Enregistrement historique de 1954 par François Perrier.
Raymond Queneau (1903-1976) fait partie de ces écrivains inclassables. Tour à tout surréaliste, puis s’épanouissant dans un style plus personnel, il ne cesse d’enchanter et de faire rêver. Avec Pierrot mon ami, il se livre à un exercice de style, distillant jeux de mots, traits d’esprits et dérivés de langage , le tout mêlé à une histoire rocambolesque de voyage libérateur dans une France revisitée. Publié en 1942, ce roman est donc une métaphore de la liberté dont sont privés ses contemporains, et une fable dynamique, qui ne se pose toutefois jamais en moralisatrice. Le rire est ici le moyen pour Queneau d’inviter le lecteur à ne pas prendre malgré tout son récit trop au sérieux. Une œuvre aussi riche que celle de Queneau est sans cesse étudiée, chantée (notamment par les Frères Jacques ou Juliette Gréco), redécouverte et cet enregistrement témoigne de la richesse d’un récit plus profond qu’il ne le paraît de prime abord. Dans Pierrot mon ami, enregistré en 1954, François Perrier parvient admirablement à rendre vivants les nombreux dialogues de Raymond Queneau et sa voix nous met en présence de personnages multiples. Sachant tour à tour se montrer docte et farceur, gouailleur et sentencieux, le comédien nous fait entrer dans le monde si particulier de Queneau auquel il confère une étonnante présence. Patrick Frémeaux & Claude Colombini
Coédition : Frémeaux & Associés et l'INA en accord avec Succession Queneau (c) 1942 Gallimard.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Pierrot mon ami" Raymond Queneau par L'Enseignant "Raymond Queneau fait partie des écrivains que l'on aurait grand mal à cataloguer. Son oeuvre est étudiée en classe depuis longtemps et les chanteurs se sont imprégnés de l'originalité de ses textes. Ici, avec Pierrot mon ami, il se livre à un exercice de style, distillant jeux de mots, traits d'esprits et dérivés de langage. Publiée en 1942 cette histoire de voyage libérateur dans une France revisitée est une métaphore de la lilberté perdue, traitée par le rire cher à Queneau. Enregistré en 1954 par François Perrier, celui-ci parvient, avec les multiples talents de sa voix chaude, à donner vie aux dialogues de Queneau." L'ENSEIGNANT
Liste des crédits sur ce CD :
Queneau Raymond, Perrier Francois
CD
Piste
Titre
Artiste principal
Auteur
Durée
Enregistré en
1
1
Enleve donc tes lunettes dit tortose a pierrot
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:57
1954
1
2
Un tour a l oeil demanda petit pouce
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:05:17
1954
1
3
Cependant petit pouce et paradis
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:45
1954
1
4
Mais monsieur tortose prevenu alerta la police
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:37
1954
1
5
Pierrot n avait aucune idee speciale sur la morali
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:05:24
1954
1
6
Faudra repasser dit la possible amie de pierrot
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:47
1954
1
7
Comme il s adressait au public il tournait a moiti
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:05:29
1954
1
8
On frappe a la porte
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:05:01
1954
1
9
Mais leonie etait decidee a taquiner le fakir
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:44
1954
1
10
Et qu est ce que vous dites de votre local
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:58
1954
1
11
Et bien dit pradonnet tout cela est a moi
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:55
1954
1
12
Un groupe de gamins s approchait
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:02:57
1954
2
1
Dans l arbre au dessus de sa fenetre
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:05:02
1954
2
2
Elle allait faire un premier pas
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:05:05
1954
2
3
Dites donc il les enfonce pour de bon le fakir
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:51
1954
2
4
Mme pradonnet fit mentalement quelques calculs
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:05:37
1954
2
5
Alors mman merci du bon dejeuner
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:04:29
1954
2
6
Tout d un coup il s apercut ou crut s apercevoir
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:02:48
1954
2
7
Resume chapitre iii
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:00:45
1954
2
8
Mounnezergues etait en train de preparer
Perrier Francois
Queneau Raymond
00:06:38
1954
2
9
Les philosophes (c etait eux qu il fallai soupconn
