, avènement des partis uniques, route vers la démocratie. Les deux derniers proposent une lecture transversale, sur l’unité africaine et les relations franco-africaines. Concernant ce thème, tout en abordant des sujets qui peuvent irriter – Jacques Foccart, l’affaire Elf ou la politique de non intervention de Lionel Jospin - , les auteurs ont réussi à rester lucides sans tomber dans la provocation. « Ce coffret montre qu’avec ses hauts et ses bas l’histoire récente de l’Afrique nous conduit quelque part, s’enthousiasme Elikia M’Bokolo. Cela tranche avec l’image qu’en Afrique c’est toujours pareil, avec les mêmes événements qui se répètent, et les mêmes gens que l’on voit. Les documents sonores mettent en évidence le dynamisme de la politique en Afrique, avec de vrais moments historiques, des côtés drôles côtoyant des aspects plus tragiques. » Il est vrai qu’avec 275 enregistrements tous les grands acteurs politiques de l’Afrique sont présents, et nombre de ces redécouvertes sont exceptionnelles. Elikia M’Boko ajoute : « Dans une Afrique jeune, où deux africains sur trois ont moins de 30 ans , les voix des hommes qui ont forgé leur histoire, comme Sékou Touré, Ahidjo Lumumba, ne sont pas connues . C’est important que la jeune génération entende des voix venues du fin fond de leur histoire. » On découvre ainsi le discours de Sékou Touré, en 1983, sur la «  classe peuple » et ses ennemis, qui anticipe les terribles événements. Ou bien l’échange téléphonique de 1994, en direct, avec Agathe Uwilingyamane, Premier ministre  rwandais, qui entend qui entend des gens arriver et frapper à sa porte… La communication est coupée : elle est assassinée. «Il existe des archives plus légères», explique Philippe Sainteny, comme ces paroles  chantées par un groupe, cols bleus, à la gloire de Lumumba, sur un rythme très étonnant. C’est excellent. Il y a aussi à Addis-Abeba, en 1963, la création de l’Organisation de l’unité africaine (OUA). Le président malgache Philibert Tsiranana présente à cette occasion sa vision extraordinairement pragmatique de l’unité africaine. Alors que les autres orateurs se sont lancés dans de grands discours universalistes, hugoliens, Tsiranana déclare qu’il faut commencer par avoir des téléphones en commun et faire des routes ensemble. C’est très moderne et toujours d’actualité. » Outil de travail et de découverte, ce coffret a reçut un accueil très favorable. […] Un nouveau coffret, qui présenterait le volet culturel et social de l’histoire de l’Afrique, est déjà en préparation.
François PLOYE – JEUNE AFRIQUE

Ces sept CD (près de neuf heures d’écoute) tentent de faire revivre quarante années de l’Histoire de l’Afrique francophone. Pour cela, ce sont près de trois cent extraits (très courts – une à deux minutes chacun), d’allocutions diverses émanant de présidents, ministres, responsable de tous ces États, avec parfois quelques mots d’interlocuteur de la Métropole : le général de Gaulle, Pompidou… Ces extraits viennent étayer les excellents commentaires structurés et objectifs de Elika M’Bokolo et Philippe Sainteny. Divisé en sept parties, l’ouvrage va du «temps des indépendances» (1960) aux «relations franco-africaines» d’aujourd’hui. Ce monument, qui a demandé une somme de travail considérable (recherche des enregistrements, choix des citations) sera des plus utiles aux étudiants et chercheurs.
BIBLIOTHEQUE POUR TOUS

Afrique sonore. De grandes voix d’Afrique, Senghor bien sûr, Césaire mais aussi encore Henri Lopes pour le Congo dont les destins littéraires se mêlent à l’histoire, se retrouvent dans ce parcours en archives, fort bien commenté et lié par Elikia M’Bokolo, historien et directeur d’Études à l’Ecoles des Hautes études en sciences sociales et philipe Sainteny, journaliste à RFI. La chaîne de radio s’est associée à l’Ina pour proposer sous la forme d’un coffret de sept CD une histoire de l’Afrique de 1960 à 2000, base documentaire radiophonique qui, de discours en interview, retrace les grandes étapes de ces quarante années, et s’achève par un bilan de Kofi Anan, en 1998.
MAGAZINE LITTERAIRE