Entre un mirifique contrat américain loupé et une tournée au Paradis triomphale et amère; quelques rôles encore mal maîtrisés au cinéma et un militantisme sincère qui n’en était pas vraiment un, Montand, au cours de cette période pas facile des années 1950, parvint tout simplement, lui qui n’écrivait ni paroles ni musique, à devenir le Prince incontesté de la chanson française. Daniel NEVERS
Les ouvrages sonores de Frémeaux & Associés sont produits par les meilleurs spécialistes, bénéficient d’une restauration analogique et numérique reconnue dans le monde entier, font l’objet d’un livret explicatif en langue française et d’un certificat de garantie. La marque Frémeaux & Associés a obtenu plus de 800 distinctions pour son travail muséographique de sauvegarde et de diffusion du patrimoine sonore. DIRECTION ARTISTIQUE : DANIEL NEVERS
DIRECTION DE COLLECTION : CLAUDE COLOMBINI
DROITS : DP / FREMEAUX & ASSOCIES
CD 1 - YVES MONTAND & BOB CASTELLA ET SES RYTHMES (Sessions Odéon, 21/07 – 12/10 – 7/12/1954) : LA BALLADE DE PARIS • LE PUITS • JE, SOUSSIGNÉ • LA VILLE MORTE. YVES MONTAND – ÉMISSION « LA JOIE DE VIVRE » • (extrait/excerpt – 1954) : AH ! SI VOUS CONNAISSIEZ MA POULE. YVES MONTAND & FRANÇOIS PÉRIER – ÉMISSIONS « STRICTEMENT CONFIDENTIEL » (extraits/excerpts – Nov. 1954) : JE VENDS DES HOT DOGS À MADISON • DANS LES PLAINES DU FAR-WEST. CLÉMENT DUHOUR, ARMAND MESTRAL, YVES MONTAND, avec Orchestre (session Philips, fin fév./late Feb. 1955) • LA CHANSON DES MARÉCHAUX. « Chansons Populaires de France » par YVES MONTAND – Arr. & Orch. Bob CASTELLA (sessions Odéon, du 24/02 à fin mars / to late March 1955) : LE ROI RENAUD DE GUERRE REVIENT • LA COMPLAINTE DE MANDRIN • J’AVIONS REÇU COMMANDEMENT • AUX MARCHES DU PALAIS • LE ROI A FAIT BATTRE TAMBOUR • CHANSON DU CAPITAINE. • LE SOLDAT MÉCONTENT • LES CANUTS • LE TEMPS DES CERISES • LA BUTTE ROUGE • GIROFLÉ GIROFLA • LE CHANT DES PARTISANS (Chant de la Libération). CLÉMENT DUHOUR, ARMAND MESTRAL, YVES MONTAND, avec Orchestre (session Odéon, ca. 22-23/02/1955) : LA CHANSON DES MARÉCHAUX.YVES MONTAND & BOB CASTELLA ET SES RYTHMES (sessions Odéon, 29/06 & 6/07/1956) : LE PETIT MÔME • LA MARIE-VISON • MOISSON (La Terre est basse).
CD 2 - YVES MONTAND & BOB CASTELLA ET SES RYTHMES (session Odéon, 11/12/1956) : LA GRANDE CITÉ (nouvelle version) • MA GOSSE, MA P’TITE MÔME (nouvelle version) • LUNA-PARK (nouvelle version) • DANS LES PLAINES DU FAR-WEST (nouvelle version) • BATTLING JOE (nouvelle version) • MATHILDA (nouvelle version) • ELLE A… (nouvelle version). YVES MONTAND & BOB CASTELLA ET SES RYTHMES (Bande-son film / Original film soundtrack, Moscou, Leningrad…, 1956-1957) : GRANDS BOULEVARDS • SALTIMBANQUES • FLAMENCO DE PARIS • LA MARIE-VISON • LES ROUTIERS • C’EST À L’AUBE. YVES MONTAND & BOB CASTELLA ET SES RYTHMES (sessions Odéon, 4-8-14-28/04/ 1958) : RENDEZ-VOUS DE PANAME • L’ASSASSIN DU DIMANCHE • TU REPASSERAS • MON MANÈGE À MOI • LA FILLE DU BOULANGER • CALCUTTI CALCUTTA • MONSIEUR PETIT LOUIS • QUAND ON S’BALADE • PLANTER CAFÉ • POUR PIERRETTE ET PIERROT • PLANTER CAFÉ.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- "Yves Montand : les années d’or" par Chants Songs
Avec le volume 4 de L’Intégrale Yves Montand (1954-1958), on retrouve ce grand interprète au sommet de son art. Il y a, en prime, quelques documents qui valent leur pesant d’or. Durant cette décennie, Yves Montand n’a pas encore démarré son immense carrière d’acteur même s’il a déjà joué dans un film important comme Les Portes de la Nuit et Le Salaire de la peur, de Georges Clouzot (1953) qui a obtenu le Grand prix du Festival de Cannes, l’ancêtre de la Palme d’or. En revanche, le chanteur et citoyen – qui ne fait déjà pas mystère de ses engagements – est déjà au sommet de son art, comme le montre ces enregistrements. Dans ce coffret à la très belle qualité sonore, on retrouve l’artiste à la voix parfaite et qui signe des versions splendides, sans pousser la voix ni forcer son vibrato, de La Ballade de Paris, très beau texte de Francis Lemarque ou des traditionnels comme La Complainte de Mandrin, Les Canuts et Giroflé Girofla. Au piano, son fidèle compagnon de scène, Bob Castella signe des accompagnements aussi légers que subtils dans des mélodies comme Le Puits. Ce coffret porte aussi trace de la tournée que Montand fit, en compagnie de Simone Signoret, derrière le Rideau de fer en 1956 et 1957 où il déchaîne l’enthousiasme d’un public immense en se produisant notamment à Leningrad et Kiev. Il donne même un récital spécial dans l’usine automobile Likatchov devant quelques 8 000 ouvriers fascinés. Et on peut découvrir des chansons extraites du film tourné à l’époque et devenues des classiques comme Le Flamenco de Paris, de Léo Ferré ou Saltimbanques, dont le texte est d’Apollinaire. Autre rareté à découvrir sur un disque Odéon, la version de Planter Café. Montand prouve aussi qu’il n’a pas oublié ses débuts et d’où il vient quand il passe dans l’émission radiophonique La Joie de vivre, en 1954, pour rendre hommage de façon très drôle à un artiste qui a compté pour lui, Maurice Chevalier, en signant une version tonique de Ah ! Si vous connaissiez la poule. C’est dire tout l’intérêt de cette nouvelle contribution au patrimoine de la chanson française. François CARDINALI - par CHANTS SONGS
- « Avec Frémeaux nous avons tous les enregistrements d’une époque » par Juke Box Voici le quatrième double volet de l’intégrale d’Yves Montand, saison 1954-58. Comme d’habitude avec Frémeaux il ne s’agit pas de la simple juxtaposition des disques édités, mais de tous les enregistrements disponibles d’une époque. Ce qui nous vaut des extraits d’émission (« Ah ! Si Vous Connaissiez Ma Poule » en radio, imitant Maurice Chevalier comme à ses débuts) et même, tiré d’un reportage, six passages de ses concerts soviétiques en 1956-57, avec la voix de Simone Signoret. Comme certains de ses confrères, au moment de la ressortie d’anciennes chansons (pas tant que ça pour lui), Yves Montand préfère les réenregistrer, ce qui occasionne de nouvelles versions. Deux albums se glissent ici. D’abord « Chansons Populaires De France » en 1955 où, dans un délicieux vieux « françois » (avec des liaisons incongrues pour aujourd’hui), il reprend des airs pour la plupart immémoriaux. Bien avant la chanson autoproclamée « de protestation » des années 60, un peu comme si c’était une nouveauté (!), ont existé des pamphlets, aussi remuants que ceux de Boris Vian, Maxime Le Forestier ou Renaud : anti-guerre (« Le Soldat Mécontent », « Giroflé Girofla »), de désertion (« Chanson du Capitaine »), de misère (« Les Canuts », « La Butte Rouge »), d’injustice arbitraire (« Le Roi A Fait Battre Tambour ») avec en plus récents « Le Temps Des Cerises » et « Le Chant Des Partisans ». Plus dans le même esprit, d’un film de Sacha Guitry, « La Chanson Des Maréchaux » (2 versions), aussi contre la guerre et … Les Parisiens ! Ensuite « 10 Chansons Pour L’Eté », de 1958, dernier album pour Odèon, avant de passer chez Philips, Ce qui va pousser Odéon à littéralement inonder le marché. Par JUKE BOX
Liste des crédits sur ce CD :
Yves Montand, R. Castella , C. Chevallier , Vline Et Buggy, Alain Oulman , R.p. Dil , Robert Viger , A. Willemetz , R. Toche, C. Borel Clerc , H. Le Pointe , F. De Joannis, M. Meslier , C. Humel , M. Vandair, Sacha Guitry , J. Francaix , Traditionnel , Aristide Bruand , Jean-baptiste Clément , Antoine Renard , Montehus , Georges Krier , Maurice Druon , Joseph Kessel, A. Marly , Francis Lemarque , F. Lemarque , R. Varnay , Marc Heyral , René Rouzaud , Louis Ferrari , Edith Piaf , Marguerite Monnot , Henri Contet , J. Guigo , L. Gaste , Ch. Humel , M. Cowan , M. Monnot , Jacques Plante , N. Glanzberg , Guillaume Apollinaire , Louis Bessières , Léo Ferré , Roger Varnay , F. Monod , M. Philippe, M. Philippe , Maurice Jarre , J. Constantin , M. Trévières , Henri Crolla , F. Loris , Albert Simonin , Mireille , Eddy Marnay , Emile Stern
