Jacques Brel est l’une des plus illustres figures de la chanson française. Ces enregistrements live, dont pour certains sont inédits sur disque, soulignent à merveille le formidable sens d’interprétation du chanteur qui déploie avec énergie sa fougue légendaire. Une prestation scénique intemporelle, un sens du verbe inné, un vent de liberté sans égal.
Patrick FRÉMEAUX
La collection Live in Paris, dirigée par Michel Brillié, permet de retrouver des enregistrements inédits (concerts, sessions privées ou radiophoniques), des grandes vedettes du jazz, du rock & roll et de la chanson du XXe siècle. Ces prises de son live, et la relation avec le public, apportent un supplément d’âme et une sensibilité en contrepoint de la rigueur appliquée lors des enregistrements studios. Une importance singulière a été apportée à la restauration sonore des bandes, pour convenir aux standards CD tout en conservant la couleur d’époque.
Patrick FRÉMEAUX & Gilles PÉTARD
Jacques Brel is one of the most illustrious names in French song. These live recordings, some of which have never been available on record before, superbly underline this singer’s wonderful sense of performance as he puts all his energy into displaying a legendary spirit. His stage performances were timeless occasions that showed his inborn feeling for words that accompanied an unequalled breath of liberty.
Patrick FRÉMEAUX
The Live in Paris collection by Michel Brillié allows listeners to hear previously-unreleased recordings (made at concerts and private- or radio-sessions) by the great 20th stars in jazz, rock & roll and song. These “live” takes, and the artists’ rapport with their audiences, gives these performances an additional soul and sensibility in counterpoint to the rigorous demands of studio recordings. Particular care was taken when restoring the sound of these tapes in order to meet CD standards while preserving the original colours of the period.
Patrick FRÉMEAUX & Gilles PÉTARD
DIRECTION ARTISTIQUE : GILLES PÉTARD ET MICHEL BRILLIÉ
TEXTE LIVRET : MARTIN PÉNET
DROITS : FREMEAUX & ASSOCIES - BODY & SOUL
LES PRÉNOMS DE PARIS • ROSA • LE PLAT PAYS • BRUXELLES • LES PAUMÉS DU PETIT MATIN • LA STATUE • LES BOURGEOIS • MARIEKE • MADELEINE • LES BICHES • ZANGRA • LE CAPORAL CASSE-POMPON • L’IVROGNE • LA VALSE À MILLE TEMPS • NE ME QUITTE PAS • LE MORIBOND • QUAND ON N’A QUE L’AMOUR • SEUL • LA DAME PATRONNESSE • LES SINGES • NE ME QUITTE PAS • L’AIR DE LA BÊTISE • LA COLOMBE • QUAND ON A QUE L’AMOUR.
Liste des articles de presse consacrés à ce CD :
- « Revivre quelques moments forts de l’âge d’or de la chanson française » par Chants…Songs « Il est banal d’asséner que Brel sans la scène ne serait pas Brel, tant il ne donna jamais rien tant que sur les planches, perdant des kilos dans cette bataille pour faire vivre ses chansons. La collection « Live in Paris » : Jacques Brel 1960-1961 permet de le retrouver au sommet de sa forme. Des classiques des débuts de Jacques Brel : Rosa, Le Plat Pays, Zangra, Ne me quitte pas. Entre autres. Et une collection « Live in Paris » qui est à marquer d’une pierre blanche. Dirigée par Michel Brillié, elle permet (*) en effet de retrouver des enregistrements inédits : concerts, sessions privées ou radiophoniques. Et, grâce à un son restauré, le rendu de ces versions retrouvées est incomparable. A écouter ces titres, on mesure à quel point Brel reste un interprète inégalable, possédé par son verbe et vibrant à chaque vers. Les deux versions de Quand on a que l’amour et Ne me quitte prouvent sa puissance sur les planches. Il y a au passage quelques mélodies pour sourire, tant Brel savait déjà manier l’ironie face à la société bourgeoise dans les couplets de La Dame patronnesse et du Caporal Casse-Pompon. Bref, un tel document permet de faire revivre quelques moments forts de l’âge d’or de la chanson française quand des artistes comme Brel, Ferré ou Brassens secouèrent le cocotier des mélodies à la papa. A une époque musicale un peu plus molle, cela donne un coup de fouet. C’est bon pour le moral ! »Par François CARDINALI – CHANTS…SONGS
